Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 43:9 - Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

9 “Zaŋmi kuɣ’ kara niŋ a nuu ni n-chaŋ ti zaŋ li pi bɛ ni zaŋ yaɣiri malimali duno’ shɛli bɛ ni doli kpɛri Firawuna yili shɛli din be Tapanhɛs maa la ni. Chɛ ka Judanim’ maa nya a ni piri li shɛm,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi

9 “Zaŋmi kuɣ’ kara niŋ a nuu ni n-chaŋ ti zaŋ li pi bɛ ni zaŋ yaɣiri malimali duno’ shɛli bɛ ni doli kpɛri Firawuna yili shɛli din be Tapanhɛs maa la ni. Chɛ ka Judanim’ maa nya a ni piri li shɛm,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 43:9
18 Iomraidhean Croise  

Ka o daa chɛ ka tiŋ’ maa niriba zaŋ suhi din mali nyina mini kuriti kuya ni kuriti lɛri n-tumd’ o tuma, ka ŋmar’ o bilichiisi; lala ka o daa niŋ Ammɔnnim’ tinsi maa zaa. Di nyaaŋa ka Dauda min’ o niriba maa zaa daa lab’ Jɛrusalɛm.


Bɛ daa chɛ ka Izraɛlnim’ maa nɔrila tandi, ka ŋmari bilichiisi, ka tumdi bɛ puri ni tuma zaa, ka lan muɣisiri ba ka bɛ tumdi tuun’ kpɛma ni di chɛ ka biɛhigu niŋ ba tom.


Firawuna ŋun nyɛ Ijipti naa la min’ o kpambaliba ni o sapashinnima ni o niriba zaa ni ti nyu li.


ka a yɛli ba, ‘Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa, ka nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: N yɛn timmi nti zaŋ n dabili Babilɔn Naa Nɛbukadnɛza na ka o ti me o nam ʒiishee tam n ni pi kuɣ’ shɛŋa ŋɔ zuɣu, ka ti o sampaa gil’ li.


Di nyaaŋa ka Yawɛ daa yɛli Jɛrimia Tapanhɛs maa,


Yawɛ lan yɛli, “N yɛn zaŋla Ijipti Naa Hɔfira niŋ o dimnim’ bɛn bɔri ni bɛ ku o nuu ni kaman n ni daa kul zaŋ Juda Naa Zɛdɛkia niŋ o dim’ Babilɔn Naa Nɛbukadnɛza ŋun daa bɔri ni o ku o la nuu ni shɛm la.”


“Nyin’ daadam, bom’ tandaɣili sɔŋ a tooni, ka ŋme Jɛrusalɛm kɔtomsi pa di zuɣu.


N daa tɔɣisi anabinim’ yɛtɔɣa ka chɛ ka bɛ nya ʒiinim’ pam. Mani n-daa chɛ ka anabinim’ maa ŋahi yɛtɔɣ’ ŋaha.


Ŋɔŋmiya kom m-mali shili gu bɛn yɛn teei gili ya. Pahimiya yi birininim’ yaa. Nomiya yaɣiri, nomiya tandi, ka zaŋya bilichiisi ŋmarigu niŋ yi nuu ni.


O ni daa ka ti sanna maa o daa zaŋla Pool shɛlɔrigu lo omaŋmaŋ’ nuhi min’ o naba ka yɛli Naawuni Shia Kasi yiko ni, “Lala ka Yɛhudianim’ bɛn be Jɛrusalɛm ti yɛn lo ninvuɣ’ so ŋun su shɛlɔrigu ŋɔ n-zaŋ o niŋ bɛn pa Yɛhudianim’ nuu ni.”


Di saha ka malaika so ŋun mali kpiɔŋ pam daa kpuɣ’ kuɣili din ŋmani nɛ’ titali m-bahi teeku puuni ha ka yɛra, “Lala ka nyin’ Babilɔn din nyɛ tin’ titali ŋɔ ti shiri yɛn lu n-wurim zaa, ka so ti ku lan mi a zaashee yaha!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan