Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zozue 7:1 - A SƐB-SÕW

1 A Ɩsɩrayɛl nɩbɛ tɩ ɩ n ɩ-faa kãw càar'ɩ a bome a Sore na tɩ yel kɛ́ bɛ taa dier a: Zuda dɔwlʋ nɩr kãw, Karmi bidɛb, Akan, tɩ de nɩ a bome a mɩnɛ na tɩ ciir deb a. A Karmi tɩ ɩ n Zavidi bidɛb, ɛ́ ɩ Zera yãw. Lɛ n'a a Sore suur tɩ ìr a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ ƴãw.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zozue 7:1
19 Iomraidhean Croise  

A Zakɔb bidɛbr bɛl na cɛ a tɩ wob'ɩ a kũuni bome ɛ́ za a tẽw, a bɛ yeepuule bɛ na tɩ sãw bɛr a ƴãw.


Bibir kãw, a Sore suur tɩ lɛb'a ìr a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ ƴãw. Ʋ tɩ ɩ na a Daviir ìr a bɛ ƴãw, ʋʋ yel ʋ à ŋá: «Cen tɩ sɔ́r a Ɩsɩrayɛl nɩ a Zuda tẽw nɩbɛ.»


Bɛ na tɩ ta a zie ʋl bɛ na bʋɔlɛ Ofɛl a, a Gehazi de nɩ a vʋɔrɩ nɩ a kparɩ bin a ʋ yir, ɛ́ bɛr a Naaman tõ-tõ-biir bɛ lɛb cen.


A ɩb ŋa bɛ tɩ pɛlɩ a Sore pʋɔ towtow ɛ, ʋ dɔwrɩ a Ɩsɩrayɛl.


ɛ́ lɛ n'a a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ tɩ zawrɩ a Sore, a bɛ sãà mɩnɛ Naaŋmɩn, yir bɛr, ɛ́ maalɛ a dà-barɩ nɩ a tɩbɛ. A sãwna ŋa tɩ ɩ na a Naaŋmɩn suur ìr a Zerizalɛm nɩ Zuda naalʋ-tẽw za ƴãw.


ɛ́ puori ʋ à ŋá: «Ɩ̃ Naaŋmɩn i, vĩ bɛ na ɩrɛ mɛ̃ ɩ! Vĩ ɩrɛ mɛ̃ na tɩ zuo, ɩ̃ na na dʋɔ a zu jɩ́r'ɩ fʋ a, ɩ̃ Naaŋmɩn i. A tɩ yel-bebe yãwmɛ na do gãw a tɩ zuru bɛr, a tɩ sãwna do na tɩ tɔ a salom tɔr za.


A fʋ nɩsaal-taabɛ nɛbɛ a fʋ nɩ-fa-ɩb malɛ, bɛl tɛwr nɛbɛ nyɛrɛ tɔnɛ a fʋ nɩ-mɩŋa ɩb pʋɔ.


A yã-bãwfʋ sa n zɛbr bome, ɛcɛ nɩ-been na bɛ bãw a maal-ɩb a mɩ́ sãw nɩ a vla al za a yã-bãwfʋ na waar'ɩ a bɛr.


Lɛ n'a a Moyiir tɩ yel a Aarɔ̃ nɩ a ʋ bidɛbr ayi na cɛ a, a Eleazaar nɩ a Itamaar: «Nyɩ taa bɛrɛ a nyɩ zukɔbr a ɩrɛ zarkpara ɩ, ɛ́ taa tawr a nyɩ kparɩ cɩɛrɛ a ɩ a ko-tuolu bãwfʋ ɛ, nyɩ nãà mab'a kpi, ɛ́ ɩ a Sore suur ír a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ lãw za ƴãw. Nyɩ bɛr a nyɩ yɛbr Ɩsɩrayɛl nɩbɛ za bɛ kõ a bɛlɩ dem a Sore na kʋ n a vũu a.


Al pùorí, a gbor-duwrbɛ tɩ yel'a kʋ̀ taa: «Nyɩ wa tɩ lɔb a bie bãw a sob nɛ na n'ʋ so a baw-bio ŋa ta tɩ a.» Bɛ tɩ lɔb'ɩ a bie a lo a Zonasɩ zu.


À ŋá n'a a Sore lãw za ƴɛ̀rɛ: «Bʋ̃ʋ n'ʋ so nyɩ maalɩ a ɩ-faa ŋa tɔ càar'ɩ a Ɩsɩrayɛl Naaŋmɩn? Bʋ̃ʋ n'ʋ so nyɩ bɛ sàwr a Sore nʋɔr a dɩ̃a, ɛ́ mɛ nyɩ mɩŋa bàwr-maal-kuur lɩɛbɩ nɩ-gaarɩ a Sore zie?


Ɛ́ nyɩɩm ìr dɩ̃a tawr zãánɛ nɩ a Sore! Nyɩ ìr'ɩ dɩ̃a zawrɛ a Sore bɛrɛ, bio a, a ʋ suur na ìr'ɩ a Ɩsɩrayɛl lãw nɩbɛ za zu!


A Zera bʋʋrɛ Akan na tɩ ɩ sãw yaga za, a bʋ̃-ciiri ʋ na de a ƴãw a, a Ɩsɩrayɛl lãw za zu bɛ n'a a Sore suur tɩ lo ɩ? Ʋ yõ bɛ n'ʋ tɩ kpi a ʋ sãwna kũu ɛ!»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan