Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 8:13 - Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

13 Yawɛ yɛliya, “N daa bɔri ni n laɣim n niriba, amaa ka bɛ daa ŋmanila wain tia din ka wala bee fiig tia din ka wala, hal bɛ ŋmanila tia din vari suui. N ni daa zaŋ binshɛli ti ba la faaya ka chɛ ba.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi

13 Yawɛ yɛliya, “N daa bɔri ni n laɣim n niriba, amaa ka bɛ daa ŋmanila wain tia din ka wala bee fiig tia din ka wala, hal bɛ ŋmanila tia din vari suui. N ni daa zaŋ binshɛli ti ba la faaya ka chɛ ba.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 8:13
25 Iomraidhean Croise  

Nakpahi pia puuni wain tihi wala ni ti yihi wain palila lita anii kɔŋko, ka kawaan’ bira din ni pali lita kɔbiga ni pihinii daatam ni ti palila lita pisaayika.”


Hal bɛ yi kul lo noli, n ku wum bɛ kuhigu. Hal bɛ yi mali bɛ ni zaŋdi sara shɛli nyɔri buɣim’ la mini chi sara, n ku deei li. Amaa n ni chɛ ka tɔbu mini kum ni alɔbo ku ba.”


Dinzuɣu man’ Yawɛ ni yɛli shɛm zaŋ chaŋ anab’ shɛb’ bɛn mali n yuli tɔɣisiri anabitali yɛtɔɣa, ka di pala mani n-tim ba la polo m-bɔŋɔ. Bɛ yɛra, “Tɔbu mini kum ku lan lu yi zuɣu tiŋgbɔŋ ŋɔ ni.” Amaa tɔbu mini kum ni ku anabinim’ maa.


Bɛ ni ti ŋmanila kul’ tia, din wula chaŋ ti kpe kɔzɔrim ni, wuuni yi ti du, di baɣa kani, ka di vari kul nyɛ va’ maha sahakam. Ka sanzali yuuni puuni, di baɣa kani, ka wala kul bi kɔŋdi di zuɣu.


Bɛ ni ti di yi puri atam mini yi bindira. Bɛ ni ti ŋubi yi bidibisi mini yi bipuɣinsi. Bɛ ni ti ŋubi yi biŋkɔbbaligu mini yi niɣi, ka ti di yi wain tihi mini yi fiig tihi wala, ka ŋmɛnya tɔbu n-saɣim yi ni me goma gili yi fɔntin’ shɛŋa ka niŋ li naani la.


Dinzuɣu Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: N ni yiɣisi n suhu pam bahi kpe ŋɔ mini ninsalinim’ ni biŋkɔbiri ni puri ni tihi ni tiŋgbani atam zuɣu. N suhuyiɣisili maa ni bemi kaman buɣim la, ka so ku tooi kpihi li.


Dinzuɣu ka n daa yiɣisi n suhu bahi bɛ zuɣu, ka chɛ ka n suhuyiɣisili buɣim di ba, ka n labisi bɛ tuumbiɛri maa ʒili ba. Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ n-yɛli lala maa.”


N ni saɣim o wain tihi min’ o fiig tihi pu’ shɛli o ni yɛra, “M mamanim’ ni zaŋ shɛli yo ma samli m-bɔŋɔ la.” N ni zaŋ li leei yɔɣuni, ka yɔɣuni biŋkɔbiri ŋubi di zaa.


Bɛ saɣim ti wain tihi, ka ŋub’ ti fiig tihi. Bɛ ŋub’ puɣisi di tipaɣiri hal ka di wula zaa ti leela zaɣ’ piɛla.


ka yi tiŋgbani mi ti be kaman tahiʒiɛɣu. Yi ni ti yihi yi yaa tum tuma yoli, ka yi tiŋgbani ku niŋ bindirigu, ka di tihi gba ti ku wali wala.


Hal fiig tihi ni bi pum puma, ka wain tihi bi wali, ka olivi tihi bi wali, ka puri ni bindira bi niŋ, ka biŋkɔbbaligu lan ka buzɔna ni, ka niɣi lan ka naɣikpahi ni maa zaa yoli,


Mani n-chɛ ka sanzali zani tiŋgban’ ni mini di zoya zuɣu ni puri ni zaŋ tabili tihi puri ni ni olivi kpam tihi puri ni ni binshɛɣukam din yiri tiŋgban’ ni na; ka chɛ ka di miisim maa tabili ninsalinim’ mini biŋkɔbiri ni bɛ nuhi tuuni kam.’ ”


Ka n chɛ ka wuntaŋ’ mini maligu ni sakuɣa kanna ti kuri yi ni biri binshɛlikam, amaa ka yi na kul bi bɔri ni yi ŋmaligi lab’ n sanna. Man’ Yawɛ n-yɛli lala maa.


N ni kari toli ka chɛn ya, ka bɛ ku lan saɣim yi puri ni bindira, ka yi puri ni wain tihi ku lan kɔŋ wala walibu, Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ n-yɛli lala maa.


Ka o nya ti’ shɛli bɛ ni booni fiig tia ka di ʒe sokpaŋa; ka o chaŋ di gbini nti bi nya binshɛɣu di zuɣu n-naɣ’ pahila vari kɔŋko. Ka Yisa daa yɛli tia maa, “Zuŋɔ din’ tariga a ku lan wali wala hal abada!” Ka tia maa daa dii zani yim kuui.


Wuntaŋ’ yi puhina m-bii ni tulim n-kpe mɔri, di puma kpahirimi lu ka di viɛlim gba kpaai. Lala ka azichilana gba ni ti kpaai o tuma tumbu puuni.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan