Matthew 13:7 - ጌሻ ማጻፋ

⁷ እት እት ዘረይ አጉን ግዶን ዎዳ፤ ሄዋን ዶሌዳዋ አጉንይ ድጪደ ጩሌዳ።

Dawro New Testament

⁷ Itti itti zerethay agunthaa giddon wodhdheedda; hewaan doleeddawaa agunthay dicciide cuulleedda.

Ooratha Caaquwaa

⁷ Itti itti zerethay agunthaa giddon wodhdheedda; hewaan doleeddawaa agunthay dicciide cuulleedda.

Geeshsha Mas'aafaa

⁷ Itti itti zeretsay aguntsaa giddon wod'd'eedda; hewaan doleeddawaa aguntsay dic'c'iide c'uulleedda.

Ooratha Caaquwaa

⁷ ኢቲ ኢቲ ዜሬይ ኣጉን ጊዶን ዎዳ፤ ሄዋን ዶሌዳዋ ኣጉንይ ዲጪዴ ጩሌዳ።

Matthew 13:7 Iomraidhean Croise

Doometsaa 3:18

ቢታይ ነዉ አጉንነ ካሽያ ዶላና፤ ኔን ዎራን ዶሌዳዋ ማና።

Matthew 13:22

ቃይ አጉን ግዶን ዎዳዌ ቃላ ስስያዋ በሴ፤ ሽን ሀ ሳኣ ደኦ ህርጉሳይነ ዱረተ ሲቁሳይ ቃላ ጩሌ፤ ሀ ጋሱዋን ሄ ዘረይካ አይፈናን አት አጌ።

Matthew 13:6

ሽን አዋይ ከሴዳ ዎደ ጫርሻይ ሹሌዳ፤ አዱሳ ጻጱዋ የድቤና ድራዉ መል አጌዳ።

Matthew 13:8

እት እት ዘረይ ቱኤ ቢታን ዎደ ዶሌዳ፤ እቱ ጼቱ አይፍያ፥ እቱ ኡሱፑን ታሙዋ፥ እቱ ሀታሙዋ አይፌዳ።

Marqqoossa 4:7

እት እት ዘረይ አጉን ግዶን ዎዳ፤ ሄዋን ሞኬዳዋ አጉንይ ድጪደ ጩልና፥ አይፈናን አቴዳ።

Luuqaasa 8:7

ሀራ ዘረይ አጉን ጋርሳን ዎዳ። አጉንይ እትፐ ድጪደ ምቴዳ።