Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 13:22 - Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

22 Ka yi yi yɛli yi suhuri ni, “Bɔzuɣu ka yɛla ŋɔ paai ti?” Di nyɛla yi tuumbiɛri ni galisi zuɣu ka bɛ darigi fuɣi yi situra, ka bili ya.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi

22 Ka yi yi yɛli yi suhuri ni, “Bɔzuɣu ka yɛla ŋɔ paai ti?” Di nyɛla yi tuumbiɛri ni galisi zuɣu ka bɛ darigi fuɣi yi situra, ka bili ya.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 13:22
24 Iomraidhean Croise  

Lala ka Asiria naa ti yɛn gbahi Ijiptinim’ leei daba, ka gbahi Itiɔpianim’ ninkura mini bipola n-zaŋ ba bɛ zaɣim ni bɛ napɔn’ zaŋa, ka bɛ gbina do palo ni, n-kuli o yiŋa, ka di dihi Ijiptinim’ vi.


Ti Duuma ni ti Ziɔn paɣiba zuɣutalisi ni dansi ka di niŋ yukaɣima. Yawɛ ni chɛ ka bɛ chaŋ bɛ zaɣim.


“Dinzuɣu pumpɔŋɔ nyini ŋun yuri nyaɣisim pam ni nyini ŋun tɛhi ni shɛli ku niŋ a la, wumma! A tɛhiya ni a galisimi m-be kaman Naawuni la, ka so kani ŋ-ŋman’ a. A bi tɛhi ni a ni leei pakoli bee n-kɔŋ bihi.


Mmaŋmaŋ’ ni pirigi yi situra n-dihi ya vi.


Bɛ ni ti zaŋ bɛ ni tɔɣisiri ninvuɣ’ shɛb’ anabitali yɛtɔɣa ka tɔbu mini kum ku ba maa bahi Jɛrusalɛm pala zuɣu, so ti ku beni ŋun ni sɔɣi bɛ mini bɛ paɣiba ni bɛ bidibisi ni bɛ bipuɣinsi. Dama n ni ti zaŋ bɛ tuumbiɛri maa ʒili ba.


Ka a niriba yi bɔhi, “Bɔzuɣu ka Yawɛ ŋun nyɛ ti Naawuni ŋɔ lee niŋ ti dimbɔŋɔnim’ zaa?” Nyin’ yɛlim’ ba, “Yawɛ yɛliya, ‘Yi ni daa zaɣisi ma, ka jɛmdi tinzun’ wuna yi tiŋgbɔŋ ni la, lala ka yi yɛn jɛm saamba tiŋgbɔn’ shɛli din pa yi tiŋgbɔŋ ni.’ ”


Jɛrusalɛm tum alahichi pam, dinzuɣu ka o leei tabizahim niriba sani. Bɛnkam zaa daa tiri o jilima lihimi ʒiɛm o, dama bɛ nya o gbini. Omaŋmaŋ’ ŋuhirimi, ka ŋmalig’ o nini labi kpaŋa.


Bɛ ni ti pirig’ a situra, ka yeeg’ a yɛ’ viɛla zaa.


Ifriimnim’ yɛliya, “Aa, ti mali buni, ti bo buni zali timaŋa!” Amaa bɛ buni maa zaa ku tooi yo bɛ ni tum tuumbiɛ’ shɛŋa maa samli.


N ni pirig’ o ka chɛ o o zaɣim o mamanim’ maa ninni, ka so ti ku tooi fa o n nuu ni bahi.


Di yi pa lala n ni pirig’ o ka chɛ o o zaɣim kaman bɛ ni daa dɔɣ’ o shɛm. N ni niŋ’ o kaman tiŋgban’ kuŋ din tam chaai la, ka chɛ ka kɔnyuri ku o.


Dama bɛ ma daa gɔrila pagɔrisigu; paɣ’ so ŋun daa tiɣi bɛ pua daa tumla vi tuma. Dama o daa yɛliya, “N ni chaŋ m mamanim’ bɛn tiri ma bindirigu mini kom ni ago ni atampanima ni kpam ni dam ŋɔ sani.”


Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ yɛliya, “M bi ʒe a nyaaŋa, n ni wuɣ’ a mukuru pa a ninni, ka chɛ ka zuliya kam nya a zaɣim, ka nanim’ nya a ni di vi shɛm.


“Di saha n ni ti zaŋ firilanim’ lihi Jɛrusalɛm puuni, ka darigi ninvuɣ’ shɛb’ bɛn baɣa ka shɛli ni ka yɛri bɛ suhuri ni, ‘Yawɛ ku niŋ din viɛla bee din bie la tibili.


Yi ni tooi bɔhi yimaŋa, ‘Wula ka ti lee yɛn niŋ baŋ yɛtɔɣ’ shɛli Yawɛ ni bi yɛli?’


“Ka yi yi yɛli yi suhu ni, ‘Zuliyanim’ ŋɔ galisiya gari ti, wula ka ti lee yɛn tooi niŋ kari ba?’


Miriya ka yi ti yɛli yi suhuri ni, “Timaŋmaŋ’ yiko mini ti nuhi kpiɔŋ ka ti zaŋ nya azichi ŋɔ.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan