Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 5:22 - Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

22 Yawɛ bɔhiri ya, “Yi bi zɔri ma? Yi yi be n tooni yi niŋgbuna bi sɔhira? Mani n-zaŋ bihigu sɔŋ ni di nyɛ teeku tariga, ka di nyɛ din taɣi li sɔŋ sahakam ka di ku tooi gari. Hal kɔgbana ni puɣiri lurila zaa yoli, di ku tooi gari. Hal di ni vuri la zaa yoli, di ku tooi gari di zuɣu.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi

22 Yawɛ bɔhiri ya, “Yi bi zɔri ma? Yi yi be n tooni yi niŋgbuna bi sɔhira? Mani n-zaŋ bihigu sɔŋ ni di nyɛ teeku tariga, ka di nyɛ din taɣi li sɔŋ sahakam ka di ku tooi gari. Hal kɔgbana ni puɣiri lurila zaa yoli, di ku tooi gari. Hal di ni vuri la zaa yoli, di ku tooi gari di zuɣu.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 5:22
29 Iomraidhean Croise  

Ka Naawuni daa lan yɛli, “Kom din be foliŋga tiŋli ŋɔ laɣimmi dɔni luɣ’ yini, ka chɛ ka tiŋgban’ kuŋ yi n-dɔni.” Ka di daa shiri niŋ lala.


Ka o daa chaŋ ti nya ka anab’ maa dola sol’ ni, ka buŋ’ la mini gbuɣinli maa ʒe m-baɣ’ o. Ka gbuɣinli maa bi ŋub’ o bee n-ku buŋ’ maa.


Ŋuna m-booi booli pa teeku kom zuɣu luɣ’ shɛli neesim mini zibisim ni chirigi taba.


Dinzuɣu ka ninsalinim’ zɔr’ o; o bi lihi nya ninvuɣ’ shɛb’ bɛn lihi bɛmaŋ’ yɛnnim’ la.”


Ŋuni n-daa lee taɣi teeku kom zali saha shɛli di ni daa tahi yi tiŋgbani puuni la na?


A zali di tariga ni di di chaŋ yaɣi di zuɣu, ka lala chɛ ka di ku lan tooi zo n-tiɛli dunia ŋɔ yaha.


N zɔr’ a mi, ka n ni sɔhira, ka zɔr’ a saria karibo.


O daa laɣim teeku kom kaman luɣuluɣu ni kom la n-sɔŋ luɣ’ yini. O daa nam bula niŋ di biɛhigu shɛhi.


ka hal teeku kɔgbana yi vuri ka ŋmuɣinda, ka hal di vubu maa yi chɛ ka zoya sɔhira, ti ku zɔri dabiɛm.


Yawɛ nyɛla naa; chɛliya ka daadamnim’ zo dabiɛm! O ʒila o nam ʒiishee chɛrubinim’ zuɣu. Chɛliya ka tiŋgbani dam!


o ni daa zali teeku di tarisi ni nyɛ shɛm din ni chɛ ka di kom ku zo n-yaɣi o ni zal’ li shɛli tariga, o ni daa booi tiŋgbani tarisi saha shɛli,


“Bɔ n-niŋ ka n daa ka yi sanna nti bi nya so? Bɔ n-niŋ ka n daa kuhi boli ya ka so bi saɣi? N kala yiko din ni tooi tiligi ya? Bee n kala yaa din ni tooi fan ya bahi. N ni tooi chɛ ka teeku kom nyuui, ka chɛ ka mɔɣa leei tiŋgban’ nɛli, ka kɔnyuri ku di puuni zahim ka bɛ pooi nyɔni.


Di ni sɔhigi kaman buɣim ni chɛ ka kom din tam di zuɣu kpeeri shɛm la. Kamina ti wuh’ a yiko ni nyɛ shɛm a dimnim’ sani, ka zuliya kam zaa ni sɔhig’ a tooni.


Yinim’ bɛn doli Yawɛ yɛligu ŋɔ, wummiya o ni yɛl’ shɛm. Yi niriba bɛn jɛn ya ka zaɣisi ya n zuɣu ka yɛra, “Chɛliya ka Yawɛ wuh’ o yiko ni nyɛ shɛli ka di niŋ ya suhupiɛlli ka ti nya.” Amaa bɛna n-yɛn di vi.


Nyin’ ŋun nyɛ zuliya kam Naa ŋɔ, ŋuni n-lee ku lu a sizuura? Dama lala n-simd’ a. Zuliya kam yɛnnim’ mini bɛ nanim’ zaa so m-bi ŋman’ a.


Yimaŋmaŋ’ tuumbiɛri n-yɛn darigi yi tibili. Ka yi ni zaŋ yi daadiini bahi la mi wuhi ni yi simdi lala. Nyamiya ka baŋ ni yi yi zaŋ Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ bahi, di nyɛla zaɣ’ biɛɣu ni din ni tahi suhugarigu na. Yi bi lan zɔri ma. Mani yi Duuma Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ n-yɛli lala maa.”


Yawɛ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: “Ŋuni n-lee zali wuntaŋa ni di ne dabisili puuni, ka zali goli mini saŋmarisi ni bɛ mi ne yuŋ? Ka ŋuni n-lee damdi teeku ka di kɔgbana vura? O yuli m-booni Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa.”


Dinzuɣu Izraɛlnima, N ni darigi yi tibili, ka n ni yɛn niŋ ya lala maa zuɣu, malimiya shili gu man’ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ!”


Ŋuna ŋun me o dufahira zali zuɣusaa, ka zali di tanzahi dunia ni ŋɔ; ŋuna n-zaŋdi teeku kom n-kpaari li bahiri tiŋgban’ ni na. O yuli m-booni Yawɛ.


Ka kpatoonsi maa daa zo Yawɛ dabiɛm pam, ka mali sara n-jɛm Yawɛ ka lo alikauli ni bɛ ni jɛmd’ o.


O tahiri teeku zuɣu, ka di kom nyuura. Ŋuna n-chɛ ka mɔɣa kom nyuura; ka Bashan mini Kamɛl tihi vari suura, ka Lɛbanɔn tipuma suura.


“Di zɔriya bɛn ni tooi ku daadam ka ku tooi ku o shia; amaa zomiyala Naawuni ŋun ni tooi zaŋ daadam niŋgbuŋ min’ o shia zaa niŋ buɣim ni la.”


Ka o neei tahi sanʒiɛɣu maa zuɣu ka yɛli teeku maa, “Fom’ baalim!” Ka sanʒiɛɣu maa daa chɛ ʒɛbu, ka di zaa dii fo baalim.


N ni daŋ wuhi ya yin’ ni zo so: Zomiyala Naawuni ŋun ni tooi ku daadam ka mali yiko din ni tooi zaŋ o shia niŋ buɣim ni ŋɔ. Yɛlimaŋli ka n yɛri ya, zomiy’ o!”


Ka yi yi bi doli zaligu ŋɔ yɛtɔɣ’ shɛŋa din sabi be kundi ŋɔ ni ŋɔ n-luri Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ yuli din mali jilima mini dabiɛm ŋɔ sizuura,


Yaa ti Duuma Naawuni, ŋuni n-lee ku zo a ka tibig’ a yuli? Dama a ko m-be kasi. Zuliya kam ni kana nti jɛm a, dama a wuntia saria karibu yi palo.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan