Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 11:19 - Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

19 Amaa n daa ŋmanila piɛ’ tarim’ so bɛ ni zaŋ chaŋ ni bɛ ti kɔrigi. N daa bi baŋ ni mani ka bɛ lɔri nia biɛɣu maa yɛra, “Chɛliya ka ti ŋmaai tia maa mini di wala luhi. Chɛliya ka ti yih’ o dunia ni, ka so ku lan teeg’ o yuli yɛla.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi

19 Amaa n daa ŋmanila piɛ’ tarim’ so bɛ ni zaŋ chaŋ ni bɛ ti kɔrigi. N daa bi baŋ ni mani ka bɛ lɔri nia biɛɣu maa yɛra, “Chɛliya ka ti ŋmaai tia maa mini di wala luhi. Chɛliya ka ti yih’ o dunia ni, ka so ku lan teeg’ o yuli yɛla.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 11:19
28 Iomraidhean Croise  

Ninsalinim’ bi mi bɛ ni yɛn doli so’ shɛli paai li. Di ka ninvuɣ’ nɛma ni be luɣ’ shɛli.


Chɛ ka o zuliya kpi zaa; ka o yuli kpihim ʒiɛmana din pahir’ ayi ni.


Wuntizɔriba ku vuui bɛ zaashee; bɛ kul ni teeri bɛ yɛla sahakam.


M bela Yawɛ tooni chani nyɛvilinim’ tiŋgban’ ni.


Yawɛ, n kuhirimi niŋd’ a yɛra, “Nyini n-nyɛ n ni sɔɣiri so sani. A kɔŋko n-nyɛ n ni bɔri so dunia ŋɔ ni.”


N niŋ yɛda ni n ni be hal ti nya Yawɛ ni yɛn niŋ alibarika niŋ o niriba ni shɛm.


Dama n wum ka niriba pam sɔɣiri yɛra; ka dabiɛm kul be luɣilikam zaa. Bɛ laɣimmi lo nia biɛɣu zaŋ chaŋ m polo m-bɔri ni bɛ ku ma.


Amaa ka man’ ti tuui, ka bɛn’ laɣimmi mali suhupiɛlli di zuɣu; ka lan laɣim lu n zuɣu. Ka ninvuɣ’ yoya pahi m-maani ma ansarisi ka bi chɛra.


Amaa Naawuni ni bah’ a yoli zaa; o ni to n-kpuɣ’ a a yiŋ’ puuni yi nti chɛris’ a; o ni yih’ a dunia ŋɔ ni.


Bɛ yɛrimi, “Kamiyana ka ti ku n-naai bɛ zuliya maa. Di chɛliya ka so ti lan teei Izraɛlnim’ yuli yɛla yaha.”


Wuntizɔra yɛla teebu mali alibarika. Amaa ninvuɣ’ biɛɣu ŋun’ yuli ni kpi.


Miri ka a sɔɣi doya ni a liri wuntizɔra yiŋa kaman ninvuɣ’ biɛɣu la. Miri ka a liri wuntizɔriba biɛhigu shee,


Ka o daa dii yiɣisi n-dol’ o kaman naɣilaa ka bɛ vɔri chani ni bɛ ti kɔrigi la bee n-nyɛ tɔŋtɔŋ kaman molifu n-zɔri chani tɔŋ ni la,


Ninvuɣ’ biɛɣu tuma nyɛla tuumbiɛri. O nyɛla ŋun zaŋ ʒiri ni o tum faranim’ barina, ka niŋdi din ni chɛ ka nandaamba kɔŋ yɛlimaŋli.


N daa tɛhiya ni dunia ŋɔ ni, n ku lan nya Yawɛ bee ninsala yaha.


Bɛ ni ti lo tɔbu tuh’ a, amaa bɛ ti ku tooi nyaŋ a. Dama m be a sani ni n fa a bahi.” Yawɛ n-yɛli lala maa.


Di saha ka bɛ daa yɛli, “Chɛliya ka ti lo Jɛrimia nia biɛɣu, dama maligumaaniba kul ni beni wuhiri ti, ka yɛnnima beni n-tiri ti saɣisigu, ka anabinim’ beni n-tɔɣisiri ti anabitali yɛtɔɣa. Chɛliya ka ti niŋ din ni chɛ ka ti nya o taali, ka di chɛliya ka ti lan wum o yɛligu.”


Dama n wum bɛ ni sɔɣiri yɛra, “Dabiɛm kul bela luɣilikam. Zaɣisimiy’ o, chɛliya ka ti zaɣis’ o.” N zɔsimnim’ kul guhirimi ni n tuui lu, ka yɛra, “Di pa shɛli ti ni kpɛh’ o kɔre n-nyaŋ o, ka bɔh’ o biɛri.”


Jɛrimia ni daa tɔɣisi Yawɛ ni zal’ o ni o tɔɣisi niriba maa yɛtɔɣ’ shɛŋa zaa maa naai, di saha ka maligumaaniba mini anabinima ni niriba maa zaa daa gbaag’ o, ka yɛli, “Ti ni ku a!


A nya bɛ ni bɔhi ma biɛri, ka lɔri ma nia biɛ’ shɛŋa zaa shɛm.


Ɛlam beni, ka di tɔbbihi zaa gili di gballi. Takɔbi ka bɛ daa zaŋ ku bɛ zaa, bɛ nyɛla bɛn bi guni ka kpe tiŋgban’ ni. Bɛ nyɛla bɛn daa zaŋ dabiɛm kpɛhi nyɛviyanim’ tiŋgbɔŋ ni. Bɛ di vi chaŋ ti pahi ninvuɣ’ shɛb’ bɛn be kpiimba biɛhigu shee zuɣu.


Anabi maa n-nyɛ ŋun guli Ifriimnim’ bɛn nyɛ n Naawuni niriba ŋɔ, amaa ka bɛ bari noongbahiri zana bɛ soya zuɣu, ka dimdi be bɛ Naawuni jɛmbu duu puuni.


Gaad zuliya ni, Diuɛl bia Ɛliasaf n-yɛn sɔŋ ya;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan