Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 3:8 - Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

8 Bɛ daa nya n ni zaɣisi Izraɛlnim’ ka kari ba bahi bɛ ni daa bi ʒe ma yim ka niŋ zina shɛŋa zaa la zuɣu, amaa ka dabiɛm daa bi gbahi bɛ mabihi Judanim’ bɛn nyɛ ʒirinim’ maa. Amaa ka bɛn’ gba daa chaŋ ti niŋ zina.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi

8 Bɛ daa nya n ni zaɣisi Izraɛlnim’ ka kari ba bahi bɛ ni daa bi ʒe ma yim ka niŋ zina shɛŋa zaa la zuɣu, amaa ka dabiɛm daa bi gbahi bɛ mabihi Judanim’ bɛn nyɛ ʒirinim’ maa. Amaa ka bɛn’ gba daa chaŋ ti niŋ zina.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 3:8
20 Iomraidhean Croise  

Hal o daa mɛla buɣa jɛmbu shee Juda zoya tinsi ni, ka daa chɛ ka Jɛrusalɛmnim’ bi lan ʒe yim, ka lan chɛ ka Judanim’ birigi.


Yawɛ yɛliya, “Yi tɛhiya ni n daa chɛ ka n niriba maa chaŋmi kaman doo ni yihiri o paɣ’ shɛm la? Bee yi tɛhiya ni n daa chɛmi ka yi leei daba kaman nir’ ni zaŋd’ o bihi kɔhiri ka bɛ leeri daba shɛm la? Aai, yi daalahichi tumbu zuɣu n-chɛ ka yi leei daba. Yi tuumbiɛri tumbu zuɣu n-chɛ ka bɛ daa gbahi ya chaŋ ti leei daba.


Yimaŋmaŋ’ tuumbiɛri n-yɛn darigi yi tibili. Ka yi ni zaŋ yi daadiini bahi la mi wuhi ni yi simdi lala. Nyamiya ka baŋ ni yi yi zaŋ Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ bahi, di nyɛla zaɣ’ biɛɣu ni din ni tahi suhugarigu na. Yi bi lan zɔri ma. Mani yi Duuma Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ n-yɛli lala maa.”


Doo yi yih’ o paɣa, ka paɣ’ maa yi o yiŋa n-chaŋ ti kuli do’ so, o ni tooi lan biɛhi o paɣ’ maa naba? Di tiŋgbani maa ku saɣim pam? Yi tum zina yi mamanim’ pam sani, ka lan yɛn labi n sanna? Yawɛ n-yɛli lala maa.


“A bi kpahim nya niriba maa ni yɛra, ‘Yawɛ zaɣisila o ni daa pii zuliya ayi shɛb’ la? Lala zuɣu chɛ ka bɛ lihi ʒiɛmla n niriba maa, ka bi lan lihi ba ka bɛ ŋmani zuliya yaha.’ ”


Wula ka n lee yɛn chɛ yi taali? Yi bihi zaɣisi ma, ka jɛmdila binshɛŋa din pa Naawuni. N yi dihi ba ka bɛ tiɣi, bɛ tumdila zina, ka chani pagɔra yinsi.


A biɛli n-nyɛ Samaria ŋun min’ o bipuɣinsi be a nuzaa polo la, ka a tizo nyɛ Sɔdom ŋun min’ o bipuɣinsi be a nudirigu polo la.


A daa bi dolila bɛ naba n-tum bɛ ni daa tum din chihiri shɛŋa maa kɔŋko, amaa saha biɛla ka a daa zaŋ tum din bie n-gari bɛ dini a soya zaa ni.


Samarianim’ daa bi tum a daalahichi ŋɔ pirigili, a tum din chihiri gari ba. Ka a ni tum din chihiri shɛŋa maa zuɣu chɛ ka a mabihi maa ŋmanila wuntizɔriba.


Dama bɛ kul bɔr’ o mi kaman dɔbba ni bɔri pagɔrili shɛm la. Lala ka bɛ daa bɔri Ohola mini Oholiba bɛn daa nyɛ paɣ’ shɛb’ bɛn bɔri dɔbba pam maa.


Dinzuɣu ka n daa zaŋ o niŋ o mamanim’ bɛn nyɛ Asirianim’ shɛb’ o ni daa niŋ kɔre maa nuu ni.


Dama di ni yuui ka Izraɛlnim’ ku lan mali naa bee zuɣulana, ka ku lan mali maligu, ka binwɔɣila ku lan be bɛ sani. Bɛ ti ku lan mali wuni bee baɣibihi.


Di yi niŋ ka doo kpuɣi paɣa, amaa ka o nini ti bi lan tiɣ’ o, ka di nyɛla binshɛli ka o nya ka di bi viɛl’ o sani, ka dinzuɣu chɛ ka o sabi paɣ’ yihibu gbaŋ ti o, ka yih’ o o yiŋa ka o chaŋ


ka doo maa gba ti lan je o ka sabi amiliya larigibu gbaŋ ti o, ka yih’ o o yiŋa bee do’ so ŋun kpuɣ’ o maa yi kpi,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan