Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 48:2 - Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

2 Mɔabnim’ yudua la naaya. Bɛ lo ba zaɣ’ biɛɣu Hɛshibɔn. “Kamiyana ka ti wurim li, ka di ku lan beni.” Ka nyini yinyahi tiŋ’ ŋɔ gba, bɛ ni ti chɛ ka a fo. Takɔb’ ni ti dol’ a.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi

2 Mɔabnim’ yudua la naaya. Bɛ lo ba zaɣ’ biɛɣu Hɛshibɔn. “Kamiyana ka ti wurim li, ka di ku lan beni.” Ka nyini yinyahi tiŋ’ ŋɔ gba, bɛ ni ti chɛ ka a fo. Takɔb’ ni ti dol’ a.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 48:2
20 Iomraidhean Croise  

Naawuni ni yɛli Mɔabnim’ yɛtɔɣ’ shɛli m-bɔŋɔ: Ar zani dabari yuŋ zaɣ’ yini, ka Mɔabnim’ fo chichi. Kɛɛr zani dabari yuŋ zaɣ’ yini, ka Mɔabnim’ fo chichi.


N kumdila Mɔabnim’ zuɣu! Bɛ zo n-kuli Zɔa mini Ɛgilatishɛlishia. Dama shɛb’ lu soli kuni Luhit, ka kumdi chana; ka shɛb’ mi zo n-kuli Hɔrɔnaim ni suhugarigu pam.


Amaa pumpɔŋɔ Yawɛ yɛliya, “Yuma ata puuni, Mɔabnim’ ni ti kɔŋ bɛ ni mali shɛli saha biɛla puuni kaman padiriba saha ni bi galisi shɛm la. Bɛ ni kul galisi maa zaa yoli, bɛ ni ninvuɣ’ shɛb’ bɛn yɛn kpalim ni nyɛla biɛla, ka bɛ mi ku mali yaa.”


Yawɛ ni guli Ziɔn Zoli, amaa niriba ni no n-taai Mɔabnima kaman bɛ ni nɔri mɔri niŋdi kulim bɔɣili ni shɛm la.


Yawɛ ŋun nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋɔ ni yɛli ma shɛm m-bɔŋɔ: “Deemi suhuyiɣisili wain pipia ŋɔ n nuu ni n-chɛ ka n ni yɛn tim a zuliya shɛb’ sani ŋɔ zaa nyu li.


Dinzuɣu ka n daa deei pipia maa Yawɛ nuu ni n-chɛ ka o ni daa tim ma zuliya shɛb’ sani maa zaa nyu li.


Yawɛ yɛliya, “N ni zali shɛli ŋɔ yi ti yiɣisi n sani, dindina Izraɛl zuliya gba ku lan nyɛla zuliya n sani sahakam.


“A bi kpahim nya niriba maa ni yɛra, ‘Yawɛ zaɣisila o ni daa pii zuliya ayi shɛb’ la? Lala zuɣu chɛ ka bɛ lihi ʒiɛmla n niriba maa, ka bi lan lihi ba ka bɛ ŋmani zuliya yaha.’ ”


Yawɛ yɛliya, “Yinim’ bɛn nyɛ n dabili Yaakubu zuliya ŋɔ, di chɛliya ka dabiɛm mali ya, dama m be yi sani. N ni ku n ni kari ya kpɛhi zuliya shɛb’ ni la zaa, amaa n ti bi yɛn ku yinim’ bɛna. N ni ti darigi yi tibili kaman di ni simdi shɛm, dama n ku bahi chɛ yi tibili darigibu.”


Yinim’ bɛn zaa nyɛ bɛ ʒiʒiinitab’ ŋɔ mini yinim’ bɛn zaa mi bɛ yuli ŋɔ, fabilimiya bɛ zuɣu. Yɛlimiya, “Nyamiya nam jaaŋgbe’ kpiɔŋ din mali jilima la ni kabigi shɛm!”


Bɛ ni ti wurim Mɔab, ka di niriba ku lan beni, bɛ ni duhi bɛmaŋ’ ti yaɣi Yawɛ san’ la zuɣu.


Kuŋkɔɣinzɔriba ni ti tarigi n-kpalim zani Hɛshibɔn, dama buɣim yi Hɛshibɔn na ka buɣim niɛm yi naa Sihɔn yiŋ’ na. Di di Mɔabnim’ ninvuɣ’ zuɣuri, ka di duŋtaariba zuɣuŋmana.


Hɛshibɔnnima, kuhimiya, dama Ai wurimya. Raba paɣiba, kummiya. Somiya buri; kummiya, ka fiɛbimiya yimaŋ’ fiɛbisi. Dama bɛ ni ti gbahi Milikom min’ o tindaannima ni bɛn jɛmd’ o daba chaŋ.


N ni chɛ ka dabiɛm gbahi Ɛlamnim’ bɛ dimnim’ bɛn bɔri ni bɛ ku ba sani. N ni yiɣisi n suhu pam bahi bɛ zuɣu n-chɛ ka yɛlibiɛɣu lu bɛ zuɣu. N ni chɛ ka tɔbu lu bɛ zuɣu hal ka n ti kpihim bɛ birili.” Yawɛ n-yɛli lala maa.


Ka Rubin zuliya daa lab’ mali me Hɛshibɔn mini Ɛliale ni Kiriataim


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan