Matthew 18:30 - ጌሻ ማጻፋ

³⁰ “ሽን እጽ አክ ቢደ፥ አ ላገይ ሄ አጩዋ ቃንጻና ጋካናዉ፥ ቃሾ ጎለ ገልሴዳ።

Dawro New Testament

³⁰ “Shin ixxi akki biide, A laggethay he acuwaa qanxxana gakkanaw, qasho golle gelisseedda.

Ooratha Caaquwaa

³⁰ <

Geeshsha Mas'aafaa

³⁰ «Shin is's'i akki biide, Aa laggetsay he ac'uwaa k'ans's'ana gakkanaw, k'asho golle gelisseedda.

Ooratha Caaquwaa

³⁰ «ሺን ኢፂ ኣኪ ቢዴ፥ ኣ ላጌይ ሄ ኣጩዋ ቃንፃና ጋካናው፥ ቃሾ ጎሌ ጌሊሴዳ።

Matthew 18:30 Iomraidhean Croise

1 ካታቱዋ 22:27

ኡንቱንታ፥ ካቲ ህንተንታ፥ ‘ሀ ብታንያ ቃሾ ጎለን ቃቺደ ታን ሳሮ ስማና ጋካናዉ፥ ጉ ኡክፐነ ሃፐ ሀራባ አያነ አዉ እሞፕተ’ ያጌ ያጋ” ያጌዳ።

Leemisuwaa 21:13

ህዬሳ ዋሱዋ ስሳናፐ ጊደ፥ ባረ ሀይ ቱጭያ ኡራይ፥ እካ ዋሳና፤ አልያዌ ያና።

Matthew 18:29

“ያትና ሄ አ ላገ ቆማይ አ ስንን ጉልባቲደ፥ ‘ሀእ ታይሻይ ጉ ዎድያ ናጋርኪ፤ ታን ነዉ ኡባባካ ጭጋና’ ያጊደ አ ዎሴዳ።

Matthew 18:31

ሄዋ ድራዉ፥ አ ላገ ቆማቱ ሄዋ በኢደ፥ ዳሮ ይሎቴድኖ፤ ባረንቱ ጎዳኮ ቢደ፥ እ ኦዳ ኡባባ አዉ ኦዴድኖ።