Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 48:27 - Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

27 Yi daa lari Izraɛlnima, hal yi ni daa kul bi gbahi ba tayiɣisi ni maa zaa yoli, yi daa yi tɔɣisiri bɛ yɛla yi viinila yi zuɣuri.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi

27 Yi daa lari Izraɛlnima, hal yi ni daa kul bi gbahi ba tayiɣisi ni maa zaa yoli, yi daa yi tɔɣisiri bɛ yɛla yi viinila yi zuɣuri.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 48:27
22 Iomraidhean Croise  

Yi yi di be n ni be shɛm ŋɔ, n gba naan tooi yɛli kaman yi ni yɛri shɛm ŋɔ. N naan tooi yɛli ya yɛtɔɣa pam, ka vili n zuɣu niŋ ya.


A chɛ ka ti ʒiʒiinitab’ nya a ni niŋ ti shɛm maa, ka maani ti ansarisi, ka bɛn gili ti lari ti.


Bɛ nol’ ni yɛtɔɣa zuɣu, o ni chɛ ka bɛ bahi ba yoli zaa, ka bɛnkam zaa nya ba, dabiɛm gbahiri ba mi, ka bɛ ni sɔhira.


Ti leela ti ʒiʒiinitab’ ni maani shɛb’ ansarisi, ka leei bɛn gili ti ni maani shɛb’ ansarisi ka lari ti.


Bɛ zaŋ tiŋgbɔŋ ŋɔ leela dabiɛm shee, ka niriba lihi ʒiɛm li sahakam. Bɛnkam zaa gari nimaani, dabiɛm gbahi ba mi ka bɛ viini bɛ zuɣuri.


Bɛ ni yi gbaai tayiɣa ka o di vi shɛm, lala ka Izraɛlnim’ gba yɛn di vi; bɛ mini bɛ nanima ni bɛ kpamba ni bɛ maligumaaniba ni bɛ daanabinim’


Yinim’ bɛn zaa gariti ŋɔ, yi baɣa kani? Lihimiya nya, so suhugarigu na mi m-paai n suhugarigu ŋɔ? Suhugarigu shɛli din paai ma, ka nyɛ Yawɛ ni zaŋ shɛli ti ma o suhu ni daa yiɣisi pam dahin shɛl’ la.


Jɛrusalɛm wahala mini o yɔɣu dabu dabisa la puuni, ka o teei o ni daa mali bin’ viɛl’ shɛŋa kurimbuni ha la yɛla. Saha shɛli o dimnim’ ni daa nyaŋ o niriba ka so kani ŋun ni sɔŋ ba la, ka o dimnim’ maa daa yuun’ o ni lu maa, ka maani o ansarisi.


Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: “Mɔabnim’ yɛliya,‘ Judanim’ kul bemi kaman zuliya shɛb’ ni be shɛm,’


Izraɛl tiŋgbɔŋ ni zani dabari ka yi suhuri paligi shɛm, lala ka n yɛn niŋ yi gba; nyini Siɛr Zoli mini Ɛdom zaa ni zani dabari. Di saha ka bɛ ti baŋ ni mani n-nyɛ Yawɛ.”


Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: Yi dimnim’ maani ya ansarisi yɛra, ‘To, pumpɔŋɔ zo’ kura la leela ti dini.’


dinzuɣu yinim’ Izraɛl zoya, wummiya Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ yɛligu: Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ ni yɛli zoya mini daboya ni kɔsoya ni vinvama ni dabari din bahi yoli ni bɛ ni zo ka chɛ fɔntiŋ’ shɛŋa, ka zuliya shɛb’ bɛn kpalim, ka nyɛ bɛn gil’ li zaa maani li ansarisi la shɛm m-bɔŋɔ.”


Bɛ tibidarigibo ni ti yɛn nyɛ shɛm bɛ karimbaani zuɣu m-bala, dama bɛ maani Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ niriba ansarisi, ka nyuri bara niŋdi ba.


Yawɛ yɛliya, “N wum Mɔabnim’ ni maani ansarisi shɛm yɛla, ka wum Ammɔnnim’ turi yɛla. Bɛ maani n niriba ansarisi, ka nyuri bara ni bɛ ni fa bɛ tiŋgbɔŋ.


Di saha ka Yisa daa bɔhi salo maa, “Mani ka yi nyaɣi takɔbiri ka gbib’ kpahi n-kana ni yi ti gbaai kaman ŋmɛnditoli n-nyɛ ma maa? M mini ya n-yi be Naawuni jɛmbu duu dabisili kam ka n wuhiri ya, ka yi bi gbaai ma.”


Bɛ daa kpahi ŋmɛnditoya ayi gba tabili dapula n-zaŋ sa m-pah’ o zuɣu; yino o nudirigu polo, ŋun’ la mi o nuzaa polo.


dama yi ni kariti tab’ saria shɛm, lala ka Naawuni ni ti kari yi gba saria, ka yi ni buɣisiri tiri yi tab’ shɛm, lala ka Naawuni ni ti buɣisi ti yi gba.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan