Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 3:6 - Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

6 Naa Jɔsia ʒiɛman’ ni ka Yawɛ daa yɛli ma, “A nya Izraɛlnim’ bɛn ka ba maa ni daa niŋ shɛm, bɛ ni daa chaŋ daboli kam din du zuɣu mini ti’ mahali kam gbini ti niŋ zina shɛm bebɔ?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi

6 Naa Jɔsia ʒiɛman’ ni ka Yawɛ daa yɛli ma, “A nya Izraɛlnim’ bɛn ka ba maa ni daa niŋ shɛm, bɛ ni daa chaŋ daboli kam din du zuɣu mini ti’ mahali kam gbini ti niŋ zina shɛm bebɔ?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 3:6
24 Iomraidhean Croise  

Dama bɛ daa lan mɛla buɣa jɛmbu shee mini binchunchuna zali, ka me buɣili Ashɛrim binnana n-tamtam zoli kam zuɣu; ka me shɛŋa mi zali timahili kam gbini.


Jɔsia yuma daa nyɛla yuma anii saha shɛl’ o ni daa di nam. O daa di nam maa ʒini Jɛrusalɛm la yuun’ pihitaniyini.


Lala ka bɛ daa niŋ ta bɛmaŋ’ daɣiri bɛ tumtumsa ni, ka bɛ tuma maa zuɣu daa chɛ ka bɛ bi ʒe yim.


Amaa yinim’ bɛn nyɛ baɣisi mini zinaniŋdiba ni pagɔra bihi ŋɔ, kamiya kpe na.


Yi duri zoya din du pam zuɣu nti maani maligu, ka zaŋdi paɣiba dooni nimaani.


Ŋuna ka Yawɛ daa tɔɣisi yɛtɔɣa Juda naa Amɔn bia Jɔsia nam dibu yuun’ pinaata saha la.


Bɛ lan labimi ti tumdi tuumbiɛ’ shɛŋa bɛ yaannim’ bɛn daa zaɣisi n nol’ la ni daa tumdi kurimbuni ha la. Bɛ jɛmdila wuna. Izraɛlnim’ mini Judanim’ saɣim n ni daa lo bɛ yaannim’ alikauli shɛli maa.”


Hal bɛ bihi na teeri bɛ maligu bimbina mini Ashɛra binwɔɣila shɛŋa din ʒe m-baɣi ti’ mahili kam mini daboli kam zuɣu


Bɛ daa nya n ni zaɣisi Izraɛlnim’ ka kari ba bahi bɛ ni daa bi ʒe ma yim ka niŋ zina shɛŋa zaa la zuɣu, amaa ka dabiɛm daa bi gbahi bɛ mabihi Judanim’ bɛn nyɛ ʒirinim’ maa. Amaa ka bɛn’ gba daa chaŋ ti niŋ zina.


Bɔ saha ka a yɛn chɛ biɛhiŋ, nyin’ bipuɣiŋga ŋun ka yɛda ŋɔ? Dama n yɛn namla bin’ palli niŋ dunia ni. Di ni ti ŋmanila paɣa n-ni ti nyɛ ŋun taɣiri doo barina ni.


Dama Izraɛlnim’ mini Judanim’ nyɛla bɛn bi ʒe ma yim baabiɛla. Yawɛ n-yɛli lala maa.


Amaa ka bɛ daa zaɣisi n yɛligu maa wumbu, ka bi deei li, ka niŋ tipawumli bɛ ni daa lo zaɣ’ biɛɣu tumbu zuɣu, ka bɛ daa dolila bɛ suhuri ni bɔri shɛm, ka lihirila bɛ nyaaŋa, ka bi lihiri bɛ tooni.


A daa ko pini zali solɔɣu kam zuɣu, ka mali binshɛŋa din dundu zali niriba laɣiŋgu shee kam. A daa bi be kaman pagɔrili la, dama a je liɣiri.


Dinzuɣu nyini pagɔrili ŋɔ, wummi Yawɛ yɛligu.


Dama n ni daa zaŋ ba tahi tiŋgbɔn’ shɛli n ni daa pɔ pɔri ni n ni zaŋ ti ba la ni, di saha bɛ daa yi kul nya daboli din du bee ti’ mahali kam, bɛ maanila maligunim’ nimaani n-chɛ ka n suhu yiɣisira bɛ maligunim’ maa zuɣu. Nimaani ka bɛ daa tuɣindi bɛ tulaale zim, ka maani binnyura maligunima.


O tizo Oholiba daa nya dimbɔŋɔ, amaa ka o pagɔrisigu tumbu min’ o kɔre daa bie n-gar’ o biɛli maa dini.


Kpɛm’ sani yuli n-daa booni Ohola, ka o tizo maa mi yuli booni Oholiba. Ka n daa kpuɣi ba leei m paɣiba, ka bɛ dɔɣi bidibisi mini bipuɣinsi. Bɛ yuya maa ni wuhi shɛm m-bɔŋɔ: Ohola nyɛla Samaria, ka Oholiba mi nyɛ Jɛrusalɛm.


N niriba maa kul kpɛrila yɔɣu ka chɛri ma, dinzuɣu ka n zali ba ni bɛ ʒi ʒi’ tibisa maa, ka so ku tooi yihi li.


Bɛ maani maligunim’ zoya zuɣu mini oki tihi ni ti’ shɛŋa bɛ ni booni pɔpila ni tɛribint la gbini, dama di mahim viɛla. Dinzuɣu ka yi bipuɣinsi gɔri pagɔrisigu, ka yi daamiliyanim’ niŋdi zina.


Amaa ka Izraɛlnim’ daa ti zaɣisi zuɣulaannim’ maa noli; ka kul jɛmdila wuna. Di daa bi yuui ka bɛ ŋmaligi ka chɛ bɛ yaannim’ bɛn daa doli Yawɛ zaligunim’ ni daa doli so’ shɛl’ la, ka shiri bi dol’ li.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan