Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 3:10 - Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

10 Amaa dimbɔŋɔnim’ maa zaa yoli, bɛ mabihi Judanim’ bɛn nyɛ bɛ ʒiri mabihi maa daa bi labi n sanna ni bɛ suhuri zaa, amaa ka naɣ’ ŋmarila ʒiri.” Yawɛ n-yɛli lala maa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi

10 Amaa dimbɔŋɔnim’ maa zaa yoli, bɛ mabihi Judanim’ bɛn nyɛ bɛ ʒiri mabihi maa daa bi labi n sanna ni bɛ suhuri zaa, amaa ka naɣ’ ŋmarila ʒiri.” Yawɛ n-yɛli lala maa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 3:10
13 Iomraidhean Croise  

Ka Jɔsia daa va binshɛɣukam din jɛmbu chihira zaa Izraɛlnim’ ni daa su tiŋgban’ shɛli maa ni ti bahi, ka chɛ ka niriba bɛn be Izraɛl zaa jɛmdi Yawɛ ŋun nyɛ bɛ Naawuni maa. Naa Jɔsia ʒiɛmani maa ni zaa, bɛ daa bi lan jɛm binshɛli pahi Yawɛ ŋun nyɛ bɛ yaannim’ Naawuni maa zuɣu.


Tinzunnim’ luri ma la sizuura; ka man’ dee yi kul yɛli shɛlikam ka bɛ wum, bɛ deerila n noli.


Yɛlimiya Naawuni, “A tuma mali dabiɛm pam. A yiko ni galisi zuɣu chɛ ka a dimnim’ gbaanila a tooni.


N tim ba la ninvuɣ’ shɛb’ bɛn bi mi Naawuni, ka nyɛ bɛn chɛ ka n suhu yiɣisi pam sani. N tim ba mi ni bɛ ti di bɛ nɛma, ka du n-tam bɛ zuɣu n-no ba kaman soli zuɣu taŋkpaɣu la.


Ti Duuma yɛliya, Niriba ŋɔ yɛri ni bɛ jɛmdila mani, amaa ka bɛ ni yɛri shɛm ka gbinni, dama bɛ suhuri bela katiŋ’ ka chɛ ma. Ninsalinim’ zaligunim’ mini bɛ kaya soli ka bɛ doli jɛmdi ma.


Yawɛ yɛliya, “Izraɛlnima, ŋmaligimiya lab’ yi ni yi man’ so nyaaŋa pam la sanna.


Bɛ lan labimi ti tumdi tuumbiɛ’ shɛŋa bɛ yaannim’ bɛn daa zaɣisi n nol’ la ni daa tumdi kurimbuni ha la. Bɛ jɛmdila wuna. Izraɛlnim’ mini Judanim’ saɣim n ni daa lo bɛ yaannim’ alikauli shɛli maa.”


Nyini n-nam ba, ka bɛ beni, ka zooi n-dɔɣi bihi, ka a yɛla kul be bɛ noya ni, amaa ka bɛ suhuri lee be katiŋ’ ni nyini.


N di bi zaɣisi ka n zuɣu nyɛ kɔbiliga, ka n nina nyɛ nintam kɔbilinini ka n di tooi kuhiri bɛ ni ku n niriba bɛn yɛla mali nambɔɣu maa zuɣu yuŋ ni wuntaŋ’ ni.


Bɛ bi fabindi niŋdi ma ni bɛ suhuri zaa, amaa bɛ dola bɛ bindɔhi zuɣu kuhira. Dama bɛ zaŋ bini ŋma bɛmaŋa bɛ kawana mini bɛ wain zuɣu, ka zaɣisi ma.


Yawɛ yɛliya, “N chɛ ka biisim ku yi bindira, ka chɛ ka toli saɣim yi puri mini yi tihi puri ni yi fiig tihi ni yi olivi tihi, di zaa yoli, ka yi bi labi n sanna.”


Judanim’ bi ʒe yim, ka din chihiri kul tumdi Izraɛl mini Jɛrusalɛm puuni. Dama Judanim’ saɣim Yawɛ ni yuri o jɛmbu du’ shɛl’ la, ka kpuɣi tinzunnim’ bɛn jɛmdi buɣa bipuɣinsi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan