Matthew 27:7 - ጌሻ ማጻፋ

⁷ ሄዋፐ ጉየ እትፐ ዞረቲደ፥ እማ አሳዉ ሞጎ ጋድያ ኦናዉ ኡርቃፐ ሚሻ መያዋንቱ ጋድያ ሻሜድኖ።

Dawro New Testament

⁷ Hewaappe guyye ittippe zorettiide, imatha asaw moogo gadiya oothanaw urqqaappe miishshaa medhdhiyaawanttu gadiyaa shammeeddino.

Ooratha Caaquwaa

⁷ Hewaappe guyye ittippe zorettiide, imatha asaw moogo gadiya oothanaw urqqaappe miishshaa medhdhiyaawanttu gadiyaa shammeeddino.

Geeshsha Mas'aafaa

⁷ Hewaappe guyye ittippe zorettiide, imatsaa asaw moogo gadiyaa ootsanaw urk'k'aappe miishshaa med'd'iyaawanttu gadiyaa shammeeddino.

Ooratha Caaquwaa

⁷ ሄዋፔ ጉዬ ኢቲፔ ዞሬቲዴ፥ ኢማ ኣሳው ሞጎ ጋዲያ ኦናው ኡርቃፔ ሚሻ ሜያዋንቱ ጋዲያ ሻሜዲኖ።

Matthew 27:7 Iomraidhean Croise

Matthew 27:6

ቄሳቱዋ ካፓቱ ብራ አኪደ፥ “ሀ ብራይ ሱ ሚሻ ግድሽን፥ ኑን ጌሻ ጎልያ ሚሻና ጋያዌ ዎጋ ግደና” ያጌድኖ።

Matthew 27:8

ሄዋ ድራዉ፥ ሄ ጋዲ ሀቼ ጋካናዉካ፥ ሱ ጋድያ ጌተቲደ ጼሰቴ።