Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zaligu 2:4 - Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

4 Ka a yɛli niriba maa, ‘Yi yɛn kpɛla yi dɔɣiriba bɛn nyɛ Iso zuliya ka be Ɛdom la tiŋgban’ ni gari, bɛ ni zɔri ya dabiɛm. Dinzuɣu gbibiya yimaŋa,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi

4 Ka a yɛli niriba maa, ‘Yi yɛn kpɛla yi dɔɣiriba bɛn nyɛ Iso zuliya ka be Ɛdom la tiŋgban’ ni gari, bɛ ni zɔri ya dabiɛm. Dinzuɣu gbibiya yimaŋa,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zaligu 2:4
15 Iomraidhean Croise  

Ka Yawɛ daa yɛl’ o, “Zuliya ayi m-be a pul’ maa ni. Niriba ayi ka a ti yɛn dɔɣi, ka bɛ ni ti woligi. Yino ni ti mali kpiɔŋ gari yino; ka kpɛm’ ni ti ŋmaligi jɛm biasani.”


Dinzuɣu ka Iso daa chaŋ ti ʒini Ɛdom zoya tiŋ’ ni. Iso ka bɛ lan booni Ɛdom la.


Ka di daa gari Ɛdom nanima; ka Mɔab zuɣulaannim’ niŋgbuna sɔhira ka Keenannim’ zaa kɔba ni chɔɣisi.


Dabiɛm’ mini suhuchihibo n-daa lu bɛ zuɣu. A nuu din galisi ŋɔ zuɣu, bɛ kul fomi doya chichi kaman kuɣili la hal ka nyin’ Yawɛ niriba ti gari; hal ka a ni daa tiligi ninvuɣ’ shɛb’ la ti gari.


Dinzuɣu chɛliya ka yi neesim maa ne sokam zaa sani, ka bɛ nyari yi tuun’ suma ka tiri yi Ba Naawuni ŋun be alizanda ni ŋɔ jilima.”


Ka ŋmaligi yɛli salo maa, “Di zabiriya so nyuli o buni zuɣu, dama ninsal’ nyɛvili bi dolila o ni mali shɛli.”


Dinzuɣu kpahimmiya yi ni be shɛm viɛnyɛliŋga, ka di benya kaman bɛn be ʒilinsi ni, amaa ka lee bemi kaman yɛnnima.


“Yi chaŋ gili zoya ni tiŋgbani ŋɔ ni ka di yuui, kpamiya yi nuzaa polo.


Miriya ka yi siŋ Ɛdomnim’ ni so, dama bɛ nyɛla yi mabihi, miriya ka yi siŋ Ijiptinima, dama yi daa nyɛla saamba m-be bɛ tiŋgbɔŋ ni.


ka di chɛ ka yi ku mali taali, ka naɣ’ ni bela kasi, ka nyɛ Naawuni bihi bɛn be tibi m-be ʒiɛmaan’ biɛɣunim’ mini ʒiɛman’ golimanim’ sunsuuni ŋɔ. Di simdi ni yi be bɛ sunsuuni dunia ŋɔ ni n-ne kaman saŋmarisi ni ne shɛm la,


Benya yɛm biɛhigu bɛn pa yɛdaniŋdiba sani, ka zaŋmiya yi ni mali dahima shɛli n-tummi di ni simdi ni yi tum shɛm.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan