Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hozia 12:2 - Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

2 Yawɛ galim Judanima. O ni darigi Yaakubu tibili ka di dol’ o biɛhigu ni nyɛ shɛm, ka yo o o tuma samli.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi

2 Yawɛ galim Judanima. O ni darigi Yaakubu tibili ka di dol’ o biɛhigu ni nyɛ shɛm, ka yo o o tuma samli.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hozia 12:2
32 Iomraidhean Croise  

Amaa ka Asiria naa maa daa ti kpahim nya nyaanyibo tuun’ shɛli Hɔshia sani. Dama o daa timla tuumba Ijipti Naa ŋun yuli daa booni Soo la sani, ka bi lan yɔri Asiria naa maa farigu kaman o ni daa yi pun niŋdi shɛm yuuni kam la; dinzuɣu ka Asiria naa maa daa gbaai Naa Hɔshia kpɛhi duu nti ba o bandi.


“Di tuya ni ninvuɣ’ shɛb’ bɛn mali yɛm zaŋ yɛtɔɣ’ shɛŋa din ka buchi n-garigi, ka chɛ ka wulimpuhili polo pɔhim kpe m-pali ba?


Amaa naŋgbammalisim ka bɛ daa kul niŋd’ o, bɛ daa ŋmar’ o la ʒiri.


Ninsalinim’ ni yi bɛ manim’ puya ni na ni nuzaŋa shɛm, lala ka bɛ ti lan yɛn yi dunia ŋɔ ni ni nuzaŋa. Bɛ ti ku ʒi bɛ tuma binshɛli bɛ nuu ni yi.


Ti Duuma yɛliya, “N yi naai n ni niŋdi shɛlikam Ziɔn Zoli zuɣu mini Jɛrusalɛm, n ni darigi Asiria naa tibili o karimbaani min’ o barinyubo zuɣu.”


N tim ba la ninvuɣ’ shɛb’ bɛn bi mi Naawuni, ka nyɛ bɛn chɛ ka n suhu yiɣisi pam sani. N tim ba mi ni bɛ ti di bɛ nɛma, ka du n-tam bɛ zuɣu n-no ba kaman soli zuɣu taŋkpaɣu la.


Di saha Yawɛ ni ti darigi yiko shɛŋa din be zuɣusaa tibili, ka darigi dunia ŋɔ nanim’ tibili.


Amaa mbusim be ninvuɣ’ biɛri zuɣu! Bɛ pala zuɣusuŋnima, dama bɛ ni niŋ niriba shɛm, lala ka bɛ yɛn niŋ bɛ gba.


Naawuni ni yɛli shɛm zaŋ chaŋ nudirigu polo tiŋgban’ nɛl’ ni biŋkɔbiri polo m-bɔŋɔ: Bɛ tuumba dolila tiŋgbɔŋ maa ni so’ shɛŋa din mali barina. Di nyɛla luɣ’ shɛli gbuɣima mini garinsi ni ʒiɛrisi ni be. Bɛ zaŋdi pin’ suma ʒi’ tibisa n-ʒiini bɛ bunsi mini bɛ laakumnima nti tiri zuliya shɛb’ bɛn ku tooi sɔŋ ba.


O ni darigi bɛ tibili kaman bɛ tuma ni simdi shɛm. O suhu ni yiɣisi bah’ o dimnim’ zuɣu pam, ka o bɔhi ba biɛri. Hal o ni bɔhi bɛn be tiŋgban’ shɛŋa din be katiŋ’ gba biɛri kaman bɛ tuma ni nyɛ shɛm.


O tahigu maa vuri ni gili dunia luɣilikam, dama Yawɛ mini zuliya kam malila yɛtɔɣa. O ni kari ninsalinim’ zaa saria, ka zaŋ takɔbi ku bɛn mali taali.’ ” Yawɛ n-yɛli lala maa.


N ni darig’ o tibili o ni daa tam n yɛla Baalnim’ chuɣu dabisa saha, ka tuɣindi ba tulaale zim, ka pir’ o nintua, ka ye salima n-zo n-dol’ o mamanim’ la zuɣu. Yawɛ n-yɛli lala maa.


Yinim’ Izraɛlnima, wummiya Yawɛ ni yɛli shɛm, dama tiŋgbani ŋɔ nim’ mali galimi o sani. Ʒiɛyimtali lan kani, ka nirilim lan kani, ka so bi lan mi Naawuni tiŋgbɔŋ maa ni.


N ni ti kul yɛn niŋ niriba maa shɛm, lala ka n yɛn niŋ maligumaaniba maa gba. N ni ti darigi bɛ tibili yo bɛ tuumbiɛri maa samli.


Amaa nyama, saha shɛli n yi ti yɛn tibi Izraɛlnima, Ifriimnim’ tuumbiɛri yirila palo, ka Samarianim’ ninvuɣ’ biɛtali yi zahira; dama bɛ ŋmari ʒiri, ka tayiɣisi kabiri yiya n-kpɛri ti zura, ka ninvuɣ’ fariba mi be samban’ ni fara.


Ifriimnim’ ŋmanila ŋmani. Bɛ jɛrigiya zaa, ka ka yɛm. Bɛ boonila Ijiptinim’ ni bɛ ti sɔŋ ba, ka lan booni Asirianim’ ni bɛ ti sɔŋ ba.


Amaa bɛ bi tɛhiri ni m mi bɛ tuumbiɛri maa. Ka pumpɔŋɔ bɛ tuumbiɛri maa gili ba niŋla sunsuuni, ka bɛ ʒe n tooni.


Hal bɛ ni kul laɣi zuliya shɛba zɔri maa zaa yoli, n ni laɣim bɛ zaa luɣ’ yini, ka di ku yuui ka bɛ piligi diri wahala bɛ nanim’ mini bɛ kpambaliba nuu ni.


Bɛ yuri sara maligu pam. Bɛ zaŋdi nimdi maani sara ka ŋubiri li. Amaa Yawɛ ŋun’ baɣa ka di ni. Pumpɔŋɔ o ni teei bɛ tuumbiɛri yɛla, ka darigi bɛ tibili bɛ daalahichi zuɣu. Bɛ ni labi Ijipti.


Dama bɛ chaŋ Asiria kaman yɔɣuni buntaaŋa ŋun gɔr’ o ko la. I friimnim’ darila niriba ni bɛ sɔŋdi ba.


Bɛ tuumbiɛri zaa bela Giligal. Nimaani ka n nyee daa piligi ba nyɔnibu. Bɛ tuumbiɛri maa zuɣu n ni kari ba yihi n yiŋa. N ku lan yuri ba yaha; bɛ kpamba zaa nyɛla bɛn zaɣisi ma.


Bɛ tum tuumbiɛri pam kaman bɛ ni daa be Gibia la. Naawuni ni ti teei bɛ tuumbiɛri maa yɛla, ka darigi bɛ tibili bɛ daalahichi maa zuɣu.


Yawɛ yɛliya, “Judanim’ tuumbiɛri buta ni bunahi zuɣu, n ku chɛ bɛ tibili darigibu. Dama bɛ zaɣisi Yawɛ zalikpana la, ka bi dol’ o zaligu shɛŋa din pahi la, amaa ka bɛ ʒiri ŋmabu chɛ ka bɛ birigi n-doli bɛ yaannim’ ni daa doli so’ shɛŋa la.


Yinim’ zoya mini dunia ŋɔ tanza’ kurisi la, wummiya Yawɛ yɛtɔɣa ŋɔ, dama Yawɛ min’ o niriba mali yɛtɔɣa; o mini Izraɛlnima m-mali yɛtɔɣa.


Dama Daadam Bia min’ o malaikanim’ yi ti labina o Ba Naawuni jilima ni, o ni ti ti sokam bɛ tuma laara.


Dama o ni ti ti sokam o tuma ni simdi shɛli:


Di yɔhimya yimaŋa; Naawuni pala bɛ ni maani so ansarisi, dama ninsal’ ni biri binshɛli, dina ka o ni ti chɛ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan