Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hozia 2:5 - Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

5 Dama bɛ ma daa gɔrila pagɔrisigu; paɣ’ so ŋun daa tiɣi bɛ pua daa tumla vi tuma. Dama o daa yɛliya, “N ni chaŋ m mamanim’ bɛn tiri ma bindirigu mini kom ni ago ni atampanima ni kpam ni dam ŋɔ sani.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi

5 Dama bɛ ma daa gɔrila pagɔrisigu; paɣ’ so ŋun daa tiɣi bɛ pua daa tumla vi tuma. Dama o daa yɛliya, “N ni chaŋ m mamanim’ bɛn tiri ma bindirigu mini kom ni ago ni atampanima ni kpam ni dam ŋɔ sani.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hozia 2:5
33 Iomraidhean Croise  

Tin’ shɛli din daa ʒe yim la yipa ŋmanila pagɔrili! Yɛlimaŋli mini wuntitali n-daa yi be di ni, amaa pumpɔŋɔ ninvuɣ’ kuriba m-be di ni.


Yawɛ yɛliya, “Yi tɛhiya ni n daa chɛ ka n niriba maa chaŋmi kaman doo ni yihiri o paɣ’ shɛm la? Bee yi tɛhiya ni n daa chɛmi ka yi leei daba kaman nir’ ni zaŋd’ o bihi kɔhiri ka bɛ leeri daba shɛm la? Aai, yi daalahichi tumbu zuɣu n-chɛ ka yi leei daba. Yi tuumbiɛri tumbu zuɣu n-chɛ ka bɛ daa gbahi ya chaŋ ti leei daba.


Dama Judanima, yi wuna kul galisimi kaman yi fɔntinsi ni galisi shɛm, ka yi sara maligu bimbin’ shɛŋa yi ni me n-zali m maani maligu tiri Baal ka di nyɛ vi la mi galisi kaman Jɛrusalɛm pala ni galisi shɛm.


Ka yi yi yɛli yi suhuri ni, “Bɔzuɣu ka yɛla ŋɔ paai ti?” Di nyɛla yi tuumbiɛri ni galisi zuɣu ka bɛ darigi fuɣi yi situra, ka bili ya.


Yi pun zaɣisi ma, ka chɛ ma jɛmbu ka di waɣa, ka yɛra, “Ti ku jɛm a.” Yi daa jɛm buɣa daboli kam din du zuɣu mini ti’ mahali kam gbini.


Jɛrusalɛmnima, deemiya saɣisigu, di yi pa lala n ni je suli ŋ-ŋmaligi ka chɛn ya, ka chɛ ka yi tiŋgbɔŋ ŋɔ zani dabari, ka so ku lan be di ni.”


Dinzuɣu nyini pagɔrili ŋɔ, wummi Yawɛ yɛligu.


N ni zaŋ a niŋ bɛ nuu ni, ka bɛ wurim a ni ko pin’ shɛli la min’ a ni daa me binshɛŋa din dundu zali luɣ’ shɛŋa zaa la. Bɛ ni ti pirig’ a situra zaa, ka yeeg’ a yɛ’ viɛla zaa, ka chɛ a zal’ a zaɣim.


Zaŋ chaŋ bɛ ni daa dɔɣ’ a shɛm polo, bɛ ni daa dɔɣ’ a dahin’ shɛli, bɛ daa bi ŋmaag’ a nyuɣu; bɛ daa bi su a kom n-yihi a biɛri ni bee n-niŋ kpam ʒe a bee n-zaŋ chinchini pil’ a.


Yawɛ ni daa yɛn tuui chɛ ka Hozia zaŋ yɛtɔɣa tɔɣisi Izraɛlnima, o daa yɛlila ŋun’ Hozia, “Cham’ ti kpuɣi pagɔrili n-dɔɣi pagɔrili bihi. Dama tiŋgbani ŋɔ nim’ tum yolimyolim pam ka zaɣisi man’ Yawɛ, ka bi ʒe ma yim.”


M mabihi, suhimiya sɔŋ yi ma, dama o lan pala m paɣa, m mi lan pala o yidana. Suhimiya ka o yihi pagɔrisigu o kɔbili ni ka yihi zina niŋbu o suhu ni.


O daa bi baŋ ni mani n-tir’ o kawana mini wain ni kpam ni anzinfa ni salin’ shɛli bɛ ni mali jɛmdi Baal la.


Ka Yawɛ daa yɛli ma, “Cham’ ti lan zaŋ a paɣa so a ni yuri la, hal o ni kul nyɛ zinalana ka zo n-doli do’ so la zaa yoli. Yum’ o kaman Yawɛ ni yuri Izraɛlnim’ shɛm, hal bɛ ni kul ŋmaligi jɛmdi buɣa ka yuri wain tiwal’ kuun’ mah’ shɛŋa, bɛ ni zaŋ mali buɣa, amaa ka man’ Yawɛ na kul yuri ba shɛm la.”


Yi ni ti tuuri wuntaŋ’ ni, ka anabinim’ pahi yi zuɣu ka yi tuuri yuŋ. N ni saɣim yi tiŋgbɔŋ ŋɔ.


Dama bɛ chaŋ Asiria kaman yɔɣuni buntaaŋa ŋun gɔr’ o ko la. I friimnim’ darila niriba ni bɛ sɔŋdi ba.


N daa bo n-nya Izraɛlnima kaman wain tiwala din be mɔɣu ni. N daa nya yi yaannima ka bɛ ŋmanila fiig tia ni tuui wali wal’ shɛŋa di walibu saha. Amaa ka bɛ daa ti paai Pɛɔr Zoli gbini n-zaŋ bɛmaŋ’ ti buɣili Baal, ka leei ninvuɣ’ biɛri kaman bɛ ni yuri binshɛŋa maa ni nyɛ zaɣ’ biɛri shɛm maa.


Dindali maa, kɔnyuri ni ti wum gbarigi nachimbihi kpɛma mini paɣisaribihi kpɛma, ka bɛ tarigi.


Ka Filistianim’ nanim’ daa ti laɣim ni bɛ mali bɛ buɣili Dagɔn; ka diɛm suhupiɛlli diɛma; dama bɛ daa yɛlimi, “Ti buɣili n-zaŋ ti dim’ Samsin niŋ ti nuu ni maa.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan