Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 7:6 - Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

6 ka bi nahindi saamba mini kpibisi ni pakoya bee n-kuri bɛn ka taali kpe, ka bi jɛmdi buɣa din nyɛ barina zaŋ chaŋ yi sani ŋɔ,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi

6 ka bi nahindi saamba mini kpibisi ni pakoya bee n-kuri bɛn ka taali kpe, ka bi jɛmdi buɣa din nyɛ barina zaŋ chaŋ yi sani ŋɔ,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 7:6
37 Iomraidhean Croise  

O daa gbaag’ o bia mali maligu n-zaŋ o nyo buɣim, ka daa buɣiri baɣisi, ka chani bukpahinim’ mini takatibinim’ ni jinwariba sani. O daa tum tuumbiɛri pam Naawuni sani n-chɛ ka o suhu yiɣisi pam.


min’ o ni daa lan ku ninvuɣ’ shɛb’ bɛn ka taali n-chɛ ka bɛ ʒim zo n-tiɛli Jɛrusalɛm la zuɣu ka Yawɛ daa bi chɛ bɛ taali.


Bɛ daa yihi bɛ bidibisi mini bɛ bipuɣinsi bɛn bi tum taali ʒim, bɛ daa kɔri ba m-mal’ la Keenan wuna; ka bɛ ʒim maa daa ta tiŋgbɔŋ maa daɣiri.


Miri ka a vuɣi tintariga kpaa din daa pun beni kurimbuni ha bee n-fa kpibisi palo,


Yi kul lɔrila nia biɛri sahakam, ka jiɣiri zaɣ’ biɛɣu tumbu zuɣu; ka niŋdi yomyom chani ti kuri ninvuɣ’ shɛb’ bɛn ka taali. Yi yi kul gari luɣ’ shɛlikam, yi saɣindimi bahi.


Ninvuɣ’ biɛri bɛn zaɣisi ni bɛ ku wum n yɛligu, ka niŋ tipawumli n-doli bɛ suhuyubu soli ka jɛmdi wun’ shɛŋa la ni ti bemi kaman jinjɛŋŋmaa din lan ka buchi ŋɔ ni be shɛm ŋɔ.


Dama niriba maa zaɣisi ma, ka ta kpe daɣiri m-maani maligunim’ tiri wun’ shɛŋa bɛ mini bɛ yaannim’ ni Juda nanim’ ni daa bi mi ni bɛ ni daa ku ninvuɣ’ shɛb’ bɛn ka taali la zuɣu.


N daa kul darigila yi niriba ŋɔ tibili yoli; bɛ daa bi deei saɣisigu. Yimaŋmaŋ’ takɔbiri ka yi daa zaŋ ku yi daanabinima kaman gbuɣinli ŋun kuri niriba.


Ka din pahi nyɛla yi situra varimla nandaamba bɛn ka taali ʒim, hal yi ni daa kul bi gbahi ba ka bɛ tumdi tuumbiɛri maa zaa yoli. Amaa dimbɔŋɔnim’ zaa puuni,


Lee baŋmiya ni yi yi ku ma, ŋun ka taali ʒim yihibu taali ni ʒi yi mini ya ŋɔ tiŋgbani ni ya ŋɔ nim’ zuɣu, dama yɛlimaŋli, Yawɛ n-tim ma yi sanna ni n ti zaŋ yɛtɔɣa ŋɔ zaa yɛli ya ka yi wum.”


ka bɛ daa chaŋ ti gbaai Yuria Ijipti na ti ti Naa Jɛhoyakim, ka o daa zaŋ takɔbi ku o n-zaŋ ti bahi tintarimba gbala ni.


N kul timdi n daba bɛn nyɛ anabinim’ la yi sanna waawaayili ni bɛ ti yɛli ya, ‘Yi zaa zomiya yi tuumbiɛri tumbu ni, ka taɣi ya yi biɛhigu n-chɛ buɣa jɛmbu, ka be n ni zaŋ tiŋgbɔn’ shɛli ti yi mini yi yaannim’ la ni.’ Amaa ka yi bi gbilisi tibili wum bee n-deei n noli.


Bɛ dimi ŋmɛlim, ka bɛ niŋgbuna be polipoli. Bɛ tuumbiɛri ka tariga. Bɛ bi doli zaligu soli n-kariti kpibisi saria tiri ba din ni chɛ ka bɛ tɔŋ, bɛ mi bi zabiri nandaamba yɛlimaŋli zuɣu.


“Dama yi yi taɣi yi biɛhigu mini yi tuma ka be yɛlimaŋli biɛhigu zaŋ chaŋ tab’ sani,


Yi zura, ka kuri niriba, ka niŋdi zina, ka ŋmari ʒiri pɔri pɔri, ka maani maligu tiri Baal, ka jɛmdi buɣ’ shɛŋa yi ni daa pun bi mi.


Di daa nyɛla di daanabinim’ mini di maligumaaniba bɛn daa ku wuntizɔriba di puuni la daalahichi mini bɛ tuumbiɛri zuɣu.


o yi bi diri bɛ ni zaŋ binshɛŋa mali buɣa zoya zuɣu bee n-jɛmdi Izraɛlnim’ buɣa, ka mi bi zaŋ o kpee paɣa dɔni bee m-bo paɣ’ so ŋun nya puuni ka di na bi naai.


Bihi banim’ mini bihi manim’ nya filiŋ a ni. Ka bɛ fari saamba bɛn be bɛ sani nɛma, ka niŋdi kpibisi mini pakoya din bi tuhi.


Sana yi be yi tiŋgban’ ni, yin’ di niŋy’ o zaɣ’ biɛɣu.


Miriya ka yi ŋariti taba, amaa zomiya yi Naawuni, dama man’ Yawɛ n-nyɛ yi Naawuni.”


“Dimbɔŋɔ nyaaŋa n ni ka yi sanna ti kari ya saria. N ni ti niŋ yomyom di shɛhira jɛndi bukpahinim’ mini zinaniŋdiba ni ninvuɣ’ shɛb’ bɛn ŋmari ʒiri pɔri pɔri la. N ni lan di shɛhira jɛndi ninvuɣ’ shɛb’ bɛn nahindi padiriba bɛ yɔri yɔbu ni la yomyom ni ninvuɣ’ shɛb’ bɛn nahindi pakoya mini kpibisi ni bɛn kariti tinzunnima, ka bi zɔri ma la.” Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ n-yɛli lala maa.


Ka niriba maa zaa garigi yɛli, “O ʒim yihibu kpalimmi ʒi ti mini ti bihi zuɣu!”


ka yɛli, “N tum alahichi, dama n yi ŋun ka taali nyaaŋa.” Ka bɛ bɔh’ o, “Ka dimbɔŋɔ nya ti ya? A yɛla m-bala!”


ka yi yi zaɣisi Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ fukumsi zalikpana maa, ka ŋmaligi ka chɛ n ni zaani ya ni yi doli so’ shɛli zuŋɔ dabisili ŋɔ, ka chaŋ ti jɛmdi wun’ shɛŋa yi ni bi mi, din’ mi n-nyɛ noli dibu maa.


Miriya ka yi mɔŋ sana bee kpibiga o yɛlimaŋli ni nyɛ shɛli, ka miriya ka yi deei pakoli chinchini sɔŋ pɔi ka naanyi zaŋ binshɛli paŋ o.


“Ŋunkam mɔŋ sana bee kpibiga bee pakoli o yɛlimaŋli ni nyɛ shɛli, noli din’ dim o!” Ka sokam yɛli, “Ami.”


Ka yi yi tam Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ yɛla, ka doli wun’ shɛŋa n-tumdi bɛ ni bɔri shɛm ka jɛmdi li, nimmoo ka n yɛri ya zuŋɔ dabisili ŋɔ, biɛhiŋ kani, yi ni kpi.


Adiini alali din nyɛ din ka galimi ti Ba Naawuni sani nyɛla kpibisi mini pakoya lihibu bɛ wahala ni mini maŋgbaabu zaŋ chaŋ dunia ŋɔ yɛliniŋda din gabisiri niriba la polo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan