Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 45:1 - Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

1 Juda Naa Jɔsia bia Jɛhoyakim nam dibu yuma anahi saha, ka anabi Jɛrimia daa tɔɣisi Nɛria bia Baruk yɛtɔɣa, ka Baruk daa sabi yɛtɔɣa maa niŋ gbaŋ ni saha shɛli Jɛrimia ni daa tɔɣisiri maa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi

1 Juda Naa Jɔsia bia Jɛhoyakim nam dibu yuma anahi saha, ka anabi Jɛrimia daa tɔɣisi Nɛria bia Baruk yɛtɔɣa, ka Baruk daa sabi yɛtɔɣa maa niŋ gbaŋ ni saha shɛli Jɛrimia ni daa tɔɣisiri maa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 45:1
18 Iomraidhean Croise  

Jɛhoyakim ʒiɛmani maa ni ka Babilɔn Naa Nɛbukadnɛza daa kana ti liri Judanima, ka Jɛhoyakim daa zaŋ omaŋ’ ti o n-jɛm o yuma ata; di nyaaŋa ka o daa ti zaɣis’ o jɛmbu.


Jɛhoyakim yuma daa nyɛla yuun’ pisinaanu saha shɛli bɛ ni daa zaŋ o lee naa maa. O daa di nam maa ʒini Jɛrusalɛm la yuun’ piniyini. O daa tum alahichi pam Yawɛ ŋun nyɛ o Naawuni la sani.


Naa Jɛhoyakim ŋun daa nyɛ Juda naa Jɔsia bia la ni daa di nam ti paai yuma anahi saha ka Yawɛ daa yɛli Jɛrimia yɛtɔɣa ŋɔ zaŋ chaŋ Judanim’ zaa polo. (Dimbɔŋɔ daa niŋla Babilɔn Naa Nɛbukadnɛza nam dibu yuun’ tuuli ni.)


Juda naa Jɔsia bia Jɛhoyakim nam dibu piligu saha ka Yawɛ daa zaŋ o yɛligu ŋɔ yɛli ma.


n-ti Nɛria bia Baruk ŋun daa nyɛ Masɛya yaaŋa la, m mabia Hanamɛl mini shɛhiranim’ bɛn daa dihi bɛ nuhi dabu gbana maa zuɣu la ni Judanim’ zaa bɛn daa be guliba dundɔŋ maa ni ninni.


N ni daa zaŋ dabu gbaŋ maa ti Nɛria bia Baruk maa nyaaŋa, ka n daa suhi Yawɛ yɛra,


Juda Naa Jɔsia bia Jɛhoyakim nam dibu yuma anahi ni ka Yawɛ daa yɛli Jɛrimia yɛtɔɣa ŋɔ:


Zaŋmi gbaŋ n-sabi n ni daa yɛl’ a yɛtɔɣa shɛŋa zaa jɛndi Izraɛlnim’ mini Judanima ni zuliya kam la niŋ di ni. N ni daa kul yɛl’ a yɛtɔɣ’ shɛŋa Jɔsia ʒiɛman’ ni hal ni zuŋɔ dabisili ŋɔ la.


Ka naa daa bah’ o bia Jɛramiil mini Aziriɛl bia Sɛraya ni Abidiil bia Shɛlɛmia noli ni bɛ gbaam’ Baruk ŋun nyɛ gbaŋŋmara maa mini anabi Jɛrimia na. Amaa ka Yawɛ daa zaŋ ba sɔɣi.


Di saha ka Jɛrimia daa lan zaŋ gban shɛli ti Nɛria bia Baruk ŋun daa nyɛ gbaŋŋmara maa. Ka Jɛrimia daa yɛl’ o ka o lan sabi yɛtɔɣ’ shɛŋa zaa din daa be Juda Naa Jɛhoyakim ni daa nyo gban shɛli buɣim la puuni la yaha. Ka o daa lan yɛli yɛtɔɣ’ shɛŋa din ŋman’ li pam pahi.”


Di saha ka Jɛrimia daa boli Nɛria bia Baruk na nti yɛl’ o Yawɛ ni yɛl’ o yɛtɔɣ’ shɛŋa maa zaa, ka Baruk daa sabi li niŋ gbaŋ ni.


Yawɛ ŋun nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋɔ ni yɛli nyin’ Baruk shɛm m-bɔŋɔ:


O daa daŋ tɔɣisirila Ijipti yɛla zaŋ chaŋ Ijipti Naa Nɛko tɔbbi’ shɛb’ bɛn daa be Yufretiiz Mɔɣili duli Karikɛmish, ka Babilɔn Naa Nɛbukadnɛza daa nyaŋ ba Juda naa Jɔsia bia Naa Jɛhoyakim nam dibu yuma anahi ni la.


Anabi Jɛrimia daa talimla Nɛria bia Sɛraya ŋun daa nyɛ Masɛya yaaŋa la ni o zaŋ lahibal’ shɛli chaŋ Babilɔn saha shɛl’ o ni daa doli Juda Naa Zɛdɛkia kuli Babilɔn o nam dibu yuma anahi ni la. Sɛraya daa nyɛla naa zo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan