Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 5:24 - Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

24 Bɛ bi tɛhiri bɛ suhuri ni yɛra, “Chɛliya ka ti jɛm Yawɛ ŋun nyɛ ti Naawuni ŋɔ, ŋuna n-chɛ ka siɣili saa mini sheen saa mira bɛ mibu saha. Ŋuna n-zaani ti puri atam kpuɣibu saha tiri ti.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi

24 Bɛ bi tɛhiri bɛ suhuri ni yɛra, “Chɛliya ka ti jɛm Yawɛ ŋun nyɛ ti Naawuni ŋɔ, ŋuna n-chɛ ka siɣili saa mini sheen saa mira bɛ mibu saha. Ŋuna n-zaani ti puri atam kpuɣibu saha tiri ti.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 5:24
27 Iomraidhean Croise  

Dunia ŋɔ ni na be ŋɔ, biribu saha mini chɛbu saha ni maasim saha ni tulim saha ni shɛɣu saha ni kikaa saha ni wuntaŋ’ ni mini yuŋ kul ni beni.”


Di saha ka Ilaija ŋun daa nyɛ Tishibi nira ka yi Tishibi din be Giliad na la daa yɛli Naa Ɛhab, “Yawɛ ŋun nyɛ Izraɛlnim’ Duuma Naawuni ŋun be ka nyɛ n ni ʒe so tooni ŋɔ zuɣu, di ni niŋ yuma shɛm ka saa bee maligim ku lan tɔɣisi lu tiŋ’ na, naɣila mani nti yɛli ni di niŋm’ lala yaha.”


Bɛ daa guhiri ma mi kaman bɛ ni guhiri saa shɛm la. Bɛ suhuri daa kul yɛla n zuɣu kaman niriba suhuri ni ye siɣili saa zuɣu shɛm la.


Ŋuni n-lee mali yɛm din ni tooi kali sagbana? Bee ŋuni n-lee ni tooi gbiligi zuɣusaa kom kola


Ŋuna n-chɛ ka saa luri tiŋgban’ ni, ka chɛ ka kom zɔri teeni puri.


O nam sagbana niŋ zuɣusaa, ka chɛ ka saa luri tiŋgban’ ni na, ka chɛ ka mɔri zoori zoya zuɣu.


A chɛ ka saa miri mahigiri tiŋgbani, ka chɛ ka di mali kulim pam. Nyin’ Naawuni mɔɣili palila kom, nyini n-tiri niriba bindira. A ni zal’ li shɛm m-bala.


So bi jɛmd’ a, so mi bi bɔri sɔŋsim a sani. Dama a lɛbila a nyaaŋa biri ti, ka chɛ ti niŋ ti daalahichi maa ni.


O yi tɔɣisi yɛtɔɣa, kom din be sagbana ni damdimi. Ŋuna n-chɛ ka paɣili kpɛri dunia ŋɔ luɣilikam. Ŋuna n-chɛ ka saa nyaɣisira, ka chɛ ka pɔhim yiri o ni zaŋ li niŋ luɣ’ shɛli na.


Zuliya shɛli buɣa ni tooi chɛ ka saa mi? Bee zuɣusaa ni tooi chɛ ka sayuɣiyuɣi mi? Pa nyin’ Yawɛ ŋun nyɛ ti Naawuni ŋɔ n-niŋdi li? Ti mali tahima a sani, dama nyini n-nyɛ ŋun niŋdi dimbɔŋɔnim’ zaa.


Yimaŋmaŋ’ tuumbiɛri n-yɛn darigi yi tibili. Ka yi ni zaŋ yi daadiini bahi la mi wuhi ni yi simdi lala. Nyamiya ka baŋ ni yi yi zaŋ Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ bahi, di nyɛla zaɣ’ biɛɣu ni din ni tahi suhugarigu na. Yi bi lan zɔri ma. Mani yi Duuma Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ n-yɛli lala maa.”


Dinzuɣu ka sanzali zani, ka siɣili saa bi lan mira. Amaa ka yi nini kul moola zina niŋbu zuɣu, ka vi bi mali ya.


Yawɛ bɔhiri ya, “Yi bi zɔri ma? Yi yi be n tooni yi niŋgbuna bi sɔhira? Mani n-zaŋ bihigu sɔŋ ni di nyɛ teeku tariga, ka di nyɛ din taɣi li sɔŋ sahakam ka di ku tooi gari. Hal kɔgbana ni puɣiri lurila zaa yoli, di ku tooi gari. Hal di ni vuri la zaa yoli, di ku tooi gari di zuɣu.”


Bɛ ni ti bɔhi baŋ Ziɔn soli, ka zaŋ bɛ zuɣuri kpa nimaani polo, ka bɛ mini Yawɛ ti laɣim lo alikauli din kul ni ʒiɛya sahakam ka ku yiɣisi, ka bɛ ku lan tam di yɛla.


Dimbɔŋɔ nyaaŋa Izraɛlnim’ ni ti lan jɛm Yawɛ ŋun nyɛ bɛ Naawuni ŋɔ, ka tibigi bɛ Naa Dauda, ka bɛ ti zɔri Yawɛ, ka bɔri zaɣ’ viɛlli o sani dabisi’ shɛŋa din bahindi nyaaŋa ŋɔ puuni.


Bɛ ni ti yɛli, “Kamiyana ka ti labi Yawɛ sani ka o ti tibi ti, dama ŋuna n-daa darigi tooi ti. Ŋuna n-daa ti daŋa, o ni niŋ tim niŋ ti daŋ’ maa.


Ziɔnnima, chɛliya ka yi suhuri piɛla, ka maliya suhupiɛlli Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni la zuɣu. O chɛ ka siɣili saa ŋun daŋ tooni min ya, ka chɛ ka saa min ya pam o biɛrisuntali zuɣu. O chɛ ka sa’ so ŋun daŋ tooni mini sa’ so ŋun bahindi nyaaŋa min ya kaman bɛ ni daa yi pun miri shɛm la.


Ka m mɔŋ ya saa saha shɛli yi bindira ni bɔri saa pam. N chɛ ka saa miri tin’ shɛlinima, ka bi miri tin’ shɛlinima; ka chɛ ka saa miri pu’ shɛl’ ni, ka chɛ ka o bi miri pu’ shɛl’ ni ka di bindira kpira.


Suhimiya Yawɛ saa salan’ saa mibu saha. Yawɛ n-chɛ ka saa sagbana zaani mira, ka di chɛ ka sokam puri bindira niŋda.


Dina n-ni chɛ ka yi leei yi Ba Naawuni ŋun be alizanda ni ŋɔ bihi, dama ŋuna n-chɛ ka wuntaŋ’ neeri ninvuɣ’ biɛri mini ninvuɣ’ suma zaa zuɣu, ka lan chɛ ka saa miri ninvuɣ’ suma mini ninvuɣ’ biɛri tinsi ni.


amaa di zaa yoli, o kul tumdi tuun’ suma din wuhiri ni o beni. O tiri ya saa ka di chɛ ka yi bindira niŋdi ka yi diri tiɣiri ka mali suhupiɛlli.”


Yawɛ ni ti yoog’ o daazichi duu din nyɛ zuɣusaa ŋɔ tin ya saa yi tiŋgbɔŋ maa ni saa mibu saha, ka niŋ alibarika niŋ yi tuma zaa ni; ka yi ti dihi zuliya pam samli, amaa yinim’ ti ku di so samli.


Dinzuɣu m mabihi, maliya suɣilo hal ti paai ti Duuma labbuna saha. Kpahimmiya pukpara ni diri suɣilo n-guhir’ o puu atam din mali buchi hal ka saa ŋun daŋ tooni mini ŋun bahindi nyaaŋa gba ti mi la.


Bɛ mali yiko din ni tooi chɛ ka saa ku mi bɛ daanabitali yɛtɔɣa tɔɣisibu maa saha, ka mali yiko din ni tooi chɛ ka koma lɛbigi ʒim, ka ni tooi chɛ ka alɔbo balibu kam lu dunia ni kaman bɛ suhu ni yu shɛm.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan