Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 18:18 - Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

18 Di saha ka bɛ daa yɛli, “Chɛliya ka ti lo Jɛrimia nia biɛɣu, dama maligumaaniba kul ni beni wuhiri ti, ka yɛnnima beni n-tiri ti saɣisigu, ka anabinim’ beni n-tɔɣisiri ti anabitali yɛtɔɣa. Chɛliya ka ti niŋ din ni chɛ ka ti nya o taali, ka di chɛliya ka ti lan wum o yɛligu.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi

18 Di saha ka bɛ daa yɛli, “Chɛliya ka ti lo Jɛrimia nia biɛɣu, dama maligumaaniba kul ni beni wuhiri ti, ka yɛnnima beni n-tiri ti saɣisigu, ka anabinim’ beni n-tɔɣisiri ti anabitali yɛtɔɣa. Chɛliya ka ti niŋ din ni chɛ ka ti nya o taali, ka di chɛliya ka ti lan wum o yɛligu.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 18:18
37 Iomraidhean Croise  

Ka bɛ daa yɛli Dauda ni Ahitɔfɛl gba pahila Absalom zuɣu. Ka Dauda yɛli, “Yawɛ, n suhir’ a mi, chɛ ka Ahitɔfɛl ni yɛn wuhi yikombiɛlim yɛtɔɣ’ shɛŋa zaa leei jɛrilim.”


Ka Absalom mini Izraɛlnim’ zaa daa yɛli, “Hushai ŋun nyɛ Ariki nir’ ŋɔ ni yɛli shɛm ŋɔ ne nini gari Ahitɔfɛl ni yɛli shɛm la.” Dama Yawɛ daa zaliya ni Ahitɔfɛl ni yɛli shɛm maa di nya nasara, ka di chɛ ka ŋun’ Yawɛ chɛ ka zaɣ’ biɛɣu paai Absalom.


Di saha ka Zɛdɛkia Chɛnaana bia la daa chaŋ ti lab’ Mikaya tapaɣa, ka bɔh’ o, “Wula ka Yawɛ shia niŋ yi n ni kana ti tɔɣis’ a yɛtɔɣa ŋɔ?”


Amaa bɛ daa lo o nia biɛɣu. Ka naa daa bahi ba noli ka bɛ lab’ kuɣa ku o Yawɛ jɛmbu duu dundɔŋ ni.


Ŋuna n-gbaari yɛnnim’ bɛ yɛŋkiŋkabina ni, ka yɛŋkiŋkabinanim’ ni lo nia shɛŋa zaani tariga yomyom.


Bɛ yi lo nia biɛɣu zaŋ chaŋ a polo, ka lo ni bɛ yi a nyaaŋa n-niŋ a shɛli, bɛ ku di nasara.


a kul lɔrila saɣiŋgu nia. A zilinli ŋmanila piliŋ. A kul dolila ʒiŋmabo soli sahakam.


M bela n dimnim’ bɛn be kaman gbuɣima bɛn ŋubiri ninsalinim’ la sunsuuni. Bɛ nyina ŋmanila kpana mini piɛma; ka bɛ zilima mi ŋmani takɔbiri din diri pam.


Bɛ sahirila bɛ zilima ka di be kaman takɔbiri la, ka mal’ li yɛri yɛtɔɣ’ biɛri din ŋmani piɛma


Kum mini nyɛvili bela zilinli yiko ni, ka bɛn yuri li ni di di nyɔri.


Ninvuɣ’ biɛɣu tuma nyɛla tuumbiɛri. O nyɛla ŋun zaŋ ʒiri ni o tum faranim’ barina, ka niŋdi din ni chɛ ka nandaamba kɔŋ yɛlimaŋli.


Bɛ ni ti lo tɔbu tuh’ a, amaa bɛ ti ku tooi nyaŋ a. Dama m be a sani ni n fa a bahi.” Yawɛ n-yɛli lala maa.


Amaa n daa ŋmanila piɛ’ tarim’ so bɛ ni zaŋ chaŋ ni bɛ ti kɔrigi. N daa bi baŋ ni mani ka bɛ lɔri nia biɛɣu maa yɛra, “Chɛliya ka ti ŋmaai tia maa mini di wala luhi. Chɛliya ka ti yih’ o dunia ni, ka so ku lan teeg’ o yuli yɛla.”


Dinzuɣu pumpɔŋɔ yɛlim’ Judanim’ mini Jɛrusalɛmnima ni Yawɛ yɛliya, “N nyɛla yaɣimɛra, ŋun’ maani zaɣ’ biɛɣu shili n jɛndiri ya, ka lɔri di nia zaŋ chaŋ yi sani. Pumpɔŋɔ yi zaa zomiya yi zaɣ’ biɛɣu maa tumbu ni, ka taɣi yi biɛhigu mini yi tuma.”


Di saha ka n daa yɛli, “Yawɛ, wummi n suhigu, ka wum n dimnim’ ni yɛri shɛm.


Maligumaaniba daa ʒi m-bɔhi, “Yawɛ lee be ya?” Zaligubaŋdiba daa bi mi ma, ka nanim’ tum din bi tuhi n-jɛndi ma. Ka anabinim’ daa mali Baal yuli tɔɣisiri yɛtɔɣa, ka doli binshɛŋa din ka ba nyɔri.


Dama n wum bɛ ni sɔɣiri yɛra, “Dabiɛm kul bela luɣilikam. Zaɣisimiy’ o, chɛliya ka ti zaɣis’ o.” N zɔsimnim’ kul guhirimi ni n tuui lu, ka yɛra, “Di pa shɛli ti ni kpɛh’ o kɔre n-nyaŋ o, ka bɔh’ o biɛri.”


Di saha ka maligumaaniba mini anabinim’ daa yɛli nabihi mini niriba maa zaa, “Doo ŋɔ simdi kubu, dama o tɔɣisi anabitali yɛtɔɣa n-jɛndi ya ŋɔ ka yi zaa wum li.”


O ni daa paai Bɛnjamin zuliya tiŋgbani maa dunɔdali gbini, ka Shɛlɛmia bia Irija ŋun daa nyɛ Hanania yaaŋa ka nyɛ dunɔgul’ la daa be nimaani, ka o daa gbaai anabi Jɛrimia ka yɛra, “A zɔrimi doli Babilɔnnim’ maa ni a chaŋ.”


ka Hɔshaya bia Azaria mini Karia bia Jɔhanan ni ninvuɣ’ yoya la zaa daa yɛli Jɛrimia, “A ŋmala ʒiri, Yawɛ ŋun nyɛ ti Naawuni ŋɔ bi tim a na ni a ti yɛli ti, ‘Di chaŋya Ijipti ti ʒini nimaani;’


“A ni yɛli ti yɛtɔɣ’ shɛŋa Yawɛ yuli ni ŋɔ, ti ku wum a ni yɛli shɛm maa.


Ti naɣi yɛn niŋdila ti ni po pɔri ni ti niŋ shɛlikam zaa la, ti ni maani maligu tiri paɣa ŋun nyɛ naa alizanda ni la, ka boori kom bahir’ o kaman ti mini ti yaannim’ ni ti nanim’ ni kpamba ni daa pun niŋdi shɛm Juda fɔndi ni mini Jɛrusalɛm solɔri zuɣu la. Ti daa mali bindirigu pam, ka tɔŋda ka bi nyari ashaara.


Wula ka yi lee yɛn tooi yɛli, “Ti mali yɛm, ka Yawɛ zaligunim’ be ti sani?” Zaligubaŋdib’ ʒirinim’ zaŋ li leei ʒiri.


N dimnim’ kul sɔɣirimi yɛri ŋumaŋuma n-jɛndiri ma, ka lɔri ma nia biɛri dabisi’ muni puuni zaa.


Ashaaranim’ kul yɛn tuɣila taba, ka bɛ kul wumdi ŋumaŋuma luɣilikam. Bɛ ti kul yɛn bɔrila ʒii nyabu anabinim’ sani. Maligumaaniba wuhibu ni ti naai, ka ninkura kpamli yɛtɔɣa ti naai.


Ka a ni wuhi Izraɛlnim’ zaa Yawɛ ni daa zaŋ zaligu shɛŋa ti Musa ka o mi zaŋ ti ba la.”


Dinzuɣu di ni ti nyɛla yuŋ yi sani, ka yi ku lan nya ʒii, ka liɣa ti be yi sani, ka binshɛli ku kahigi wuhi ya. Wuntaŋ’ ni ti lu anabinim’ maa sani, ka biɛkaali nyaaŋa ti nyɛ zibisim bɛ sani.


Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn nyari binshɛŋa din ti yɛn niŋ dahin’ shɛli mini laasabuniŋdiba zaa ni ti di vi, ka tabi bɛ noya, dama Naawuni ti ku garigi ba.


Dama di simdi ni yɛm yɛtɔɣa yiri maligumaana nol’ ni na, ka niriba ni bɔr’ o wuhibu, dama o nyɛla Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ tumo.


Di saha ka zaligubaŋdib’ ni yino yɛl’ o, “Karimba, a ni yɛli shɛm maa wuhiya ni a galindila ti gba.”


Ka Farisiinim’ shɛb’ bɛn daa be nimaani wum o ni yɛli shɛm maa ka bɔh’ o, “Ka daɣila ti gba nyɛla zoomba?”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan