Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɛrimia 1:7 - Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

7 Amaa ka Yawɛ daa yɛli ma, “Di yɛra, ‘N na nyɛla bia,’ dama a ni chaŋ n ni tim’ a ni a chaŋ ninvuɣ’ shɛb’ zaa sani nti yɛli ba n ni zal’ a ni a yɛlim’ ba shɛlikam.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi

7 Amaa ka Yawɛ daa yɛli ma, “Di yɛra, ‘N na nyɛla bia,’ dama a ni chaŋ n ni tim’ a ni a chaŋ ninvuɣ’ shɛb’ zaa sani nti yɛli ba n ni zal’ a ni a yɛlim’ ba shɛlikam.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɛrimia 1:7
20 Iomraidhean Croise  

Amaa ka Mikaya yɛli, “Yawɛ ŋun be ŋɔ zuɣu, ŋun’ Yawɛ ni yɛli ma shɛm, lala ka n yɛn yɛli.”


Ka pumpɔŋɔ, Yawɛ ŋun nyɛ Naawuni ŋɔ, a zaŋ mani ŋun nyɛ a dabili ŋɔ leei naa n-ʒili m ba Dauda nam maa ʒiishee hal n ni na kul nyɛ bia ŋɔ zaa yoli, ka m mi bi mi n ni yɛn su niriba shɛm.


Amaa ka Mikaya daa yɛl’ o, “Hal ka Yawɛ ŋun be ŋɔ zuɣu, man’ Naawuni maa ni kul yɛli ni n yɛli shɛli, dina ka n yɛn yɛli.”


Yawɛ daa yɛl’ o mi, “Mani n-nyɛ Yawɛ. Yɛlim’ Firawuna ŋun nyɛ Ijipti naa maa n ni yɛl’ a shɛlikam zaa.”


Yawɛ ni daa yɛli shɛm m-bɔŋɔ: “Zanimi Yawɛ jɛmbu duu dundɔŋ ni n-yɛli Juda fɔntinsinim’ bɛn zaa yɛn kana ti jɛm Yawɛ jɛmbu duu ŋɔ ni yɛtɔɣ’ shɛŋa zaa n ni zal’ a ni a yɛli, ka miri ka a sɔɣi ba yɛtɔɣ’ shɛli.


Jɛrimia ni daa yɛli niriba maa zaa Yawɛ ŋun nyɛ bɛ Naawuni ŋɔ ni daa zaŋ yɛtɔɣa shɛŋa zaa ti o ka tim o ni o ti yɛli ba la naai,


Dinzuɣu yɛlim’ ba dimbɔŋɔnim’ zaa, amaa bɛ ku wum a yɛligu. A ni boli ba, amaa bɛ ku garig’ a.


A ni ti zaŋ n yɛligu yɛli ba, bɛ yi ni wum li bee bɛ yi ni zaɣisi li wumbu, dama bɛ nyɛla duŋtaariba.


Amaa n yi ti tɔɣis’ a yɛtɔɣa, n ni chɛ ka a noli yaai ka a yɛli ba, ‘Yawɛ ŋun nyɛ yi Duuma ŋɔ yɛliya.’ Chɛ ka bɛn ni wum, wum. Ka chɛ ka bɛn zaɣisi wumbu, zaɣisi. Dama bɛ nyɛla duŋtaariba.”


Ka Yawɛ daa yihi ma biŋkɔbigulibo maa ni ka yɛli ma, ‘Cham’ ti tɔɣisi anabitali yɛtɔɣa ti n niriba Izraɛlnima.’


O daa lan yɛl’ o mi, “Yiɣisim’ chaŋ Ninive din nyɛ tin’ tital’ la ni ti zaŋ n ni zaŋ n yɛligu shɛli ti a la yɛli ba.”


Ka Naawuni daa ka Balaam sanna dindali maa yuŋ ti yɛl’ o, “Niriba maa yi kamina ni bɛ ti bol’ a, nyin’ yiɣisim’ doli ba chaŋ; amaa kul niŋmila n ni yɛl’ a ni a niŋ shɛm.”


Ka Balaam daa yɛli Balak, “To, n kana! Ka m malila yiko din ni tooi yɛli shɛli? Naawuni ni zaŋ yɛtɔɣ’ shɛli niŋ n nol’ ni, dina ka n yɛn tɔɣisi.”


ka wuhiri ba ni bɛ doli n ni zali ya ni yi niŋ shɛlikam la. Nyamiya, n kul ni be yi sani sahakam hal ti paai dunia yiɣisibu dali.”


dama m bi sɔɣi ya yɛl’ shɛli; n kahigi Naawuni yɛlli kam wuhi ya.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan