Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joɛl 1:12 - Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

12 Wain tihi kuuya; ka fiig tihi vari suui. Ka pumpɔrinchihi tihi mini kpikpal’ tihi ni apil tihi ni tihi balibu kam zaa kuui. Ka suhupiɛlli din be niriba sani naai.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi

12 Wain tihi kuuya; ka fiig tihi vari suui. Ka pumpɔrinchihi tihi mini kpikpal’ tihi ni apil tihi ni tihi balibu kam zaa kuui. Ka suhupiɛlli din be niriba sani naai.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joɛl 1:12
19 Iomraidhean Croise  

A ni ti ma suhupiɛl’ shɛli n suhu ni gari bɛ ni yi ŋahi kawana pam, ka tɔɣi wain pam, ka mali suhupiɛl’ shɛl’ la.


Wuntizɔriba zoorimi kaman abie tia la, ka zoori kaman Lɛbanɔn sida tia la.


Apil tia ni be nyɔŋ tihi sunsuuni shɛm la, lala ka n yura be nachimba sunsuuni. N yur’ o mahim ʒinibu ka o wala nyaɣisi pam n sani.


A tihi ŋmanila pumpɔrinchihi tihi puu din wandi wal’ suma din nyɛ hɛnna mini naad.


So ka suhupiɛlli tiŋgban’ shɛli din mali atam maa ni. So bi tahiri bee n-yiini yila wain tihi puri maa ni. So mi bi nɔri wain tihi wala ni o yihi wain, ka so bi wumdi suhupiɛlli tahigu damli.


Wain kalinsi zuɣu chɛ ka niriba doli soya kumda, ka suhupiɛlli kam naai, ka dunia ŋɔ suhupiɛlli zo;


Wain tihi kuuya, ka wain dii bi lan nyara, ka ninvuɣ’ shɛb’ bɛn mali suhupiɛlli liɣi ʒini.


A chɛ ka niriba maa nabi, ka a ti ba suhupiɛlli pam. Bɛ malila suhupiɛlli a sani kaman niriba ni kpuɣiri puu atam ka mali suhupiɛlli shɛm la bee kaman tɔbbihi ni yi pirigi bɛ ni ŋme n-di neen shɛŋa ka mali suhupiɛlli shɛm la.


Wummiya Hɔrɔnaimnim’ kuhigu na. “Damili dambu mini saɣiŋgu pam!”


Bɛ yihi suhupiɛlli mini nyaɣisim Mɔab tiŋgbɔn’ shɛli din niŋdi bindira pam la ni. N chɛ ka wain tɔɣibu ŋmaai wain tɔɣiri bɔɣa ni. So bi lan tɔɣiri wain ka yɔri vuri ni suhupiɛlli. Bɛ ni yɔri vu’ shɛli maa pala suhupiɛlli vuri.


Puri dola zaɣ’ nɛya; ka tiŋgbani fabinda, dama bindira saɣimya zaa, ka wain naai, ka kpam gba lan kani.


Pa ti ninni ka bindira maa zaa zani m-bahi yoli, ka suhupiɛlli mini nyaɣisim lan ka ti Naawuni jɛmbu duu?


Amaa ka dindali maa biɛɣu daa ti neerina, ka Naawuni chɛ ka zunzuli lu yɔɣili maa zuɣu ŋ-ŋub’ li ka di kpi.


Hal kawana ni lan kani, ka wain tihi mini fiig tihi ni yɔɣa ni olivi tihi na bi wal’ la zaa yoli, pumpɔŋɔ zaŋ chana, n ni niŋ alibarika niŋ yi ni.”


N ni kari toli ka chɛn ya, ka bɛ ku lan saɣim yi puri ni bindira, ka yi puri ni wain tihi ku lan kɔŋ wala walibu, Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ n-yɛli lala maa.


Ka bɛ daa mali ti paai Ɛshikol vinvamli ni ŋ-ŋmaai nimaani wain tia wala yilli, ka niriba ayi zaŋ li pa dapua zuɣu buɣira; ka bɛ daa lan ʒi pumpɔrinchihi mini fiig tia wala gba na.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan