Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 49:1 - Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

1 Yawɛ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: “Izraɛlnim’ lan ka bidibisi? Bɛ lan ka falidiriba? Bɔzuɣu ka Milikom niriba kari Gaad zuliya ka ʒini bɛ fɔntinsi ni?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi

1 Yawɛ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: “Izraɛlnim’ lan ka bidibisi? Bɛ lan ka falidiriba? Bɔzuɣu ka Milikom niriba kari Gaad zuliya ka ʒini bɛ fɔntinsi ni?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 49:1
32 Iomraidhean Croise  

Ka biasan’ la gba daa ti dɔɣi bidibiga m-bol’ o yuli Bɛnammi. O yaansi n-nyɛ Ammɔnnim’ bɛn na kul beni hal ni zuŋɔ dabisili ŋɔ.


Zaŋ Jɔɔdɛn Mɔɣili wulimpuhili polo hal ti paai Giliad tiŋgbani ni Gaad niriba mini Rubin niriba ni Manaasa niriba tiŋgbana zaa n-lan zaŋ Aroa din baɣi Arinɔn Vinvamli la hal ti paai Giliad mini Bashan tiŋgbana.


Ka Yawɛ daa chɛ ka Kalidianim’ mini Sirianim’ ni Mɔabnim’ ni Ammɔnnim’ tɔbbihi kana ti liri Judanim’ ni bɛ ku ba kaman Yawɛ ni daa chɛ ka o daba bɛn nyɛ anabinim’ pun yɛli shɛm la.


Dimbɔŋɔ nyaaŋa ka Mɔabnim’ mini Ammɔnnim’ ni Miunnim’ shɛb’ daa ti lo tɔb’ na ni bɛ ti tuhi Jɛhɔshafat.


Dama Ammɔnnim’ mini Mɔabnim’ daa yiɣisimi lu Ɛdom Zoli zuɣunim’ maa zuɣu kuri ba. Bɛ ni daa ti ku ba naai, ka bɛ lan ŋmaligi lu tab’ zuɣu n-ku taba.


Amaa ka Sanbalat ŋun daa nyɛ Bɛtihɔrɔn nir’ la mini Tɔbaya ŋun daa nyɛ Ammɔnnim’ tumtumdiba zuɣulan’ la ni Laribu do’ so ŋun yuli daa booni Gɛshɛm la daa wum ti ni lo nia ni ti tum shɛm maa, ka maani ti ansarisi, ka lari ti ka yɛli, “Yi lee tɛhiya ni bɔ ka yi niŋdi maa? Yi yɛn zaɣisila naa noli?”


Amaa Sanbalat mini Tɔbaya ni Laribunim’ ni Ammɔnnim’ ni Ashidɔdnim’ ni daa wum ni Jɛrusalɛm goma maa mali me tuma chani tooni hal ka di voya piligi ŋaribu la, ka bɛ suhuri daa yiɣisi pam.


Gɛbalnima ni Ammɔnnima ni Amalɛknima ni Filistianima mini Taainima.


A bahi ti dimnim’ yoli zaa; ka saɣim bɛ fɔntinsi, ka so ku lan teei bɛ yɛla yaha.


Man’ Yawɛ ni yɛli Izraɛlnim’ ʒiʒiinitab’ bɛn nyɛ ninvuɣ’ biɛri ka saɣim n ni daa zaŋ tiŋgbɔn’ shɛli ti n niriba Izraɛlnim’ ni bɛ su li la shɛm m-bɔŋɔ: “N yɛn vuɣi ba la bɛ tiŋgban’ ni, ka yihi Judanim’ bɛ sunsuuni.


ni Ɛdom ni Mɔab ni Ammɔnnim’


n ni tim boli zuliya shɛb’ bɛn be nuzaa polo zaa na; hal n ni boli Babilɔn Naa Nɛbukadnɛza ŋun nyɛ n dabili la gba na, ka bɛ kana ti lu tiŋgbɔŋ ŋɔ nim’ mini zuliya shɛb’ bɛn gili ya ŋɔ zaa zuɣu. N ni ti chɛ ka bɛ ku bɛ zaa, ka chɛ ka bɛ yɛla gbahi niriba dabiɛm, ka bɛ mali ba ansarisi, ka chɛ ka bɛ di vi din ka tariga.


Chɛ ka tuumba bɛn ka Juda naa Zɛdɛkia sanna Jɛrusalɛm maa zaŋ lahibali ti ti Ɛdom naa mini Mɔab naa ni Ammɔn naa ni Taai naa ni Sidɔn naa.


Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa, ka nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: Mbusim paai Nɛbonima, di zani dabari. Kiriataimnim’ di vi, bɛ ŋme n-deei li. Bɛ daai di goondaa luhi n-dihi ba vi.


Zaŋ chaŋ Damaskusnim’ polo. Hamatinim’ mini Aripadnim’ birimmi, dama bɛ wumla lahiba’ biɛɣu. Dabiɛm kpe ba pam, ka bɛ kɔŋ ʒiya kaman teeku kom din ku tooi fo n-doya la.


Zaŋ chaŋ Kɛdar zuliya mini Hazɔr nam sulinsi polo, Babilɔn Naa Nɛbukadnɛza ni daa tuhi nyaŋ shɛb’ la, Yawɛ yɛliya, ‘Yiɣisimiya, lirimiya Kɛdarinima, wurimmiya wulimpuhili zuliya maa.


Zaŋ chaŋ Ɛdomnim’ polo. Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: “Ɛdomnim’ lan ka yɛm yɔɣo? Yɛnnim’ la bi lan tiri niriba yɛm saɣisigu? Bɛ yɛm maa naami?


Ka nyini Izraɛl na’ biɛɣu ŋun dabisa pali ŋɔ, a tibidarigibo din bahindi nyaaŋa saha paaya.


ka kpihim ninvuɣ’ shɛb’ bɛn gbaani mɔpila zuɣu n-jɛmdi wuntaŋ’ mini goli ni saŋmarisi la ni ninvuɣ’ shɛb’ bɛn gbaani pɔri Yawɛ, amaa ka lan pɔri buɣili Milikom ŋɔ


Ka bɛ daa sabi Gaad zuliya yuya yinoyino kaman bɛ daŋ ni bɛ malibu ni bɛ yaannim’ dunoya ni nyɛ shɛm, bɛn paai yuun’ pisi bee n-gar’ lala, ka nyɛ bɛn zaa ni tooi chaŋ tɔbu ni.


Ka yi yi ti paai Ammɔnnim’ tintariga, yin’ di muɣisiya ba bee n-tuhi ba tɔbu, dama n ku zaŋ Ammɔnnim’ tiŋgbɔŋ maa tin ya ni yi su li, dama n daa pun zaŋ li tila Lɔt zuliya ni bɛ su li.’ ”


Di bi simdi ni bɛ deei Ammɔn nira bee Mɔab nira niŋ Yawɛ niriba laɣiŋgu ni hal kul zaŋ ti paai ʒiɛmani din pahiri bupia ni, soli kani ni bɛ deei bɛ zuliya niŋ Yawɛ niriba laɣiŋgu ni,


bɛ ni daa bi zaŋ bɔrɔbɔro mini kom na ti tuhi ya soli saha shɛli yi ni daa yi Ijipti na la zuɣu mini bɛ ni daa lan da Balaam ŋun daa nyɛ Bɛɔr ŋun yi Pɛtɔr din be Mɛsopoteemia na bia la ni o ti yɛli noli tin ya la zuɣu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan