Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Filipainima 1:1 - Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

1 Man’ Pool mini Timoti bɛn nyɛ Yisa Masia daba la n-sabiri gbaŋ ŋɔ tiri Naawuni ninvuɣ’ gahinda zaa bɛn be Yisa Masia ni la mini cheechi zuɣulaannim’ ni sɔŋdiba bɛn be Filipai.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi

1 Man’ Pool mini Timoti bɛn nyɛ Yisa Masia daba la n-sabiri gbaŋ ŋɔ tiri Naawuni ninvuɣ’ gahinda zaa bɛn be Yisa Masia ni la mini cheechi zuɣulaannim’ ni sɔŋdiba bɛn be Filipai.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Filipainima 1:1
48 Iomraidhean Croise  

Daadam Bia kandina ni ti ŋmanila do’ so ŋun daa yɛn go n-chaŋ tinshee katiŋa, ka zaŋ o yili niŋ o yiŋbihi nuu ni ka ti sokam o tuma, ka yɛl’ o yiligula ni o gul’ o yili maa la.


Ŋun bɔri ni o jɛm ma, ŋun’ doli ma. N ni be luɣ’ shɛli, nimaani ka n yiŋbia gba ni ti be. Ŋun jɛmdi ma, dilana ka m Ba Naawuni tiri jilima.”


“Dama di sab’ Yila litaafi ni yɛli: ‘Chɛ ka o yili zani dabɔɣu, ka so ku kpe di ni’; ka ‘Chɛ ka so zani o zaani n-deeg’ o ni chɛ tuun’ shɛli maa.’


O daa lan yɛli ba, “Gbibiya yimaŋ’ viɛnyɛliŋga, ka guliya Naawuni Shia Kasi ni zaŋ ya leei Naawuni piɛ’ shɛb’ guliba la, ka dihiri bɛn nyɛ Naawuni Cheechi shɛli o ni daa zaŋ omaŋmaŋ’ Bia ʒim fa m-bahi la.


Ka Ananias yɛli, “N Duuma, m pun wum doo maa yɛla niriba pam sani zaŋ chaŋ o ni niŋdi a nyaandoliba bɛn be Jɛrusalɛm alaka shɛm polo,


Gbaŋ ŋɔ yila man’ Pool ŋun nyɛ Yisa Masia dab’ so Naawuni ni pii ka boli ni n leei tumo m-moli ŋun’ Naawuni lahibal’ suŋ la sanna.


N sabiri gbaŋ ŋɔ tirila yinim’ bɛn zaa be Rom n-nyɛ Naawuni ni yuri shɛba ka boli ya ni yi leeg’ o ninvuɣ’ gahinda la: Ti Ba Naawuni mini ti Duuma Yisa Masia niŋm’ alibarika niŋ yi ni, ka tin ya suhudoo!


Timoti yi ti ka yi sanna, yin’ deemiy’ o ni suhupiɛlli, dama o tumdila ti Duuma tuma kaman n ni tumdi shɛm.


Man’ Pool ŋun nyɛ Yisa Masia tumo Naawuni yubu puuni mini ti mabia Timoti n-sabiri gbaŋ ŋɔ tiri Naawuni cheechi din be Kɔrinti mini Yisa nyaandoliba zaa bɛn be Akaia tiŋgbɔŋ ni zaa.


N lee bɔrila paɣibu ninsalinim’ sani bee Naawuni sani? Bee n kpaŋdi mmaŋ’ ni n tiɣila ninsalinim’ nini? N yi na kul tiɣiri ninsalinim’ nini, dindina n ku tooi nyɛ Masia dabili.


Yisa Masia puuni yi zaa nyɛla Naawuni bihi yɛda niŋbu zuɣu.


Yɛhudianim’ mini bɛn pa Yɛhudianim’ ni daba mini bilichinnima ni dɔbba mini paɣiba zaa bi be kɔŋkɔba; yi zaa nyɛla zaɣ’ yini Yisa Masia ni.


Man’ Pool ŋun nyɛ Yisa Masia tumo Naawuni yubu puuni la n-sabiri gbaŋ ŋɔ tiri Naawuni ninvuɣ’ gahinda bɛn be Ɛfɛsus ka nyɛ bɛn ʒe yim Yisa Masia san’ la.


Daliri ŋɔ zuɣu saha shɛli n ni daa wum yi ni niŋ ti Duuma yɛda mini yi ni yuri Yisa nyaandoliba zaa shɛm yɛla, di chɛ ka


Naawuni daalibarika kpalimmi be bɛnkam zaa yuri ti Duuma Yisa Masia yurilim shɛli din ku naai la ni!


M mali tahima ti Duuma Yisa sani ni di ku yuui ka n tim Timoti yi sanna, ka di chɛ ka m baŋ yi yɛla ni nyɛ shɛm, ka di kpaŋsi n suhu.


Chɛliya ka yi tɛha be kaman tɛhi’ shɛli din be Masia ni la:


Di bi wuhiri ni m pun nya dimbɔŋɔnima bee ni n nyɛla ŋun be tibi, amaa n na kul kpaŋdila mmaŋ’ chani tooni ni n nya Masia ni gbaai ma kpɛhi nuu ni ni n nya shɛl’ la.


Tinima n-nyɛ bɛn deei gunibu maŋli, dama ti jɛmdila Naawuni o Shia Kasi zuɣu ka mali suhupiɛlli ti bebu ni Yisa Masia zuɣu. Ti ka tahima ninsalinim’ ni niŋdi shɛli bɛ niŋgbuna ni yɛla ni.


Yɛlimaŋli, di pala dimbɔŋɔnim’ kɔŋko, n shiri lihi binshɛɣukam zaa la yoli binshɛli din mali buchi pam la zuɣu; dina n-nyɛ n Duuma Yisa Masia baŋbu. O zuɣu ka n chɛ binshɛɣukam zaa bahi; n lihi di zaa ha la saɣiri ni di chɛ ka m mali Masia


Man’ Pool mini Silvanus ni Timoti n-sabiri gbaŋ ŋɔ tiri Tɛsalɔnaika cheechi niriba bɛn nyɛ ti Ba Naawuni mini ti Duuma Yisa Masia ni su shɛb’ la. Naawuni ŋun nyɛ ti Ba mini ti Duuma Yisa Masia niŋm’ alibarika niŋ yi ni, ka tin ya suhudoo!


Yi pun mi bɛ ni daa fiɛb’ ti ka dihi ti vi Filipai shɛm pɔi ka ti daa naanyi ti ka yi sanna la yɛla, amaa ti Naawuni daa bahi ti ti suhukpeeni ka ti yihi lahibal’ suŋ waazu din yi o sanna la n-tin ya hal sɔguriba ni daa kul zooi la zaa yoli.


Man’ Pool mini Silvanus ni Timoti n-sabiri gbaŋ ŋɔ tiri Tɛsalɔnaika cheechi niriba bɛn nyɛ ti Ba Naawuni mini ti Duuma Yisa Masia ni su shɛb’ la.


O yi ti labina o dabisili la dali ni o ti nya tibiginsim o ninvuɣ’ gahinda sani, ka nya jilima bɛn zaa niŋ o yɛda la sani, yinim’ gba ni ti be bɛ ni, yi ni daa niŋ ti ni zaŋ shɛhira shɛli yɛla na nti yɛli ya la yɛda la zuɣu.


tiri Timoti ŋun nyɛ m bi’ maŋli ti daadiini soli yɛda niŋbu ni la. Ti Ba Naawuni mini ti Duuma Yisa Masia zom’ a nambɔɣu, ka niŋ alibarika niŋ a ni, ka ti a suhudoo!


Lala n-nyɛ cheechi sɔŋdiba gba: Di niŋ kamaata ni bɛ mali biɛrisuŋ, ka di yɛri naŋgbanvoya ayiyi, ka di bi simdi ni bɛ nyɛla bɛn nyuri dam kuuna bee bɛn suhuri ye liɣiri zuɣu ti yaɣi.


Gbaŋ ŋɔ yila man’ Pool ŋun nyɛ Naawuni dabili mini Yisa Masia tuun’ so o ni tim ni n ti kpaŋsi Naawuni ninvuɣ’ gahinda yɛda mini bɛ yɛlimaŋli baŋbu din nyɛ din luri Naawuni sizuura la sanna.


Dama cheechi toondana ni su Naawuni tuma fukumsi la zuɣu, di simdi ni o malila biɛrisuŋ; di bi simdi ni o nyɛla barinyura bee suhuyiɣisililana bee ŋun nyuri dam kuuna bee vubɔra bee ŋun suhu ye liɣiri zuɣu ti yaɣi,


Man’ Pool ŋun nyɛ dansarika Yisa Masia zuɣu la mini ti mabia Timoti n-sabiri gbaŋ ŋɔ tiri Failimɔn ŋun nyɛ ti tumtumdikpe’ so ti ni yuri la


M bɔri ni yi baŋ ni bɛ yihi ti mabia Timoti sarika ni; o yi paana tu n kandina saha, n ni zaŋ o pahi mmaŋ’ zuɣu na ti nyan ya.


Man’ Jeemsi ŋun nyɛ Naawuni mini ti Duuma Yisa Masia dabili la n-sabiri gbaŋ ŋɔ tiri yinim’ bɛn nyɛ ti zuliya pinaayi bɛn wurim chaŋ ti be dunia ŋɔ luɣ’ shɛlikam la m-puhiri ya.


Yi daa bɔrigimi kaman piɛr’ la, amaa pumpɔŋɔ yi yipa ŋmaligi labila yi Piɛgula ŋun nyɛ ŋun gbibi ya la sanna.


Man’ Saimɔn Pita ŋun nyɛ Yisa Masia dabili ni o tumo la n-sabiri gbaŋ ŋɔ tiri ninvuɣ’ shɛb’ bɛn yɛda mali buchi kaman ti gba yɛda ni mali buchi shɛm ti Naawuni ŋun nyɛ ti Tiligira Yisa Masia wuntitali puuni la.


Man’ Jud ŋun nyɛ Yisa Masia dabili ni Jeemsi mabia la n-sabiri gbaŋ ŋɔ tiri ninvuɣ’ shɛb’ Naawuni ni boli ka bɛ nyɛ ŋun’ ti Ba Naawuni ni yuri shɛba, ka lan nyɛ Yisa Masia ni gbib’ shɛb’ la:


Sabbu din be litaafi ŋɔ ni nyɛla yɛl’ shɛŋa Naawuni ni daa zaŋ ti Yisa Masia ni o kahigi binshɛŋa din yɛn niŋ wuh’ o daba. O daa timla o malaika o dabili Jɔn sani ka o ti kahigi li n-wuh’ o.


A ni nya saŋmaris’ ayopɔin shɛba n nudirigu ni la mini salima firilatamdis’ ayopɔin shɛŋa la gbinni m-bɔŋɔ: Saŋmaris’ ayopɔin maa nyɛla cheechinima ayopɔin la malaikanima, ka salima firilatamdis’ ayopɔin la mi nyɛ cheechinima ayopɔin la.”


Di saha ka n gban’ o tooni ni n jɛm o, ka o yɛli ma, “Di niŋ lala! N nyɛla a dab’ kpee ni a mabihi bɛn gbibi Yisa shɛhira la ni yino. Jɛmmila Naawuni!” Dama bɛn gbibi Yisa shɛhira nina neerimi kaman anabinim’ nina ni neeri shɛm.


“Sabimi n-ti Pɛɛgamum Cheechi malaika n-yɛl’ o ni ŋun mali takɔb’ dirili din mali naŋgbana ayi la ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ:


“Sabimi n-ti Smɛɛna Cheechi malaika n-yɛl’ o ni ŋun nyɛ piligu ni bahigu ka nyɛ ŋun daa kpi ka lan nee’ la ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ:


amaa ka o yɛli ma, “Di niŋ lala! N nyɛla a min’ a mabihi bɛn nyɛ anabinima ni bɛn dol’ litaafi ŋɔ puuni yɛligu la dab’ kpee. Jɛmmi la Naawuni!”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan