Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 50:6 - Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

6 N niriba maa ŋmanila piɛ’ shɛb’ bɛn bɔrigi, bɛn guli ba taɣi ba kpɛhi yɔɣu ŋ-ŋmaligiri ba gindi zoya zuɣu mini daboya zuɣu, ka bɛ tam bɛ biɛhigu shee yɛla.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi

6 N niriba maa ŋmanila piɛ’ shɛb’ bɛn bɔrigi, bɛn guli ba taɣi ba kpɛhi yɔɣu ŋ-ŋmaligiri ba gindi zoya zuɣu mini daboya zuɣu, ka bɛ tam bɛ biɛhigu shee yɛla.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 50:6
36 Iomraidhean Croise  

N shia, labim’ a vuhim shee na, dama Yawɛ niŋ a nirilim pam.


N kpɛla yɔɣu kaman piɛ’ so ŋun bɔrigi la. Bom’ mani ŋun nyɛ a dabili ŋɔ shee, dama m bi tam a zaligunim’ maa yɛla.


O chɛ ka n dooni momaha ni. O zaŋdi ma tahiri kom din do baalim shee.


Nyini n-nyɛ n ni sɔɣiri so sani. A nyɛla ŋun gbib’ ma wahala ni, ka chɛ ka faako yila gili ma.


Ti Duuma, nyini n-nyɛ ti ni pun be so sani ʒiɛmani kam ni hal ni pɔŋɔ.


Nyin’ ŋun be Zallakudura Naa sani sɔɣibu shee mini ŋun kpalim be Kpiɔŋlan’ Naa mahim ni


Niɣi mi bɛ lana, ka bunsi mi bɛ lan’ ni dihiri ba luɣ’ shɛli. Amaa Izraɛlnim’ bi mi lala, n niriba maa bi baŋ.”


Yawɛ ŋun nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋun be kasi ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: “Niŋmiya ma naani ka labina nti nya kpiɔŋ ka tiligi.” Amaa ka yi zaɣisi


Bɛ zaa yinoyino ŋmanila luɣ’ shɛli nira ni ni zo nti sɔɣi tiligi pɔhim bee sanʒiɛɣu. Bɛ ŋmanila kɔzɔrim din zo n-tiɛli tiŋgban’ nɛli, ka ŋmani mahim din be tiŋgban’ nɛl’ ni tampin’ titali lɔŋni.


Ti zaa daa ŋmanila piɛri bɛn bɔrigi, ka sokam dol’ o suhuyubu soli. Ka Yawɛ daa zaŋ ti zaa daalahichi ʒil’ o.


Dama piɛguliba maa nyɛla jɛra, ka bi bɔhiri Yawɛ ni bɛ baŋ shɛli. Dinzuɣu ka bɛ bi tɔŋda, ka bɛ piɛri zaa wurim kpe yɔɣu.


Timiya Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ jilima din ni chɛ ka o ku tahi zibisim na, ka yi tuui zoya zuɣu wuntaŋ’ ni; yi yi ti bɔri neesim saha shɛli, o chɛrimi ka di niŋ zibisim titali, ka chɛ ka di niŋ bumbɔni.


Yi pun zaɣisi ma, ka chɛ ma jɛmbu ka di waɣa, ka yɛra, “Ti ku jɛm a.” Yi daa jɛm buɣa daboli kam din du zuɣu mini ti’ mahali kam gbini.


Paɣisarili ni tooi tam o salima yɛri yɛla? Bee amiliya ni tooi tam o daamiliya binyɛra yɛla? Amaa n niriba ŋɔ bɛn’ ni tam n yɛla dabisi’ shɛŋa ka kalinli.


Yawɛ yɛliya, “Mbusim be piɛgul’ shɛb’ bɛn ku m piɛri, ka wurim ba kpɛhi yɔɣu ŋɔ zuɣu.


Yɛlimaŋli, daboya mini zoya zuɣu buɣa jɛmbu nyɛla yɔhiŋ. Yɛlimaŋli, Izraɛlnim’ tiliginsim’ bela Yawɛ ŋun nyɛ ti Naawuni ŋɔ sani.


Naa Jɔsia ʒiɛman’ ni ka Yawɛ daa yɛli ma, “A nya Izraɛlnim’ bɛn ka ba maa ni daa niŋ shɛm, bɛ ni daa chaŋ daboli kam din du zuɣu mini ti’ mahali kam gbini ti niŋ zina shɛm bebɔ?


Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: “Luɣ’ shɛli din nyɛ dabari, ka ninsalinim’ bee biŋkɔbiri ka di ni ŋɔ, biŋkɔbiri mɔri ŋubbu shee ni ti lan be di fɔntinsi zaa ni ka piɛguliba ti lan guli bɛ biŋkɔbbaligu nimaani.”


Izraɛlnim’ ŋmanila gbuɣima ni kari doli piɛ’ shɛba n-wurim ba bahi. Tuuli, Asiria naa n-daa liri ba, ka pumpɔŋɔ Babilɔn Naa Nɛbukadnɛza mi bahi naai ba.


N ni labisi Izraɛlnim’ ʒili bɛ tiŋgbɔŋ ni, ka bɛ ti di bindir’ shɛli din be Kamɛl mini Bashan, ka di Ifriim zoya ni bindira ni Giliad bindira tiɣi.


Yɛlimaŋli, bɛ nyɛla bɛn birigi n niriba ka yɛra, ‘Suhudoo beni.’ ka suhudoo mi kani. Ka n niriba maa yi me gooni, anabinim’ ŋɔ zaŋdila bimpiɛlli paligi li.


N ni ti zaŋ bindiri’ viɛla dihiri ba. Izraɛl zoya zuɣu nti yɛn nyɛ bɛ mɔri ŋubbu shee. Nimaani ka bɛ ni ti do momah’ viɛla tiŋgban’ ni, ka bɛ ti ŋubiri mo’ viɛla Izraɛl zoya zuɣu.


Mani, mmaŋmaŋ’ ni ti guli m piɛri maa, ka n ni ti chɛ ka bɛ dɔni. Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ n-yɛli lala maa.


N ni bo bɛn bɔrigi la shee, ka taɣi bɛn yirigi la labisina, ka zaŋ tana lo bɛn nya dansi la, ka kpaŋsi bɛn gbarigi la. Amaa bɛn bara, ka mali yaa la, n ni ku ba. N ni zaŋ din tuhi dihi ba.


amaa chamiyala Izraɛlnim’ bɛn bɔrigi kaman piɛri la sani.


Ka o yɛli, “Izraɛlnim’ bɛn bɔrigi kaman piɛri la kɔŋko zuɣu ka n kana.”


O ni daa nya salo maa, ka bɛ yɛla niŋ o nambɔɣu pam, dama bɛ daa nyɛla bɛn nyari nahiŋgu ka bi nyari sɔŋsim; bɛ daa ŋmanila piɛri bɛn ka gula.


Yi daa bɔrigimi kaman piɛr’ la, amaa pumpɔŋɔ yi yipa ŋmaligi labila yi Piɛgula ŋun nyɛ ŋun gbibi ya la sanna.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan