Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 27:20 - Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

20 ka Babilɔn Naa Nɛbukadnɛza daa bi kpuɣi li kuli Babilɔn saha shɛl’ o ni daa gbaai Jɛhoyakim bia Jɛhoyachin ŋun daa nyɛ Juda Naa la min’ o kpambaliba zaa ni Jɛrusalɛm kpambaliba zaa kuli Babilɔn la polo m-bɔŋɔ:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi

20 ka Babilɔn Naa Nɛbukadnɛza daa bi kpuɣi li kuli Babilɔn saha shɛl’ o ni daa gbaai Jɛhoyakim bia Jɛhoyachin ŋun daa nyɛ Juda Naa la min’ o kpambaliba zaa ni Jɛrusalɛm kpambaliba zaa kuli Babilɔn la polo m-bɔŋɔ:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 27:20
14 Iomraidhean Croise  

Ka Juda Naa Jɛhoyachin min’ o ma ni o kpambaliba ni o bidibisi ni o naazɔnim’ daa zaŋ bɛmaŋ’ ti Babilɔn naa. Ka Babilɔn naa maa daa gbaai Naa Jɛhoyachin ŋun’ Babilɔn naa maa nam dibu yuma anii saha kuli Babilɔn.


Di yuuni maa siɣili saha ka Naa Nɛbukadnɛza daa timna ti gbaag’ o kuli Babilɔn ka daa zaŋ Yawɛ jɛmbu neen’ viɛla pahi kuli, ka zaŋ Jɛhoyakin mabia Zɛdɛkia leei Juda mini Jɛrusalɛm naa zal’ o zaani.


Ka o daa va Naawuni jɛmbu duu duɣuri mini lahi, zaɣ’ kara mini zaɣ’ bihi zaa ni Yawɛ jɛmbu duu puuni azichi mini nayili azichi ni kpambaliba yinsi azichi zaa kuli Babilɔn.


Naa ti ku lan beni n-su bɛ tiŋgbɔŋ maa, ka nabihi zaa ti ku lan beni.


Pa Jɛhoyachin ŋɔ n-nyɛ bɛ ni lihi ʒiɛm duɣu ŋmaŋ shɛli, ni duɣ’ shɛli so ni je la? Bɔzuɣu ka bɛ zaŋ o min’ o bihi vil’ labi bɛ ni bi mi tiŋgbɔn’ shɛli ni?


Yawɛ daa wuhi ma fiig tiwala piɛr’ ayi din daa ʒe Yawɛ jɛmbu duu tooni. Babilɔn Naa Nɛbukadnɛza ni daa gbahi Jɛhoyakim bia Jɛhoyachin ŋun daa nyɛ Juda naa la min’ o kpambaliba ni o nuhi tuumbaŋdiba ni machɛlinima n-zaŋ ba yi Jɛrusalɛm kuli Babilɔn la nyaaŋa ka dimbɔŋɔ daa niŋ.


Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ka nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋɔ ni yɛli shɛm zaŋ chaŋ la’ shɛŋa din kpalim be Yawɛ jɛmbu duu mini Juda nayili ni Jɛrusalɛm la polo m-bɔŋɔ:


Dimbɔŋɔ daa niŋla Naa Jɛhoyachin min’ o ma ni saria karibu shee kpamba ni Juda mini Jɛrusalɛm kpamba ni nuhi tuumbaŋdiba ni machɛlinim’ ni daa yi Jɛrusalɛm la nyaaŋa.


Yawɛ ni daa yɛli Jɛrimia yɛtɔɣa shɛŋa Juda naa Jɔsia bia Jɛhoyakim ʒiɛman’ ni m-bɔŋɔ:


Ka Jɔsia daa nyɛ Jɛkɔnia min’ o tizɔbihi ba, bɛ ni daa gbahi ba chaŋ Babilɔn saha shɛl’ la.


Bɛ ni daa gbahi ba chaŋ Babilɔn maa nyaaŋa ka Jɛkɔnia daa dɔɣi Shialtiɛl, ka Shialtiɛl mi nyɛ Zɛrubabɛl ba.


Dinzuɣu Ibrahimma ʒiɛmani zaŋ ti paai Naa Dauda ʒiɛmani saha daa nyɛla dɔɣirikpamba pinaanahi; ka Naa Dauda ʒiɛmani zaŋ ti paai bɛ ni daa gbahi ba chaŋ Babilɔn ʒiɛman’ shɛl’ ni la saha daa nyɛ dɔɣirikpamba pinaanahi; ka bɛ ni daa gbahi ba chaŋ Babilɔn ʒiɛman’ shɛl’ ni la zaŋ ti paai Yisa Masia ʒiɛmani saha mi daa nyɛ dɔɣirikpamba pinaanahi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan