Matthew 15:7 - ጌሻ ማጻፋ

⁷ ሀ ሎአ ማላትያ ኢታ አሳቶ፥ እስያስ ባለናን ህንተንቱባዉ ትምቢትያ ኦዲደ፥

Dawro New Testament

⁷ Ha lo77a malatiyaa iita asatoo, Isiyaasi balennaan hinttenttubaw timbbitiyaa odiidde,

Ooratha Caaquwaa

⁷ Ha lo77a malatiyaa iita asatoo, Isiyaasi balennaan hinttenttubaw timbbitiyaa odiidde,

Geeshsha Mas'aafaa

⁷ Ha lo"a malatiyaa iita asatoo, Isiyaasi balenaan hinttenttubaw timbbitiyaa odiidde,

Ooratha Caaquwaa

⁷ ሃ ሎዓ ማላቲያ ኢታ ኣሳቶ፥ ኢሲያሲ ባሌናን ሂንቴንቱባው ቲምቢቲያ ኦዲዴ፥

Matthew 15:7 Iomraidhean Croise

Wogaa 13:8

ቄሲካ አ በኦ፤ ሄ ሻቱ ብታንያ ጋልባ ቦላን ያ አክ አክ ቦፐ፥ ቄሲ እ ቱና ግድያዋ ኤርሶ፤ አያዉ ጎፐ ሄዌ ዎልቃማ ጋልባ ሀርግያ።

Matthew 15:8

“ ‘ጾሳይ ሀዋዳን ያጌዳ፤ “ሀዌ አሳይ ታና፥ ባረ ቦላ ዶናን ቦንቼ፤ ሽን ኡንቱንቱ ዎዛናይ፥ ታፐ ሃኩዋን ደኤ።

Matthew 7:5

ላ ሀ ሎኡዋ ማላትያ ኢታዉ! ካሰታደ ነ አይፍያፐ ቱሳ ከሳ ድጋ፤ ሄዋፐ ጉይያን፥ ነ እሻ አይፍያፐ ሱላ ከሳናዉ ጌሻደ ጼላናዉ ዳንዳያ።

Marqqoossa 7:6

የሱስ ኡንቱንታ ሀዋዳን ያጌዳ፤ “እስያስ ትምቢትያ ኦዴዳ ዎደ፥ ህንተንቱባ፥ ሎአ ማላትያ ኢታቱባ ጻፌዳዋዳንካ፥ “ ‘ጾሳይ፥ “ሀዌ አሳይ ታና፥ ባረ ቦላ ዶናን ቦንቼ። ሽን ኡንቱንቱ ዎዛናይ ታፐ ሃኩዋን ደኤ፤ አሳይ ታዉ መላ ጎይኔ። አያዉ ጎፐ፥ አሳይ ኦዳ አዛዙዋ፥ ጾሳ ህግያ ማላትሲደ ታማርሴ” ጌዳ’ ያጊደ ትምቢትያ ቱሙዋ ኦዴዳ።