Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zozue 9:7 - A SƐB-SÕW

7 A Ɩsɩrayɛl nɩbɛ tɩ yel'ɩ a Hivitɩ mɩnɛ bɛ ŋa: «Ãa n'ʋ bãw nyɩ bɛ kpɩɛr pɩɛlɩ tɩ? Ɛ́ alɛ wa ɩ lɛ a, ŋmɩŋmɩn n'a tɩɩm nɩ nyɩɩm na tʋ̃ɔ́ maalɩ wõ-taa?»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zozue 9:7
14 Iomraidhean Croise  

a Hivitɩ, a Arkitɩ, a Sinitɩ,


A Hamɔɔr na tɩ ɩ a Hivitɩ mɩnɛ nãà a vuo ʋl pʋɔ a bidɛb na dɩ kɛ́ Sɩsɛm a tɩ nyɛ̃ nɩ a Dina. Ʋ tɩ nyɔw ʋ na fɛr gã nɩ.


Bɛ tɩ kpɛ n a Tɩ́ɩ̀r tẽ-kpɛ̃w pʋɔ, nɩ a Hivitɩ mɩnɛ nɩ a Kanãa tẽw nɩbɛ ten za pʋɔ. Al pùorí bɛ tɔl siw a Bɛɛr-Seva, a Zuda tẽw saa-pɛrɩ́-dʋrʋ-lowr.


Nyɩmɛ wa sàwr a ʋ nʋɔr vla a, nyɩmɛ wa ɩrɛ a lɛ za ɩ̃ na yel kʋ̀ nyɩ a, ɩ̃ na ɩ n a nyɩ dɔ̃ dem dɔ̃ sob, ɛ́ zɛbr'ɩ a bɛlɩ dem na zɛbr'ɩ nyɩ a.»


Lɛ so ɩ̃ siw wa k'ɩ̃ɩ wa faa bɛ a Eziptɩ tẽw dem nuru pʋɔ, ɛ́ ɩ bɛ yi a tẽw ŋa pʋɔ cen tẽw na vɩɛl ɛ́ yɛlmɛ a pʋɔ, tẽw bʋ̀rʋ nɩ sɩwr na gbɔlɛ a, tẽw a Kanãa tẽw dem, a Hititɩ mɩnɛ, a Amoritɩ mɩnɛ, a Perizitɩ mɩnɛ, a Hivitɩ mɩnɛ nɩ a Zebizitɩ mɩnɛ na kpɩɛr a.


Nyɩ gù vla taa maalɛ nɩ wõ-taa a tẽw nyɩ na cere a nɩbɛ ɩ. A na ɩ n bɛra pʋɔ nyɩ lo.


nyɩ na diw nɩ a tẽw dem za a nyɩ niŋé, nyɩ na ɩ n a bɛ ŋmɩmɛ dasuli za bɛ na maal'ɩ kʋsɛbɛ bɩɩ kure a, a bɔr, ɛ́ nyɩ sãw a bɛ maalʋ-ziir za bɛr.


Ɛcɛ a ten al a Sore nyɩ Naaŋmɩn na na kʋ̀ nyɩ nyɩ so a, a ten á ŋá nɩbɛ a, nyɩ bɛ bɛrɛ been kãw za ʋ vʋʋrɛ ɩ.


Tẽ-been kãw za bɛ tɩ maalɩ ƴã-ɓaarʋ wõ-taa nɩ a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ, a bɛ ɩ a Hivitɩ mɩnɛ na kpɩɛr a Gabaɔ̃ a ɩ. Zɛbr'a bɛ tɩ zɛb de a ten al za na cɛ a.


A Aɩ tẽw sãw-bɛrʋ yele tɩ lo n a Zurdɛ̃ mʋ̃tɔ̃w-kpɛb-lowr voru za na-mɩnɛ za tobe pʋɔ: a tan vuo, a Ba-Peyi nɩ a zi-tɩ̃tal ʋl na lanɩ a Mediterane kʋ̃ɔ-kpɛ̃ɛ tɩ tɔ a Libã a. Lɛ n'a a Hititɩ mɩnɛ, a Amoritɩ mɩnɛ, a Kanãa tẽw dem, a Perizitɩ mɩnɛ, a Hivitɩ mɩnɛ nɩ a Zebi tẽw dem


Ɛ́ a nyɩɩm a, nyɩ kʋ̃ maalɛ nɩ a tẽw ŋa nɩbɛ wõ-taa ɩ. Nyɩ na ŋmɛr'ɩ a bɛ bàwr-maal-kube bɛr.” Ɛcɛ nyɩ bɛ bɛr wõ m ɛ! Bʋ̃ʋ n'ɩ à à ŋá nyɩ na ɩ a!


A bɛl a Sore na tɩ bɛr a tẽw pʋɔ a n'ɩ bɛ ŋa: a na-mɩnɛ anũu bɛl na tɩ so a Filisɩtɛ̃ mɩnɛ a, a Kanãa tẽw dem za, a Sɩdɔ̃ tẽw dem, nɩ a Hivitɩ mɩnɛ na kpɩɛr a Libã tan pʋɔ a, a na tĩ a Báàl-Hɛrmɔ̃ tãw ɛ́ tɩ tɔ a Lebo-Hamatɩ a.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan