Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 4:2 - Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

2 yi yi ni po Yawɛ ŋun be ŋɔ ni yi ni gbibi yɛlimaŋli, ka doli zaligu ni wuntitali, dindina o ni niŋ alibarika niŋ zuliya shɛb’ ni yi zuɣu, ka bɛ ti mal’ o nyuri bara.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi

2 yi yi ni po Yawɛ ŋun be ŋɔ ni yi ni gbibi yɛlimaŋli, ka doli zaligu ni wuntitali, dindina o ni niŋ alibarika niŋ zuliya shɛb’ ni yi zuɣu, ka bɛ ti mal’ o nyuri bara.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 4:2
30 Iomraidhean Croise  

ka dunia ŋɔ zuliya kam ni ti nya alibarika la bɛ zuɣu; a ni deei n noli maa zuɣu.”


Ka Sulemaana yɛli, “A daa yur’ a dabili m ba Dauda pam, o ni daa dol’ a ni ʒiɛyimtali mini wuntitali ni biɛritibitali o suhu ni la zuɣu, ka a daa yu o yurilim maa tatabo, ka ti o bidibiga ni o ʒin’ o nam ʒiishee zuŋɔ dabisili ŋɔ.


Chɛ ka naa maa yuli ku kpi, ka chɛ ka o yul’ kul beni kaman wuntaŋ’ ni beni shɛm ŋɔ. Chɛ ka zuliya kam zaa nya alibarika o zuɣu. Ka chɛ ka zuliya kam zaa bol’ o alibarika naa.


Naa ŋun mali kpiɔŋ ka nyɛ ŋun yuri zaligu soli, a nyɛla ŋun zali yɛlimaŋli soli. A nyɛla ŋun doli zaligu mini wuntia soli din be Yaakubu zuliya ni kari saria.


N ŋmaligi pola mmaŋa, n yɛligu nyɛla yɛlimaŋli; di bi taɣira. Sokam ni ti kana ti gbani n tooni, ka po pɔri ni bɛ ni ʒe ma yim.


Izraɛl zuliya zaa ni ti di nasara man’ Yawɛ zuɣu ka paɣi ma.”


Ka tiŋgbani ŋɔ ni so yi bɔri alibarika, Naawuni ŋun ʒe yim ŋɔ n-ni niŋ alibarika maa niŋ o ni. Ka ŋunkam mi yɛn po pɔri, ŋun pom li dalim la Naawuni ŋun ʒe yim maa. Dama n tam yɛl’ shɛŋa din pun gari la yɛla. Di zaa yiɣiya ka firi.”


Amaa Yawɛ n-nyɛ Naawuni maŋli Ŋuna n-nyɛ Naawuni ŋun be ka nyɛ Naa ŋun ka bahigu. O suhu yi yiɣisi, tiŋgbani sɔhigirimi, ka zuliya shɛli ku tooi zan’ o suhuyiɣisili saha.


Ka n yi vuɣi ba, di nyaaŋa n ni lan zo ba nambɔɣu, ka zaŋ bɛ zaa labisi bɛmaŋmaŋ’ ni su tiŋgbɔn’ shɛli ni.


Di nyaaŋa bɛ yi ni bɔhim n niriba maa soya ni bɛ suhuri zaa, ka zaŋdi n yuli pɔri bɛ pɔri yɛra, ‘Yawɛ ŋun be ŋɔ zuɣu’ kaman bɛ ni daa wuhi n niriba maa ka bɛ pɔri Baal shɛm la, dindina bɛ ni pahi n niriba ni.


Yawɛ, nyini n-nyɛ n kpiɔŋ, ka nyɛ n ni mali so nyuri bara. Nyini n-nyɛ n sɔɣisili shee m muɣisigu saha, dunia luɣilikam niriba ni ti ka a sanna ti yɛli, “Ti yaannim’ daa bi di binshɛli fali n-naɣ’ pahila ʒiri mini binyoya din ka buchi.


Di saha bɛ ni ti booni Jɛrusalɛm la Yawɛ nam ʒiishee, ka zuliya’ kam zaa ti laɣim ka Yawɛ tooni na Jɛrusalɛm maa, ka bɛ ti ku lan niŋ tipawumli n-doli bɛ maŋmaŋ’ suhuyubu din nyɛ zaɣ’ biɛɣu la.


Ka tiŋ’ ŋɔ yuli ti ma suhupiɛlli mini paɣibu ni jilima dunia ŋɔ zuliya kam bɛn wum n ni tum tuun’ suŋ shɛŋa ti ba maa yɛla sani, ka dabiɛm gbahi ba ka bɛ niŋgbuna sɔhira zaɣ’ viɛl’ shɛŋa zaa mini tɔŋsim shɛli zaa n ni ti ba maa zuɣu.”


Hal bɛ ni kul yɛra, “Hal ka Yawɛ ŋun be ŋɔ zuɣu,” di zaa yoli bɛ pɔri maa nyɛla ʒiri pɔri.


“Dama yi yi taɣi yi biɛhigu mini yi tuma ka be yɛlimaŋli biɛhigu zaŋ chaŋ tab’ sani,


Amaa di simdi ka bɛ nyuri bara la bɛ ni baŋ ma, ka mi n ni nyɛ so la zuɣu. Bɛ baŋya ni mani n-nyɛ Yawɛ. Ka m mali yurilim din galisi mini zaligu soli ni nimmaŋtali tumdi tuma dunia ni. Dimbɔŋɔ zuɣu ka m mali suhupiɛlli. Yawɛ n-yɛli lala maa.”


N ni ti lan zaŋ nyin’ Izraɛl leei m paɣa sahakam ni wuntizɔbo mini yɛlimaŋli ni yurilim pam ni nambɔzɔbo.


Amaa Yawɛ yɛliya, “Hal pumpɔŋɔ gba, niŋmiya tuuba ni yi suhuri zaa, ka ŋmaligi labi n sanna ni nolɔbo mini kumsi ni fabila.


n-zaŋ ba na ka bɛ ti be Jɛrusalɛm; ka bɛ nyɛ n niriba, ka n gba nyɛ bɛ Naawuni; ka n zaŋ ʒiɛyimtali mini wuntitali su ba.”


“Dama wulimpuhili zaŋ hal ni wulinluhili, n yuli nyɛla din tibisa zuliya kam sani, ka bɛ kul tuɣindi tulaale zim ka maani sara din be kasi tiri ma luɣilikam, dama n yuli nyɛla din tibisa zuliya kam sani.” Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ n-yɛli lala maa.


Dinzuɣu kaman di ni sab’ shɛm la: “Ŋunkam nyuri bara, ŋun’ nyum’ li la ti Duuma zuɣu.”


Di bemi kaman di ni sab’ shɛm la: “Ŋunkam yɛn nyu bara, ŋun’ nyum’ li la ti Duuma zuɣu.”


Naawuni Kundi daa pun daŋ tiri wuhi ni Naawuni ni ti chɛ ka bɛn pa Yɛhudianim’ yi taali ni ŋun’ Naawuni sani bɛ yɛda niŋbu zuɣu, ka daa daŋ yihi lahibal’ suŋ ŋɔ waazu ti Ibrahimma yɛli: “A zuɣu ka zuliya kam zaa ni ti nya alibarika.”


Lumiya Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ sizuura, ka jɛmiy’ o kɔŋko, ka zaŋya yimaŋ’ ti o, ka zaŋd’ o yuli pɔri pɔri.


Dimbɔŋɔnim’ zaa yi ti paai ya saha shɛli yi nandahima maa ni, yi ni ŋmaligi labi Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ sani nti deeg’ o yɛligu.


Di simdi ka yi ti zɔri Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ ka jɛmd’ o, ka zaŋm’ o yuli kɔŋko pom’ pɔri.


Tinima n-nyɛ bɛn deei gunibu maŋli, dama ti jɛmdila Naawuni o Shia Kasi zuɣu ka mali suhupiɛlli ti bebu ni Yisa Masia zuɣu. Ti ka tahima ninsalinim’ ni niŋdi shɛli bɛ niŋgbuna ni yɛla ni.


Gbɛm’ kpe yuŋ ŋɔ, ka di sa neei ka ti nya dilan’ ni saɣi tum di tuma bee o ku saɣi. O yi saɣi ni o ni niŋ li, di viɛla, ka o yi bi saɣi, dindina m-po Yawɛ ŋun be ŋɔ ni n ni tum di tuma maa. Dinzuɣu dɔnimi ka biɛɣ’ neei.”


Ka Dauda daa garigi yɛl’ o, “A ba mi ni a yuri ma, ka tɛhi ni di bi simdi ni a baŋ di yɛla, dama a yi baŋ di yɛla, di ni saɣim’ a suhu pam. Amaa yɛlimaŋli, hal ka Yawɛ ŋun be ŋɔ zuɣu ni nyin’ ŋumbɔŋɔ gba zuɣu, m mini kum kul chɛla tab’ kpe ni kpe.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan