Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 23:19 - Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

19 Nyamiya Yawɛ sanʒiɛɣu, suhuyiɣisili titali. Di ŋmanila pɔhimʒiɛpiliŋga, di ni lu ninvuɣ’ biɛri zuɣu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi

19 Nyamiya Yawɛ sanʒiɛɣu, suhuyiɣisili titali. Di ŋmanila pɔhimʒiɛpiliŋga, di ni lu ninvuɣ’ biɛri zuɣu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 23:19
19 Iomraidhean Croise  

Chɛ ka bɛ ti yɛn baŋ ka a pun chɛ ba luhi kaman mɔri la. Nyin’ Naawuni suhuyiɣisili puuni, a ni pɔbisi ba bahi ka bɛ na nɛmi.


Suhusaɣiŋgu yi ti paai ya kaman sanʒiɛɣu la, ka zaɣ’ biɛɣu paai ya kaman pɔhimʒiɛpiliŋga la, ka biɛrim mini nandahima yi ti paai ya;


Sanʒiɛɣu yi ti ʒiɛra, ninvuɣ’ biɛri ku lan beni, amaa wuntizɔriba bɛn kul ni beni sahakam.


Babilɔn yɛla yɛtɔɣa m-bɔŋɔ: Kaman pɔhimʒiɛpiliŋga ni ʒiɛri tiŋgban’ nɛli ni shɛm, lala ka mbusim pɔhim yɛn yi tiŋgban’ shɛli din mali dabiɛm ni na.


Bɛ ŋmanila tibihi din nyaɣa na bi ba tiŋa, ka Naawuni yi chɛ ka tulim kana ti kpe li, di kuurimi ka pɔhim ʒe li ti bahi kaman wurigu la.


O tahigu maa vuri ni gili dunia luɣilikam, dama Yawɛ mini zuliya kam malila yɛtɔɣa. O ni kari ninsalinim’ zaa saria, ka zaŋ takɔbi ku bɛn mali taali.’ ” Yawɛ n-yɛli lala maa.


Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: “Nyamiya, zaɣ’ biɛɣu kul lurila zuliya, zuliya zuɣu kanna, ka sanʒiɛ’ titali yiɣisi dunia ŋɔ luɣ’ shɛŋa polo katiŋ’ na.”


Nyama, Yawɛ suhuyiɣisili sanʒiɛɣu yiɣisiya, di nyɛla sanʒiɛ’ biɛɣu din ʒiɛri gariti ninvuɣ’ biɛri zuɣuri zuɣu.


Yawɛ suhuyiɣisili titali maa ku maai, faashee o niŋla o ni lo o suhu ni ni o niŋ shɛli maa. Dabisi’ shɛŋa din bahindi nyaaŋa puuni, ka yi ni baŋ dimbɔŋɔ gbinni.


Di saha bɛ ni ti yɛli Jɛrusalɛmnima, “Pɔhim tulli ni ti yi n sani daboya zuɣusaa n-ʒe n-yi tiŋgban’ nɛli ni na nti ʒe n-kpa n niriba bɛn yɛla mali nambɔɣu ŋɔ polo, di pala pɔhim shɛli din ni yɛli binyara bee din ni pɔbisi binyara saɣiri chaŋ.


Yawɛ yɛliya, “N yɛn chɛmi ka sanʒiɛ’ biɛɣu ʒe Babilɔn mini di niriba.


Ka n daa lihi nya sanʒiɛɣu ni yi nuzaa polo kanna, ka sagban’ titali daa beni, ka neesim gil’ li, ka buɣim daa kul nyaɣisira, ka binshɛli daa be buɣim maa sunsuuni kaman daanya din nyaɣisiri la.


Dinzuɣu Yawɛ ŋun nyɛ yi Duuma ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: “N suhuyiɣisili puuni ka n yɛn chɛ ka sanʒiɛɣu maa ʒe, ka chɛ ka sa’ titali mi n sujee puuni, ka sakuɣ’ kara luna n suhuyiɣisili maa ni saɣim li.


Dinzuɣu n ni chɛ ka buɣim di Raba gooni n-saɣim bɛ ni me goma gili luɣ’ shɛŋa la zaa. Di saha tɔbu tuhibu tahigu ni ti tahiri dindali maa, ka zabili ti be kaman sanʒiɛɣu la.


Ka n daa niŋ kaman pɔhimʒiɛpiliŋga n-wurim ba kpɛhi tinzun tinsi ni din nyɛ luɣ’ shɛli so ni bi mi ba. Ka tiŋgbɔŋ ŋɔ daa kpalim zani dabari, ka so bi lan kpɛri di ni gariti yira. Lala ka di daa niŋ ka tiŋgban’ suŋ maa ti leei so ni ka shɛl’ ni.”


Yawɛ ni ka o niriba sanna; o ni to o piɛma ka di be kaman saa nyaɣisibu la. Ti Duuma NAAWUNI ni ti piɛb’ kikaa; ka ni ti be nudirigu polo pɔhim ni kanna.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan