Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hozia 9:11 - Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

11 Ifriimnim’ jilima ni ti yiɣi bɛ sani chaŋ kaman noombil’ la. Bɛ ti ku lan dɔɣi bihi, paɣipuulan’ ti ku lan beni, bɛ paɣiba ti ku lan zali puhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi

11 Ifriimnim’ jilima ni ti yiɣi bɛ sani chaŋ kaman noombil’ la. Bɛ ti ku lan dɔɣi bihi, paɣipuulan’ ti ku lan beni, bɛ paɣiba ti ku lan zali puhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hozia 9:11
18 Iomraidhean Croise  

Ka o daa boli bidib’ so ŋun pah’ ayi mi yuli Ifriim, ka yɛli, “Naawuni ti ma nama n ni di wahala tiŋgbɔn shɛl’ ni ŋɔ.”


“Yisifu ŋmanila ti’ shɛli din wandi wala, ka nyɛ din ʒe n-tab’ kulibɔŋ, ka di wula zooi yaɣi kuligbiriŋ zuɣu.


Ka Sool bipuɣiŋga Mikal maa daa bi dɔɣi bia hal ni o nyɛvili tariga.


Yɛlimaŋli, ninvuɣ biɛri firila kpiya ka bɛ buɣim bi lan ne.


Chɛ ka bɛ be kaman giŋgalanyɔri ni yi chaŋ gari ka bɛ jolijoli doya shɛm la; ka chɛ ka bɛ be kaman bɛ ni zaŋ bi’ so bahi ka o nini bi nya wuntaŋ’ la.


Nir’ ni tooi dɔɣi bihi kɔbiga, ka beni n-yuui pam, hal o yi yuui ti yaɣi gba, amaa ka bi di dunia ŋɔ binyara nyaɣisim, ka ti bi nya sɔɣiri viɛlli, dindina man’ ni yɛli shɛm nyɛla, “Zaŋbahi so o.”


Ifriim tiŋgbɔŋ ku lan mali birini, ka Damaskusnim’ kɔŋ nam. Ka Aramnim’ bɛn kpalim ni kɔŋ jilima kaman Izraɛlnim’ ni kɔŋ shɛm la. Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ n-yɛli lala maa.


Samarianim’ suhuri zɔhirimi Bɛtavɛn naɣibil’ la zuɣu. Di niriba ni ti kum naɣibil’ maa zuɣu. Ka di tindaannim’ la ti kum di zuɣu pam. Bɛ ni ti kum pam di ni kɔŋ jilima shɛl’ la zuɣu.


Bɛ ni kul galisi pam shɛm, lala ka bɛ tumdi alahichi pam n sani. N ni chɛ ka bɛ jilima nyabu leei vi.


Tibidarigibo dabisili dali, Ifriim tiŋ’ ni ti kpalim dabari. Izraɛl zuliya ka n yɛri din shiri ti yɛn niŋ maa.


Yawɛ, wula ka a yɛn niŋ ba? Chɛ ka bɛ paɣiba zaŋdi bahira, ka bɛ biha nyuui.


Yawɛ yɛliya, “Ammɔnnim’ tuumbiɛri buta ni bunahi zuɣu, n ku chɛ bɛ tibili darigibu. Dama bɛ ni tuhiri ni bɛ deei tiŋgbani palo pahi la zuɣu, bɛ daa kuhi karigi paɣipuhinim’ puya Giliad.


Nyamiya, dahin’ shɛli kanna ka bɛ ni ti yɛli ni paɣiŋɔhi mini paɣ’ shɛb’ bɛn na bi dɔɣi ni bihi ni bi mɔɣi paɣ’ shɛb’ biha mal’ alibarika.


Noli ni ti di yi bihi mini yi puu atam ni yi niɣi bɛn yɛligi ni yi biŋkɔbbaligu bihi.


O ni ti ŋub’ o ni dɔɣi biliɛ’ shɛba n-tabili bɛ zoya: dama o ni ti sɔɣimi ŋub’ ba, yi dimnim’ ni ti yɛn teei gili ya ka niŋdi ya alaka shɛli yi fɔntinsi ni la zuɣu.


Naɣilabil’ tuuli jilima nyɛla o dini. O yila nyɛla yɔnahu yila. Dina ka o ti yɛn zaŋ ʒe niriba n-kari ba ti bahi dunia tarisi. Bɛna n-nyɛ Ifriim zuliya niriba tuhi’ pia; bɛna n-nyɛ Manaasa zuliya niriba tusa shɛm la.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan