Matthew 27:51 - ጌሻ ማጻፋ

⁵¹ አኬክተ፤ ጌሻ ጎልያን ካቀቴዳ ጋርዱ ቆሞፐ ዱገ ጋካናዉ፥ ላኡ ከሲደ፥ ፖሸት ዎዳ፤ ሳአይ ቃጼዳ። ቃይ ዛላይካ ጳልቀቴዳ፤

Dawro New Testament

⁵¹ Akeekite; Geeshsha Golliyan kaqetteedda gaariiduu qommoppe duge gakkanaw, laa77u kesiide, pooshetti wodhdheedda; sa7ay qaaxxeedda. Qassi zaallaykka phalqqetteedda;

Ooratha Caaquwaa

⁵¹ Akeekite; Geeshsha Golliyan kaqetteedda gaariiduu qommoppe duge gakkanaw, laa77u kesiide, pooshetti wodhdheedda; sa7ay qaaxxeedda. Qassi zaallaykka phalqqetteedda;

Geeshsha Mas'aafaa

⁵¹ Akeekite; Geeshsha Golliyaan kak'etteedda gaaridduu k'ommoppe duge gakkanaw, laa"u kesiide, pooshetti wod'd'eedda; sa'ay k'aas's'eedda. K'ay zaallaykka p'alk'k'etteedda;

Ooratha Caaquwaa

⁵¹ ኣኬኪቴ፤ ጌሻ ጎሊያን ካቄቴዳ ጋሪዱ ቆሞፔ ዱጌ ጋካናው፥ ላዑ ኬሲዴ፥ ፖሼቲ ዎዳ፤ ሳዓይ ቃፄዳ። ቃሲ ዛላይካ ጳልቄቴዳ፤

Matthew 27:51 Iomraidhean Croise

2 Oduwaa 3:14

ሶሎሞነ ሳሉዋ ማላትያ ማዩዋፐ፥ ኦቻ ቴራ ማላትያ ማዩዋፐ፥ ዞኦ ማዩዋፐነ ሱፍያ ቃጭናፐ ዳደቴዳ ማዩዋፐ ጋርዱዋ ኦደ፥ አ ቦላ ክሩበቱዋ ምስለቱዋ መዳ።

Mazimuriyaa 18:15

አቤት መና ጎዳዉ፥ ኔን ሴሬዳ ዎደነ፥ ሀንቀታደ ፔኑቄዳ ዎደ፥ አባ ሃይ ግሴዳ ቢታይ ቤቴዳ። ቃይ ሳኣ ባሱካ ቆንጬዳ።

Mazimuriyaa 18:7

ዎና ጾሳይ ሀንቀቴዳ ድራዉ፥ ቢታይ ዪቂዪቂደ ቃጼዳ፤ ደረቱዋ ጻጱ ጋጅ ጋጂደ ኮኮሬዳ።

Kessaa 40:21

ሄዋፐ ጉይያን ታቦታ ጾሳ ዱንካንያ ገልሴዳ፤ ገንያ ጋርዱዋ ሶቲደ፥ መና ጎዳይ አዛዜዳዋዳን ቃላ ጫቁዋ ታቦታ ካሜዳ።

Isiyaasa 25:7

ሀ ደርያን አሳ ኡባ ጫሜዳዋ፥ ካዉተ ኡባ ቦላንካ ምጨቴዳ ጋርዱዋ እ ይሳና።

Wogaa 16:2

“መና ጎዳይ ሙሳ፥ ነ እሻይ አሮን ታቦታ ቦላን ደእያ አቶ ግያ ሳኣ ቁምእያ ስንን ጋርዱዋፐ ጉየ ባጋና ደእያ ኡባፐ አዳ ጌሻ ሳኣ ኡባ ዎደ ጮ ገለናዳን አዉ ኦዳ። ጮ ገሎፐ እ ሀይቃና፤ አያዉ ጎፐ፥ ታን ሻርያ ግዶና አቶ ግያ ሳኣ ቁምእያ ቦላን ቆንጫይ።

Wogaa 21:23

ሽን አዉ ቦላይ ትላ ግደና ድራዉ፥ እ ታ ዱንካንያ ቱንሰናዳን፥ ጋርዱዋኮ ዎይ ያርሽያ ሳኣኮ ሺቆፖ። አያዉ ጎፐ፥ ኡንቱንታ ጌሽያዌ ታን መና ጎዳ ያጋ’ ” ያጌዳ።

Imbbaak'ooma 3:10

ደረቱ ኔና በኢደ፥ ያሻዉ ኮኮሬድኖ፤ ሃ ክጻይካ አዳ። ቃይ ሃ ጪማቱካ ዋሲኖ፤ ዋሲደ ባረንቱ ዳምባላ ሃ ሃ ዳርሴድኖ።

Imbbaak'ooma 3:13

ኔን ነ አሳ አሻናዉነ ነ ኦከቴዳዋ አሻናዉ ከሳዳ፤ ኢታቱዋ ካፑዋ ሾጫዳ፤ አ ማዩዋ ቃራደ አ ካሎ ጺራ አሻዳ።

Payduwaa 4:5

“አሳይ ዱንካኔዳ ሳፐ ባናዉ ሀንያ ዎደ፥ አሮንነ አ አቱማ ናናይ ጾሳ ዱንካንያ ግዶ ገሊደ፥ ታቦታ ስን ጋርዱዋ ካቁዋፐ ዎኖ፤ ሄ ጫቁዋ ታቦታ አን ካምኖ።

Matthew 27:54

ጼቱዋ ካፑነ አናና የሱሳ ናግያ ዎታዳራቱ ሳአይ ቃጽያዋነ ሄዋን ሀኔዳዋ ኡባ በኤዳ ዎደ ዳሮ ያዬድኖ፤ ያሻ ጋሱዋን፥ “ቱሙ ሀዌ ጾሳ ናኣ” ያጌድኖ።

Matthew 28:2

ጎዳ ኪታንቻይ ሳሉዋፐ ዎዳ ድራዉ፥ ሳአይ ዳሮ ቃጼዳ፤ ሄ ኪታንቻይ ዪደ፥ ሹቻ ጎንዶርስ ኦሊደ፥ አ ቦላ ከስ ኡቴዳ።

Marqqoossa 15:38

ጌሻ ጎልያን ቃሸቴዳ ጋርዱ ቆሞፐ ዱገ ጋካናዉ፥ ላኡ ከሲደ ፖሸት ዎዳ።

Luuqaasa 23:45

አዋይካ ባረ ፖኡዋ ድጌዳ፤ ጌሻ ጎልያ ጋርዱካ ፔቲደ ላኡዋ ከሴዳ።

Luuqaasa 23:47

ጼቱዋ ካፑ ሀኔዳ የዉዋ በኤዳ ዎደ፥ “ሀ ብታኒ ቱማካ ጽሎ አሳ” ያጊደ ጾሳ ጋላቴዳ።

Ibraawe 6:19

ሀ ኑን ደማና ጊደ ናሸቻን ናግ ኡቴዳዌ፥ ኑ ሸምፖ ማርካብያ ኦይቂያ ቃጸና ብራታ ማላ፤ ሄ ኑን ደማና ጊደ፥ ናሸቻን ናግ ኡቴዳዌ ኤረቴዳ ምኖ ግዲደ፥ ጋርዱዋ ግዶ ጌሻ ሳ ገሌ።

Ibraawe 9:3

ላኤን ጋርዱዋ ጉየ ባጋና ኡባፐ አያ ጌሻ ሳኣ ጌተትያ ዱንካኒ ደኤ።

ሳፃ ማፃፋ 11:13

ሄ ሳትያን ቢታይ ሎይ ቃጽና ካታማፐ ታሙን ኩሺ ዬዳ። ቃይ ቢታ ቃን ላፑ ሻአ አሳይ ሀይቄዳ። አቴዳ አሳይ ሎይ ኮኮር ያዪደ፥ ሳሉዋ ጾሳ ግታተ ሳቤዳ።

ሳፃ ማፃፋ 11:19

ሳሉዋን ደእያ ጾሳ ጌሻ ጎሊ ዶየቴዳ፤ አ ጌሻ ጎልያን ጾሳ ቃላ ጫቁዋ ታቦታይ ቤቴዳ። ቃይ ዋልቃንይ ዎልቃሜዳ፤ ጉንይ ስሰቴዳ፤ ጉጉንይ ጉሜዳ፤ ቢታይ ቃጼዳ፤ ዎልቃማ ሻቻይካ ሻጬዳ።