Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 42:10 - Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

10 ‘Yi yi ni kpalim be tiŋgbɔŋ ŋɔ ni, dindina n ni lan chɛ ka yi nya yaa, ka n ku lan daai ya luhi. N ni zaŋ ya sa, ka ku lan vuɣi ya, dama n ni daa chɛ ka alɔbo shɛli lu yi zuɣu maa, di lan niŋ ma yoli pam.’ ”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi

10 ‘Yi yi ni kpalim be tiŋgbɔŋ ŋɔ ni, dindina n ni lan chɛ ka yi nya yaa, ka n ku lan daai ya luhi. N ni zaŋ ya sa, ka ku lan vuɣi ya, dama n ni daa chɛ ka alɔbo shɛli lu yi zuɣu maa, di lan niŋ ma yoli pam.’ ”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 42:10
25 Iomraidhean Croise  

Ka malaika maa daa teeg’ o nuu kpa Jɛrusalɛm polo ni o bahi li yoli, ka Yawɛ daa taɣ’ o tɛha zaŋ chaŋ tuumbiɛɣu maa polo, ka yɛli malaika so ŋun daa tumdi alɔbo tuma maa, “Di saɣiya, zaŋm’ a nuu siɣisi tiŋa.” Yawɛ malaika maa daa bela Aruna ŋun daa nyɛ Jɛbusi nir’ la kabɔɣili ni.


Dama Yawɛ ni lan me Ziɔn, o ni kana ni o jilima.


Bɛ zuɣu ka o daa teeg’ o daalikauli la yɛla, ka daa taɣi o tɛha o yurilim maŋli la zuɣu.


Niŋmi Yawɛ naani, ka tummi din viɛla; ka lala niŋbu chɛ ka a be tiŋgbɔŋ ŋɔ ni ka shɛli ku niŋ a.


Dama Naawuni ni tiligi Ziɔn, ka lan me Juda tinsi zali, ka o daba ti be nimaani su li.


Ka Yawɛ daa chɛ o ni lo ni o niŋ o niriba maa zaɣ’ biɛ’ shɛli maa niŋbu.


N ni zaŋ n zaɣa niŋ bɛ ni, ka niŋ ba din viɛla, ka ti lan zaŋ ba labisi tiŋgbɔŋ ŋɔ ni na. N ni chɛ ka bɛ zani, ka ku lan daai ba luhi. N ni zaŋ ba sa, ka ku lan sibigi ba.


Juda Naa Hɛzɛkia mini Judanim’ zaa daa ku o? O daa bi lula Yawɛ sizuura, ka balim Yawɛ ka Yawɛ daa taɣ’ o tɛha zaŋ chaŋ o ni daa yɛli ni o ni chɛ ka zaɣ’ biɛ’ shɛli lu bɛ zuɣu maa polo? Amaa tinim’ yɛn bola zaɣ’ biɛ’ titali luhi timaŋ’ zuɣu.”


Amaa zuliya shɛli din zaŋ di nyiŋgoli niŋ Babilɔn Naa naɣikɔra dapua lɔŋni n-jɛmd’ o, n ni chɛ di zuliya maa ʒili bɛmaŋmaŋ’ tiŋgbɔŋ ni ka bɛ be nimaani kɔra. Man’ Yawɛ n-yɛli lala maa.”


Kaman n ni kul lihiri ba ka bɔri ni n darigi tɔhi ba, ka wurim ba bahi, ka daai ba luhi, ka ku ba, ka chɛ ka zaɣ’ biɛɣu paai ba la, lala ka n ni ti guli ba, ka chɛ ka bɛ beni, ka n ti ba yaa. Man’ Yawɛ n-yɛli lala maa.


N ni labisi Judanim’ mini Izraɛlnim’ daazichi ti ba, ka mali ba zali kaman bɛ ni daa pun be shɛm piligu ni la.


Dinzuɣu ka Karia bia Jɔhanan mini tɔbbihi sapashin’ kpamba zaa ni niriba maa zaa daa bi deei Yawɛ ni yɛli ba ni bɛ ʒinimi Juda tiŋgbɔŋ ni maa.


Di saha ka zuliya bɛn kpalim ka nyɛ bɛn gili ya la zaa ti baŋ ni man’ Yawɛ m-mali luɣ’ shɛŋa din daa wurim maa me, ka labi biri luɣ’ shɛŋa din daa leei tiŋgban’ nɛl’ la. Man’ Yawɛ n-yɛli lala maa, ka ni niŋ li.


Ifriimnima, wula ka n ni tooi zaɣisi ya? Izraɛlnima, wula ka n ni tooi chɛn ya bahi? Wula ka n ni niŋ ya kaman n ni daa niŋ Adimanim’ shɛm la? Ka wula ka n ni tooi niŋ ya kaman n ni daa niŋ Zɛbɔiimnim’ shɛm la? N suhu taɣiya, ka n nambɔzɔbo galisi.


Fabilimiya yi suhuri ni n-gari yi chahiri yi situra.” Labimiya Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ sanna. O nyɛla nirilim niŋda ni nambɔzɔra. O bi jɛri suli yom, ka o yurilim mi galisi. O lan nyɛla ŋun taɣir’ o tɛha zaŋ chaŋ o ni di lo ni o niŋ salinim’ zaɣi biɛ’ shɛli polo.


Ka Yawɛ daa taɣ’ o tɛha ka yɛli, “N ku chɛ ka lala niŋ.”


Ka Yawɛ daa taɣ’ o tɛha ka yɛli, “N ku chɛ ka lala niŋ.”


Ka Naawuni daa nya bɛ ni niŋ shɛm maa, ka lan nya bɛ ni ŋmaligi ka chɛ bɛ tuumbiɛri soya maa, ka o taɣ’ o tɛha zaŋ chaŋ o ni daa lo ni o ni niŋ shɛm maa polo, ka daa shiri bi niŋ li.


Jona ni daa piligi chani gindi tiŋ’ maa, o daa chanimi ka kuhiri yɛra, “Di kpalim biɛɣ’ pihinahi ka Naawuni chɛ ka Ninive lɛb’ pili. Lala ka o daa kul niŋdi hal ti paai dahin yini chandi tariga.”


Ka o daa suhi Yawɛ yɛli, “Yawɛ, n suhir’ a, n ni daa na be n ya la, pa ŋ-ŋɔ ka n daa pun yɛli? Dina n-chɛ ka n daa niŋ yomyom ni n zo n-chaŋ Speen. Dama m mi ni a nyɛla yurilimlana mini nambɔzɔra ni suɣilolana; ka a nirilim niŋbu galisi pam; ka a lan nyɛ ŋun taɣir’ a tɛha zaŋ chaŋ a ni lo ni a niŋ yɛl’ biɛ’ shɛli polo.


‘Dimbɔŋɔ nyaaŋa n ni labi n-neei Naa Dauda yili din daa lu la. N ni lan me o dabɔɣu maa zali.


Dama Yawɛ ni tilig’ o niriba, ka zo o daba nambɔɣu, o yi ti nya ka bɛ lan ka yiko, ka bɛ ni lo so bee bɛ ni bi lo so ti ku lan kpalim.


Ka Yawɛ daa yi pii zuɣulaannim’ ti Izraɛlnim’ saha shɛlikam, o bela o ni pii zuɣulan’ so kam sani, ka tiligiri ba bɛ dimnim’ nuu ni zuɣulan’ maa ʒiɛman’ ni. Yawɛ daa zɔri ba nambɔɣu, bɛ dimnim’ maa ni daa nahindi ba ka muɣisiri ba, ka bɛ ŋuhiri shɛm la zuɣu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan