Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joɛl 3:6 - Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

6 Ka yi daa lan zaŋ Judanim’ mini Jɛrusalɛmnima n-kɔhi Giriikinim’ zuɣu, ka bɛ ʒi ba chaŋ katiŋ’ ka chɛ bɛmaŋmaŋ’ tiŋgbɔŋ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi

6 Ka yi daa lan zaŋ Judanim’ mini Jɛrusalɛmnima n-kɔhi Giriikinim’ zuɣu, ka bɛ ʒi ba chaŋ katiŋ’ ka chɛ bɛmaŋmaŋ’ tiŋgbɔŋ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joɛl 3:6
6 Iomraidhean Croise  

Ka yi mini Giriisinim’ ni Tubalnim’ ni Mɛshɛkinim’ daa lan niŋdi daabiligu tab’ tiŋgbɔna ni. Ka bɛ daa zaŋdi ninsalinim’ mini daanya nɛma na ti taɣiri yi daguya.


Bɛ daa pihila kuɣa sɔŋ ni bɛ lihi nya ŋun yɛn su n niriba; ka daa zaŋ bidibbihi n-kɔhi bo pagɔra, ka zaŋ bipuɣinsi mi n-kɔhi nyu wain.


N ni zaŋ yi bidibisi mini yi bipuɣinsi n-kɔhi Judanim’ zuɣu; ka bɛ mi zaŋ ba kɔhi Sabinim’ bɛn nyɛ zuliya shɛb’ bɛn be katiŋ’ la nim’ zuɣu. Man’ Yawɛ n-yɛli lala maa.


N ni gɔŋ Juda kaman tɔb’ la, ka zaŋ Ifriim mi leei di piɛma. N ni zaŋ Ziɔn leei takɔbi n-tuhi Giriisinima.


Bɛ ni ti zaŋ yi bidibisi mini yi bipuɣinsi ti ninvuɣ’ shɛba yi ninni, ka yi yuli ba soli ka yi nina ti fulim dindali maa zaa, ka yi ti ku mali yiko din ni tooi niŋ shɛli.


Yawɛ ni ti zaŋ ya niŋ ŋarima ni n-labisi Ijipti; n ni daa lɔn ya alikauli ni yi nini ku lan nya luɣ’ shɛl’ la. Ka yi ti zaŋ yimaŋ’ ni yi kɔhi yi dimnim’ maa zuɣu nimaani n-leei bɛ dabidɔbba mini bɛ dabipaɣiba, amaa ka ŋun ni dan ya ku beni.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan