Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hozia 3:4 - Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

4 Dama di ni yuui ka Izraɛlnim’ ku lan mali naa bee zuɣulana, ka ku lan mali maligu, ka binwɔɣila ku lan be bɛ sani. Bɛ ti ku lan mali wuni bee baɣibihi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi

4 Dama di ni yuui ka Izraɛlnim’ ku lan mali naa bee zuɣulana, ka ku lan mali maligu, ka binwɔɣila ku lan be bɛ sani. Bɛ ti ku lan mali wuni bee baɣibihi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hozia 3:4
44 Iomraidhean Croise  

Leeban daa chaŋla o piɛri kɔbiri chɛbu, ka Reechɛl daa zu n-kpuɣ’ o ba wuna.


Di saha ka Reechɛl daa kpuɣi wuna maa n-zaŋ niŋ laakum gal’ ni n-du n-ʒi di zuɣu. Ka Leeban daa vihi suɣili maa ni zaa bo li ka bi nya li.


Nam jaaŋgbee ti ku yi Juda nuu ni. Nam jaaŋgbee mi ti ku yi o zuliya nuu ni hal ka ŋun su li ti kana. Ka niriba ni ti deer’ o noli.


Ka Dauda daa zaŋ tampiɛlli din ŋmani mukuru la lo o shee ni n-wa waa ni o yaa zaa Yawɛ tooni.


Din pahi nyɛla, Jɔsia daa kari jinwariba mini bukpahinim’ ni wuna mini buɣa jɛmbu ni binshɛɣukam din daa chihiri Juda tiŋgbɔŋ ni mini Jɛrusalɛm. O daa niŋ lala ni o chɛ ka bɛ dolila yɛtɔɣ’ shɛŋa din sabi maligumaana Hilikia ni daa nya kundi shɛli Yawɛ jɛmbu duu puuni la.


ka o daa chaŋ ni o ti tuhi Asa soli, ka yɛl’ o, “Nyin’ Naa Asa mini Juda zuliya ni Bɛnjamin zuliya zaa, wummiya n ni yɛn yɛli ya shɛm ŋɔ, yi yi kul be Naawuni sani, o gba ni be yi sani. Yi yi bo o, yi ni nya o. Amaa yi yi zaɣis’ o, o gba ni zaɣisi ya.


Bɛ ni yɛn she binyɛr’ shɛŋa maa n-nyɛ: Nyolɔrigu mini binyɛribil’ din yɛri pari zuɣusaa ni alichɛbba ni bɛ ni wuɣi zabba shɛli ni bantabiga ni shɛlɔrigu. Di simdi ka bɛ she binyɛra din be kasinim’ ŋɔ n-ti a mabia Aduna min’ o bidibisi ka bɛ leei maligumaaniba n-tumdi n tuma.


“Ka bɛ ti zaŋ salima gali mini gali sabilifaa ni gali ʒiɛkpeein ni gali ʒiɛkpain ni tan’ piɛl’ viɛlli din ŋmɛliŋmɛli n-she binyɛribil’ din yɛri pari zuɣusaa.


O dunɔdaya firi tiŋgban’ ni. Naawuni kabisi o dunokparita n-saɣim li. O naa mini nabihi bela tinzunnim’ sani. So bi lan wuhiri ba Naawuni yɛla, ka o daanabinim’ bi lan nyari ʒii Yawɛ sani.


Ka buɣim daa yi di mundili maa ni n-di di wula mini di wala. Ka di daa lan ka mundili din mali yaa din ni niŋ nam jaaŋgbee, ka bɛ zaŋ li su nam.’ Dimbɔŋɔ nyɛla fabila yilli, ka di simdi ni bɛ yiini li fabila saha.”


Yi ni lo shɛli yi suhuri ni maa ku niŋ. Yi ni tɛhi shɛm nyɛla, ‘chɛ ka ti gba be kaman zuliya shɛb’ ni be shɛm tiŋgbɔn’ shɛŋa ni, ka jɛmdi dari mini kuɣa.’


Dama Babilɔn naa maa ʒiɛla sochira zuɣu ni o vihi nya o ni yɛn doli so’ shɛli. O chaɣisi piɛma, ka niŋ buɣa saawara, ka vihi maligu biŋkɔbigu binsabili.


N ni ti yiɣisi n suhu pam bahi yi zuɣu, ka pɔbisi n suhuyiɣisili buɣim bahi yi zuɣu, ka zaŋ ya niŋ putɔɣunim’ bɛn mi niriba kubu looloochi nuu ni.


Yi daa yɛliya, “Tim’ ti naa mini kpambaliba.” Yi naa maa lee be ya pumpɔŋɔ n-ni tooi tiligi ya? Yi kpambaliba maa lee be ya n-ni tooi zabi yi zuɣu?


N daa je suli n-tin ya nanima, ka n suhu ti yiɣisi, ka n lan deei ba ka chɛn ya.


N ni chɛ ka o suhupiɛlli min’ o churi puhibu ni o goli paliga churi puhibu ni o vuhim dabisa ni o ni zali chu’ shɛŋa zaa la zani tariga.


Ka o daa zaŋ binyɛribil’ din yɛri gbinni yɛl’ o, ka zaŋ shɛlɔrigu lo o, ka zaŋ zabba yɛl’ o, ka zaŋ binyɛribil’ din yɛri pari zuɣusaa yɛl’ o, ka zaŋ balati lo o.


Buɣa mini laasabuniŋdiba ni yɛri shɛm ka wuhiri niriba shɛm nyɛla ʒiri. Ka ninvuɣ’ shɛb’ mi yɛri ni bɛ kahigirila zahima gbinni wuhiri niriba, amaa lala maa gba kul nyɛla yɔhiŋgu; ka bɛ niriba suhukpaŋsibo ka buchi. Dinzuɣu ka niriba maa dari gindi kaman piɛri bɛn bɔrigi la. Bɛ kul bela wahala ni bɛ ni ka gul’ maa zuɣu.


Dindali maa, n ni ti kpihim buɣa yuli tiŋgbɔŋ ŋɔ ni, ka so ku lan teei di yɛla yaha. N ni ti lan vuui anab’ ʒirinim’ mini buɣijɛmbo tiŋgbɔŋ ŋɔ ni.


Bɛ ni ti zaŋ takɔbiri ku ba; ka ti gbahi bɛn kpalim ti leei daba zuliya kam ni; ka bɛn pa Yɛhudianim’ ti deei Jɛrusalɛm n-yɔɣiri gindi hal ti paai Naawuni ni zali ni bɛ su li yuma shɛm tariga.”


Ka bɛ duhi bɛ yee yɛli, “Kum’ o! Kum’ o! Kpahim’ o tabili dapulli zuɣu!” Ka Gomna Pailɛt bɔhi ba, “N kpahimi yi Naa maa tabili dapulli zuɣu?” Ka maligumaaniba kpamba daa garigi yɛl’ o, “Ti ka naa pahila Naa Siiza!”


Ti yi kul tumd’ alahichi milinsi puuni, ti ni baŋ yɛlimaŋli ni nyɛ shɛl’ la nyaaŋa, sara maligu shɛli lan kani din ni kpihim ti daalahichi.


Maika daa malila binnana jɛmbu duu; ka daa she mukuru laasabu din nyɛ bɛ ni daa lihiri shɛli ni buɣiri baɣa niŋ di ni, ka daa zaŋ o bidib’ yino leeg’ o maligumaana.


Di saha ka niriba anu shɛb’ bɛn daa pun chaŋ ti sɔɣ’ kaai Laishi tiŋgbani maa la daa yɛli bɛ tab’ maa, “Yi mi ni duri ŋɔ ni tan’ shɛli din ŋmani mukuru mini binnan’ bihi ni anzinfa binnani ni dari binnan’ shɛli beni? Dinzuɣu pumpɔŋɔ, baŋmiya yi ni yɛn niŋ shɛm.”


Ka Gidiɔn daa zaŋ salima maa dooi mali binnan’ shɛli n-zaŋ li zal’ o ya Ofira, ka Izraɛlnim’ zaa daa chani ti jɛmdi li. Ka di daa leei zana Gidiɔn min’ o malibu sani.


Ka maligumaana Ahija ŋun daa nyɛ Ikabɔd biɛli Ahitub bia la daa mali tan’ shɛli din ŋmani mukuru la lɔr’ o shee ni. Ahitub daa nyɛla Finɛhas bia ka nyɛ Ɛli ŋun daa nyɛ Yawɛ maligumaana Shilo la yaaŋa. Ka niriba maa so daa bi baŋ ni Jɔnatan chaŋya.


Dama noli zaɣisibu mini baɣibuɣibo zaa alahichi nyɛla yim. Ka tipawumli mini buɣijɛmbo mi nyɛ alahichi yini. Ka a ni zaɣisi Yawɛ yɛligu wumbu ŋɔ zuɣu, o gba zaɣisiya ni a ku lan nyɛ naa.”


Ka Samuɛl daa kul beni n-tumdi Yawɛ tuma, ka mali tampiɛlli din be kaman mukur’ la lɔr’ o shee ni.


Ka maligumaana maa yɛl’ o, “A ni daa ku Filistia do’ so ŋun yuli booni Goliat Ɛla Vinvamli ni la takɔbi la n-naɣ’ beni. Nyama, ti zaŋla tani vil’ li, di be tan’ shɛli din ŋmani mukuru ŋɔ nyaaŋa; a yi ni zaŋ li, nyin’ zaŋm’ li. Dama shɛli lan kani m-pahi di zuɣu.” Ka Dauda daa yɛli, “Din viɛl’ gari li yi kani m-pahi di zuɣu, nyin’ zaŋm’ li ti ma.”


Di saha ka naa daa yɛli Doɛg, “Nyin’ lum maligumaaniba maa zuɣu n-ku ba.” Ka Doɛg ŋun daa nyɛ Ɛdom nir’ maa daa lu maligumaaniba maa zuɣu. Dindali maa o daa kula bɛ ninvuɣ’ shɛb’ bɛn so tan’ piɛla din be kaman mukuriti la ninvuɣ’ pihiniinaanu.


Abiata ŋun nyɛ Ahimɛlɛk bia la ni daa yɛn zo n-chaŋ Dauda sani Kɛila maa, o daa zaŋla tan’ shɛli din ŋmani mukuru la mali chaŋ.


Ka Dauda daa baŋ ni Sool lo o la zaɣ’ biɛɣu niŋbu, ka daa yɛli Abiata ŋun nyɛ maligumaana maa, “Zaŋmi tan’ la na.”


Ka Dauda daa yɛli Ahimɛlɛk bia Abiata ŋun daa nyɛ maligumaana la, “Zaŋmi tan’ shɛli din ŋmani mukuru la ti ma na.” Ka Abiata daa zaŋ tan’ shɛli din ŋmani mukuru maa na ti ti Dauda.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan