Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joɛl 3:12 - Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

12 Zuliya kam zaa malim’ shili n-ka Jɛhɔshafat Vinvamli ni na. Ka n ti ʒin’ nimaani n-kari zuliya kam bɛn gili luɣilikam zaa la saria.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi

12 Zuliya kam zaa malim’ shili n-ka Jɛhɔshafat Vinvamli ni na. Ka n ti ʒin’ nimaani n-kari zuliya kam bɛn gili luɣilikam zaa la saria.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joɛl 3:12
17 Iomraidhean Croise  

Dabisi’ shɛli din pahir’ anahi dali ka bɛ daa laɣim Bɛraka Vinvamli ni, dama nimaani ka bɛ daa paɣi Yawɛ. Dinzuɣu ka bɛ daa boli nimaani Bɛraka Vinvamli hal ni zuŋɔ.


Yawɛ, yiɣisim’ a suhuyiɣisili puuni, lum’ n dimnim’ bɛn suhu yiɣisi bahi n zuɣu la zuɣu; n Naawuni, malimi shili, a zali saria karibu saha.


Yawɛ tooni, dama o kanna. O kanimina ni o ti kari dunianim’ saria. O mi yɛn zaŋla wuntitali mini yɛlimaŋli kari niriba saria.


dama o kanna ni o ti kari dunianim’ saria. O ni ti doli wuntia soli kari dunianim’ saria, O ni ti zaŋ yɛlimaŋli soli kari niriba saria.


O ni ti kari zuliya ni zuliya yɛla saria ka mali niriba pam yɛla ti ba. Bɛ ni ti zaŋ bɛ takɔbiri kuri naɣikɔra kubiɛlima, ka zaŋ bɛ kpana kuri gɔriti. Ka zuliya ni zuliya ti ku lan zaŋ takɔbiri tuhi taba bee m-bɔhim tɔb’ tuhibu yaha.


Vinvamli din yuli booni Ʒii Nyabu Vinvamli yɛtɔɣa m-bɔŋɔ: Bɔ n-niŋ? Bɔzuɣu ka tiŋ’ ŋɔ niriba zaa tam mɔpila zuɣu puhiri chuɣu?


Yawɛ yiɣisiya ni o tɔɣisi zab’ omaŋ’ zuɣu. O zaniya ni o kari o niriba saria.


Dama dabisili maa miriya. Yawɛ dabisili maa miriya; di ni ti nyɛla sagbana dabisili. Di ni ti nyɛla mbusim dabisili zuliya kam sani.


Dindali maa n ni ti Gɔg luɣ’ shɛli bɛ ni yɛn sɔɣ’ o Izraɛl tiŋgbɔŋ ni. Dina n-nyɛ Sochandiba Vinvamli din be teeku wulimpuhili polo la, di ni ti ŋari sochandiba soli, dama nimaani ka bɛ ni ti sɔɣi Gɔg min’ o tɔbbihi zaa. Bɛ ni ti booni nimaani la Hamɔngɔg.


Niriba tusatusa m-be Saria Karibu Vinvamli maa ni. Dama Yawɛ dabisili la miriya Saria Karibu Vinvamli la ni.


n ni ti laɣim zuliya kam zaa n-zaŋ ba ti zali Jɛhɔshafat Vinvamli ni. N ni ti kari ba saria nimaani bɛ ni daa niŋ n niriba Izraɛlnim’ shɛm la zuɣu. Dama bɛ nyɛla n ni su shɛba. Bɛ daa kari ba kpɛhi tinzun tinsi ni, ka pirigi n tiŋgbani ti taba.


O ni ti mali niriba pam yɛla. O ni ti mali zuliya shɛb’ bɛn mali yaa ka be katinsi yɛla; ka bɛ ti zaŋ bɛ takɔbiri kuri kubiɛlima, ka zaŋ bɛ kpana kuri gɔriti. Zuliya shɛb’ ti ku lan zaŋ takɔbiri tuhiri zuliya shɛb’ yaha. Bɛ mi ti ku lan bɔhim tɔbu tuhibu yaha.


Dindali maa o ni ti tam Olivi Tihi Zoli din do Jɛrusalɛm wulimpuhili polo la zuɣu, ka zoli maa pirigi buyi zaŋ wulimpuhili polo hal ti ba wulinluhili polo, ka chɛ vinvamli sɔŋ di sunsuuni. Ka zoli maa yaɣ’ yini kahi lab’ nuzaa polo, ka di yaɣ’ yini mi kahi lab’ nudirigu polo.


Di saha ka n daa nya ka zuɣusaa bɔɣi, ka n nya wɔr’ piɛli. Ŋun daa ʒi o zuɣu yuli daa boonila Ʒiɛyim mini Yɛlimaŋli. Ka o daa mali wuntitali n-kariti saria ka tuhiri tɔbu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan