Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zozue 7:9 - A SƐB-SÕW

9 A Kanãa tẽw dem nɩ a nɩbɛ za na kpɩɛr a tẽw a na wõ a na, bɛ na wõ n taa a tɩ ƴãw, ɛ́ kʋ tɩ pàw pɛr. A lɛ pʋɔ a, ŋmɩŋmɩn n'a fʋ na ɩ bɛ bãw kɛ́ fʋ ɩ n kpɛ̃ɛ?»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zozue 7:9
19 Iomraidhean Croise  

Sore e, tɩmɛ bɛ nɛbɛ fʋ na kʋ̀ a yúor-vɩɛlʋ-danʋ ɛ, tɩmɛ bɛ nɛbɛ ɩ, a fʋ̃ʋ n'ʋ, a fʋ nɔ̃wfʋ nɩ a fʋ yel-mɩŋa zũú.


Naaŋmɩn i, tɩ lɛb'a tɩɛrɛ a lɛ a fʋ nɔ̃wfʋ na ŋmɛ̃ a, a fʋ yir pʋɔ.


Naaŋmɩn tɩ faarɛ ɛ, wa sõw tɩ, a fʋ yúor-vɩɛlʋ-danʋ zũú. Faa tɩ ɛ́ dɩ a tɩ yel-bebe suur kʋ̀ tɩ, a fʋ yúor zũú.


Bɛ bʋ̀rɛ nɩ taa a fʋ nɩ-bʋʋrɛ ƴãw, bɛ sɔwlɛ na wone taa a fʋ nɩbɛ fʋ na gùre a ƴãw.


Bɛ yere na: «Nyɩ wa tɩ ɩ bɛ ta cãà ɩ nɩbɛ a nɩ-bʋʋrɛ pʋɔ ɩ, bɛ ta cãà pore a Ɩsɩrayɛl yúor ɛ!»


Fʋ̃ʋ wa ɩ à à ŋá a, a Eziptɩ nɩbɛ na yere na: “Po-tuo n'a a Sore ɩ n a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ, ƴãw bɛ yi a tɩ tẽw pʋɔ, k'ʋʋ tɩ kʋ bɛ a tan pʋɔ, k'ʋʋ tɩ kʋ bɛ pàw pɛr, bɛ ta cãà a tẽw zu ɛ.” Sore e, ɓãá a fʋ su-tʋlʋ kpãkpã, ɛ́ lɛb bɛr a faa fʋ na tɩ bɔbr a fʋ nɩbɛ ƴãw a.


Ɛcɛ a ɩ̃ yúor zũú n'a ɩ̃ bɛ ɩ a lɛ ɩ. Ɩ̃ bɛ tɩ bɔbr k'aa nɩ-bʋʋrɛ bɛl sɔgɔ a nyɩ sãàkʋm-kore na tɩ kpɩɛr a jewre mɛ̃ ɩ. Bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, a nɩ-bʋʋrɛ bɛ ŋa tɩ sɩrɩ na nyɛ̃ k'ɩ̃ɩ tɩ wul'ɩ ɩ̃ tʋɔra a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ k'ɩ̃ɩ tʋ̃ɔ́ ɩ bɛ yi a Eziptɩ tẽw.


A bàwr-maalbɛ na tone a Sore a, bɛ kone a Ŋmɩn-yir-kpɛ̃ɛ pʋɔ, a zawle nɩ a bàwr-maal-kuur cará. Bɛ lɔbr nuru zɛlɛ nɩ a Naaŋmɩn à ŋá: «Sore e, zɔ a fʋ nɩ-bʋʋrɛ nɩbaalʋ, ta ɩ a fʋ nɩbɛ nyɛ̃ vĩ ɛ, ta sàw nɩ-bʋʋr-yoru wa ɩrɛ tɩ laar yere nɩ: “Nyɩnɛ n'a a bɛ Naaŋmɩn be?”»


A tɩ dɔ̃ dem wa nyɛ̃ à ŋá a, vĩ na kpɛ bɛ na bɛ dɩ vuo ɩ, bɛl na mɩ́ tɩ sowre tɩ à ŋá a: «Bʋ̃ʋ n'ʋ a Sore nyɩ Naaŋmɩn ɩrɛ mɔ̃?» A bɛ dɔ̃ dem na nɛb'ɩ bɛ nɩ gbɛ́ɛ, mɛ̃ sɔ́r zu mɛ̃mɛrɛ a, ɛ́ tɩ na jɩ́r bɛ na wõ nʋ̃ɔ̀!


A Moyiir tɩ sɔw nɩ a Sore: «A Eziptɩ tẽw dem wõ na k'aa fʋ fãw n'a fʋ tɩ ɩ n a nɩbɛ bɛ ŋa bɛ yi a bɛ tẽw pʋɔ.


Ɩ̃ Sãà a, ɩ a fʋ yúor nyɛ̃ vɩɛlʋ-danʋ.» Kɔkɔr kãw tɩ ƴɛ̀r'a yi a salom zu yel: «Ɩ̃ ɩ na ʋ nyɛ̃ a yúor-vɩɛlʋ-danʋ, ɛ́ na lɛb ɩ ʋ nyɛ̃ ʋ.»


A tẽw ʋl pʋɔ fʋ na tɛr tɩ yi n a nɩbɛ taa wa yere: “A Sore bɛ tɩ tɛr fãw na tɛr a nɩbɛ bɛ ŋa kpɛ n a tẽw ʋ na yel k'ʋʋ na kʋ̀ bɛ na a, pʋɔ ɩ. Ʋ bɛ tɩ nɔnɛ bɛ ɩ, ɛ́ tɛr bɛ yi n k'ʋʋ tɩ ɩ bɛ kpi a wɛja-kpalɛ pʋɔ.”


A Sore tɩ yel'ɩ a Zozue: «Ìr! Bʋ̃ʋ n'ʋ so fʋ lo vɔblɩ muru?


Ɩ̃ zɛlɛ fʋ na, Sore e, ɩ̃ yel kɛ́ bʋnʋ, ƴɛrɛŋa a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ na lɩɛb zɔ a bɛ dɔ̃ dem niŋé a?


Yel-mɩŋa n'a, a Sore bɛ be za na zawrɩ a ʋ nɩ-bʋʋrɛ bɛr ɛ, a ʋ yúor na ɩ kpɛ̃ɛ a ƴãw, bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, ʋl mɩŋa n'ʋ bɔbr sàw nyɩ ɩ a ʋ nɩ-bʋʋrɛ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan