Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hozia 5:8 - Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

8 Piɛbimiya gbɛri Gibia tiŋ’ puuni, ka piɛbiya kikahi Rama tiŋ’ puuni. Ŋmɛmiya tɔb’ chiriga Bɛtavɛn tiŋ’ puuni. Bɛnjamin zuliya, lumiya abirima.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi

8 Piɛbimiya gbɛri Gibia tiŋ’ puuni, ka piɛbiya kikahi Rama tiŋ’ puuni. Ŋmɛmiya tɔb’ chiriga Bɛtavɛn tiŋ’ puuni. Bɛnjamin zuliya, lumiya abirima.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hozia 5:8
20 Iomraidhean Croise  

chɛ ka bɛ zaŋ o bidibis’ ayopɔin ti ti ka ti zaŋ ba chaŋ Gibiɔn nti ku ba Yawɛ zol’ la zuɣu ŋun’ Yawɛ tooni.” Ka naa daa yɛli, “N ni zaŋ ba tin ya.”


Ka o daa zaŋ salima naɣibil’ yino zali Bɛtɛl, ka zaŋ yino mi zali Dan.


O pun baai du mɔɣili n-chaŋ ti gbe Gɛba; ka dabiɛm gbaai Ramanima; ka Sool ya Gibianim’ yi n-zo.


Molimi molo Juda mini Jɛrusalɛm yɛli: Piɛbimi kikaa gili tiŋgbani maa ni, ka tahiri pampam yɛra, “Laɣimmiya taba ka ti chaŋ ti kpe bɛ ni me goma gili fɔntin’ shɛŋa ni.”


Bɛnjamin zuliya, zomiya tiligi, yimiya Jɛrusalɛm tiŋ’ puuni. Piɛbimiya kikaa Tɛkɔa, ka ŋmɛnya tɔbuchiriga Bɛtihakɛrɛm. Dama zaɣ’ biɛɣu mini saɣiŋgu pam ni yi nuzaa polo na.


Samarianim’ suhuri zɔhirimi Bɛtavɛn naɣibil’ la zuɣu. Di niriba ni ti kum naɣibil’ maa zuɣu. Ka di tindaannim’ la ti kum di zuɣu pam. Bɛ ni ti kum pam di ni kɔŋ jilima shɛl’ la zuɣu.


Hal yinim’ Izraɛlnim’ ni tum bi ʒe yim tuma maa zaa yoli, di bi simdi ni di zuɣu chɛ ka Judanim’ gba kpe taali ni. Di kpɛnya Giligal tiŋ’ puuni bee n-kpɛnya Bɛtavɛn, ka miriya ka yi po n-yɛli “Hal ka Yawɛ ŋun be ŋɔ zuɣu.”


Zaŋmi kikaa kpa a noli, dama juɣu tam Yawɛ jɛmbu duu zuɣu, bɛ ni saɣim n daalikauli ka birigi n zaligu la zuɣu.


Bɛ tum tuumbiɛri pam kaman bɛ ni daa be Gibia la. Naawuni ni ti teei bɛ tuumbiɛri maa yɛla, ka darigi bɛ tibili bɛ daalahichi maa zuɣu.


Piɛbimiya kikaa Ziɔn puuni. Ŋmɛmiya kuŋa n zoli din be kasi la zuɣu. Bɛnkam zaa be tiŋgbɔŋ ŋɔ ni, chɛliya ka yi ni’ sɔhira! Dama Yawɛ dabisili la kanna, hal di miriya.


Piɛbimiya kikaa Ziɔn Zol’ zuɣu; m-moli nolɔbo molo, ka laɣim niriba.


Kika’ biɛɣu ni kum tiŋ’ ni, ka dabiɛm ku gbahi niriba? Yɛlibiɛɣu ni niŋ tiŋ’ ni, ka pa ni Yawɛ n-niŋ li?


Ka Jɔshua daa tim tuumba ka bɛ yi Jɛriko chaŋ Ai din daa miri Bɛtavɛn, ka be Bɛtɛl wulimpuhili polo la. O daa yɛli ba mi, “Chamiya ti puɣisi kaai tiŋ’ maa.” Ka tuumba maa daa chaŋ ti kaai Ai;


Bɛ daa yila Ifriim tiŋgban’ ni, ka vinvamli ni na, n-doli nyin’ Bɛnjamin min’ a daŋ niriba. Ka sapashin’ kpamba daa yi Makiri na, ka sapashim’ bihi mi daa yi Zɛbulɔn na.


Di nyaaŋa ka Samuɛl daa kuli Rama, ka Sool gba kul’ o ya Gibia.


Di nyaaŋa ka o lab’ kuli o ya Rama. Ŋuna n-daa lan maani Izraɛlnim’ yɛla nimaani gba. O daa lan me sara maligu bimbini nimaani ti Yawɛ.


Di saha ka Izraɛl kpamba zaa daa laɣim taba n-chaŋ Samuɛl sani Rama


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan