Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joɛl 3:1 - Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

1 Dama di dabisa maa ni mini di saha maa n yi ti chɛ ka Judanim’ mini Jɛrusalɛmnim’ lan tɔŋ,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi

1 Dama di dabisa maa ni mini di saha maa n yi ti chɛ ka Judanim’ mini Jɛrusalɛmnim’ lan tɔŋ,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joɛl 3:1
23 Iomraidhean Croise  

M bɔri ni Izraɛlnim’ nasara dibu yi Ziɔn na. Yawɛ yi chɛ ka o niriba lan tɔŋ, di ni niŋ Yaakubu zuliya Izraɛlnim’ nyaɣisim, ka bɛ suhuri paligi pam.


Yawɛ, a daa zo a tiŋgbɔŋ la nambɔɣu; ka daa chɛ ka Yaakubu zuliya lan tɔŋ yaha.


Gbilisim tibili wum n saɣisigu ŋɔ; n ni yɛl’ a din be n suhu ni, n ni chɛ ka a baŋ n ni yɛli shɛm.


N ni chɛ ka kom tɛli tiŋgbani din bɔri kom, ka chɛ ka kom zo n-tiɛli tiŋgbani din kuui. N ni zaŋ n shia niŋ a zuliya ni, ka niŋ alibarika niŋ a bihi ni.


Amaa bɛ ni ti yɛrimi “Yawɛ ŋun be ka nyɛ ŋun daa yihi Izraɛlnim’ nuzaa polo na ŋɔ ka lan nyɛ ŋun daa yihi ba o ni daa kari ba tahi luɣ’ shɛŋa zaa ni la na ŋɔ zuɣu.” Dama n ni ti zaŋ ba labisi bɛmaŋmaŋ’ tiŋgbɔŋ ni din nyɛ n ni daa zaŋ tiŋgbɔn’ shɛli ti bɛ yaannim’ la.


N ni chɛ ka yi nya ma, ka n labisi yi daazichi zaa tin ya, ka yihi ya zuliya shɛb’ ni zaa mini luɣ’ shɛŋa zaa n ni daa kari ya tahi la n-zaŋ ya labisi n ni daa chɛ ka bɛ gbahi ya yi luɣ’ shɛŋa ni chaŋ la na.” Yawɛ n-yɛli lala maa.


Yawɛ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ, “N ni labisi Yaakubu zuliya azichi ti ba, ka zo bɛ ni be luɣ’ shɛŋa zaa nambɔɣu. Tiŋ’ maa ni lan me n-tam di daboli zuɣu, ka nayil’ la ti lan be di ni daa pun be luɣ’ shɛl’ la.


Dama Yawɛ yɛliya, “Biɛhiŋ kani, saha kanna ka n ni ti labisi n niriba Izraɛlnim’ mini Judanim’ daazichi ti ba, ka zaŋ ba labisi n ni daa zaŋ tiŋgbɔn’ shɛli ti bɛ yaannim’ la ni na ka bɛ ti deei li su.”


N ni lan labisi bɛ daazichi ti ba. N ni labisi Sɔdom mini di tiŋkpansi daazichi ti ba, ka labisi Samaria mini di tiŋkpansi daazichi ti ba. N ni labisi a gba maŋmaŋ’ daazichi ti a pahi bɛ zuɣu


Dinzuɣu Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: Pumpɔŋɔ n ni labisi Yaakubu zuliya daazichi ti ba, ka zo Izraɛlnim’ zaa nambɔɣu. Ka n ni ti zabi nyuli n yuli din be kasi ŋɔ zuɣu.


Di saha maa, n shiri ni ti zaŋ n shia n-niŋ yi dab’ bidibisi mini yi dab’ bipuɣinsi ni.


Ka n ni ti zaŋ n niriba Izraɛlnim’ labisi bɛ tiŋgbɔŋ ni na, ka bɛ ti lab’ me tin’ shɛŋa din daa lu n-dahim la m-be di ni. Bɛ ni ti ko tiwala puri ka nyu di wala kom. Bɛ ni ti ko tihi puri ka di di wala.


Amaa ka Musa daa bɔh’ o, “N zuɣu ka a zabiri nyuli maa? N di bi zaɣisi ka Yawɛ niriba zaa nyɛla anabinima, ka Yawɛ di zaŋ o shia niŋ bɛ ni.”


Ka o yɛli ba, “Wummiya n yɛtɔɣa ŋɔ: Anabinim’ yi be yi ni, man’ Yawɛ ni kahigi mmaŋ’ wuhi ba ʒii puuni, ka tɔɣis’ ba yɛtɔɣa zahindi ni.


dindina Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ ni labisi yi daazichi tin ya ka zɔn ya nambɔɣu, ka laɣim ya yihi Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ ni daa wurim ya kpɛhi zuliya shɛb’ zaa ni la na.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan