Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zozue 6:4 - A SƐB-SÕW

4 Bàwr-maalbɛ ayopõi na de nɩ a wõ-taa daga niwn, ɛ́ ŋa za mɩ́ tɛr ɩɩl. A bibie ayopõi sob a, nyɩ na cen na viiri koli a tẽw gb'a ayopõi, ɛ́ a bàwr-maalbɛ pɛblɩ a ɩ́lɛ́.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zozue 6:4
33 Iomraidhean Croise  

A Naaŋmɩn tɩ maal'ɩ a bibie ayopõi sob, ɛ́ ɩ k'ʋ ɩ a ʋ bibi-sora. Bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, ʋ tɩ pɩ̃ɛnɩ nɩ a ʋlɩ bibir nɛ a ʋ bome íru tome za ƴãw.


Al pùorí ʋ yel a ʋ tõ-tõ-bie: «Do tɩ jɩ́r a kʋ̃ɔ-kpɛ̃ɛ lowr nyɛ̃.» A tõ-tõ-bie do tɩ jɩ́r ɛ́ yel: «Bom za bɛ ka be ɩ.» A Eli tɩ yel ʋ nɩ gb'a ayopõi: «Lɛb cen!»


A Elize tɩ tõ n nɩr k'ʋʋ tɩ yel ʋ à ŋá: «Cen tɩ so kʋ̃ɔ gb'a ayopõi a Zurdɛ̃ manɩ́, ɛ́ fʋ na sanɩ na lɛb vɩɛl.»


A lɛ n'a a Naaman tɩ siw a Zurdɛ̃ manɩ́, tɩ kpɛ mʋr a kʋ̃ɔmɩ́ gb'a ayopõi, mɛ̃ a lɛ a Elize na yel a. A ʋ ƴã-gan tɩ lɛb'a ɩ mɛ̃ bibi-cãpile ƴã-gan a, ʋʋ lɛb vɩɛl.


Ƴɛrɛŋa a, a Naaŋmɩn mɩŋa n'ʋ de tɩ niwn. A ʋ bàwr-maalbɛ be n ka cɔbrɩ gù a wɩ́ɛ pɛblʋ kɛ́ bɛ lɔb a zɛbr cɛl a nyɩ ƴãw. A na ɩ à ŋá a, Ɩsɩrayɛl nɩbɛ ɛ, nyɩ ta ŋmãa nɩ a Sore, a nyɩ sãà mɩnɛ Naaŋmɩn, a zɛbr ɛ, nyɩ kʋ̃ zɛb tʋ̃ɔ́ ɩ.»


Nyɩ kʋ̃ tɩ zɛb'ɩ bɛ a be ɩ. Nyɩ ta a be, àr ɛ́ jɩ́rɛ a lɛ a Sore na na zɛb tʋ̃ɔ́ a nyɩ ƴãw a. Zerizalɛm nɩbɛ nɩ Zuda nɩbɛ ɛ, nyɩ ta zɔrɛ bom za ɩ, ɛ́ ta bɛr dɛ̃bɩ̃ɛ tɛr nyɩ ɛ! Bio, nyɩ yi tuori bɛ, ɛ́ a Sore na be n a nyɩ zie.»


Al pùorí, a Kehatɩ nɩ a Koore dɔwlʋ levitɩ mɩnɛ tɩ ìr'a vaa kɔkɔr danɛ nɩ a Sore, a Ɩsɩrayɛl Naaŋmɩn.


Al pùorí, ʋlɛ nɩ a nɩbɛ tɩ wõ n taa, ʋʋ ƴãw Sore yiel-yielbɛ na su kpar-son a de a sojarɩ niwn danɛ a Sore nɩ a yielu ŋa: «Nyɩ danɛ a Sore, a ʋ nɔ̃wfʋ be n kʋralɛ.»


Ƴɛrɛŋa a, nyɩ bɔ nadɛɛ ayopõi nɩ pʋ́rɩ ayopõi cen nɩ tɩ páw nɩ a ɩ̃ tõ-tõ-bie Zɔb. Nyɩ na tɩ de a na maal'ɩ nyɩw-a-za-bàwr a nyɩ ƴãw, ɛ́ a ɩ̃ tõ-tõ-bie Zɔb puori kʋ̀ nyɩ. A ʋl ƴãw n'a ɩ̃ kʋ̃ dɔwrɩ nyɩ a nyɩ gẽgẽ-ƴɛ̀rʋ ƴãw ɛ, nyɩɩm na bɛ yel a yel-mɩŋa a ɩ̃ ƴãw mɛ̃ a lɛ a ɩ̃ tõ-tõ-bie Zɔb na yel a.»


A ʋlɩ bibir nɛ a, a ɩɩl-kpɛ̃ɛ na pɛbl'a. Lɛ n'a a bɛlɩ dem na tɩ bɔr be a Asiiri tẽw a, nɩ a bɛl bɛ na tɩ diw cen nɩ a Eziptɩ tẽw a, na lɛb wa. Bɛ na wa gbĩ n dume gũu tɩ tɔ tẽw a Sore niŋé, a tãw-sõw zu, a Zerizalɛm.


ʋ na mɩ́ tõ n a ʋ dʋrʋ nobidaatuure a kãá pʋɔ, mɩr'ɩ a Sore niŋé gb'a ayopõi.


mɩ́ tɩ tõ nobir a zɩ̃ɩ pʋɔ mɩr'ɩ a zi-sõw-za-zi-sõw pʋɔ pɛn-yawla lõbowr ʋl na sãá a gb'a ayopõi, a Sore niŋé.


Ʋ tɩ sowri mɛ̃ na: «Bʋ̃ʋ n'ʋ fʋ nyɛ̃?» Ɩ̃ sɔw: «Fɩ̃tɩlɩ dɔwlʋ zie na ɩ salm-zɩɛ tɛwr'a n'ʋ ɩ̃ nyɛ̃, ʋ tɛr kãá ƴãwfʋ zie a saa-zu. Ʋ tɛr'ɩ fɩ̃tɩlɩ ayopõi nɩ kãá yib ziir ayopõi a fɩ̃tɩlɛ za ƴãw.


A Balaam tɩ yel'ɩ a Balakɩ: «Mɛ bàwr-maal-kube ayopõi a ka, ɛ́ bɔ nadɛɛ ayopõi nɩ pʋ́rɩ ayopõi wa kʋ̀ m.»


A bàwr-maalbɛ ayopõi bɛl na tɩ tɛr a ɩ́lɛ́ ayopõi a tɩ de nɩ a Sore wõ-taa daga niwn, pɛblɛ a bɛ ɩ́lɛ́ cere nɩ. A zɛbr-nɩbɛ niw-dierbɛ tɩ de bɛ nɩ niwn cere, ɛ́ a zɛbr-nɩbɛ po-pàwrbɛ tɩ tuur a Sore wõ-taa daga. Bɛ tɩ pɛblɛ nɩ a ɩ́lɛ́ cere nɩ.


Fʋ̃ʋ nɩ a fʋ zɛbr-nɩbɛ za, nyɩ na mɩ́ cen na viiri koli a tẽw, nyɩ na viiri na koli ʋ gb'a been bibir za, tɩ ta bibie ayʋɔb.


Bɛlɛ wa pɛblɩ a ɩɩl kɔwrɩ a, a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ za na lɔb'ɩ zɛbr cɛl lawlawlaw, ɛ́ a dacĩ-kpɛ̃ɛ na piw a tẽw a na lo na, lɛ n'a a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ za na kpɛ a zɛbr ƴãw, ŋa za mɩ́ tori a ʋ nidaa cere.»


A ŋmar-bie ayopõi fʋ na nyɛ̃ a ɩ̃ dʋrʋ nũú a, nɩ a salm-zɩɛ fɩ̃tɩlɩ ayopõi pɛr na sɔwlɩ a n'ɩ ŋa: a ŋmar-bie ayopõi ɩ n a Lãw-yie ayopõi malkɩ mɩnɛ, ɛ́ a fɩ̃tɩlɩ ayopõi ɩ a Lãw-yie ayopõi.»


Mãa Zã, mãa n'ʋ puore a Lãw-yie ayopõi na be a Azi tẽw vuo pʋɔ a nɩbɛ: a Naaŋmɩn na be, dãw be ɛ́ waar a, ʋ kʋ̀ nyɩ a maalʋ nɩ a ƴã-ɓaarʋ. A vʋʋrʋ ayopõi na be a ʋ naalʋ-dà-kɔw niŋé a, a kʋ̀ nyɩ a maalʋ nɩ a ƴã-ɓaarʋ.


Ʋ tɩ cɩɩr'ɩ kpɛ̃w za mɛ̃ lɛ gbẽw na mɩ́ ùor'a. Ʋ na tɩ cɩɩrɩ a, a saa tanʋ ayopõi kɔkɛɛ tɩ sɔw na.


Al pùorí, ɩ̃ tɩ nyɛ̃ nɩ bãwfʋ yũo a salom zu, bãwfʋ na ɩ kpɛ̃ɛ ɛ́ ɩ nɔ-ɓãan a: malkɩ mɩnɛ ayopõi tɩ tɛr'ɩ bʋ̃-faar ayopõi, a pɛ-baarɩ, bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, alɛ n'a na pãa wul a Naaŋmɩn suur na ìr a.


A bʋ̃-vʋʋrɩ ƴen sob tɩ kʋ̀ n a malkɩ ayopõi salm-zɩɛ koli-nyúuri ayopõi na paalɩ a Naaŋmɩn na vʋʋrɛ kʋralɛ a suur a.


Al pùorí, ɩ̃ tɩ wõ n kɔkɔ-kpɛ̃w ʋ yire a Ŋmɩn-yir-kpɛ̃ɛ pʋɔ yere a malkɩ ayopõi zie: «A koli-nyúuri ayopõi na paalɩ a Naaŋmɩn suur a, nyɩ cen tɩ cir a ƴãw a tẽw zu.»


Ɩ̃ tɩ nyɛ̃ nɩ sɛbɛ na pili a, a sob nɛ na tɩ zɩ̃ a naalʋ-dà-kɔw zu a dʋrʋ nũú. Bɛ tɩ sɛb'a ƴãw a pʋ̃ɔmɩ nɩ a zikurí, ɛ́ mɛr a nʋɔr pàw ziir ayopõi nɩ sɩ-suur.


Lɛ n'a ɩ̃ tɩ nyɛ̃ Pele ʋ àr a naalʋ-dà-kɔw sɔwlɩsɔw, ɩ mɛ̃ bom bɛ na ŋmaarɩ a kɔkɛɛ a, ɛ́ a bʋ̃-vʋʋrɩ anaar nɩ a nɩ-kore jil koli ʋ. Ʋ tɩ tɛr'ɩ ɩ́lɛ́ ayopõi nɩ mimie ayopõi na ɩ a Naaŋmɩn Vʋʋrʋ ayopõi ʋ na tõ a tẽw za zu a.


Al pùorí ɩ̃ nyɛ̃ a malkɩ mɩnɛ ayopõi bɛl na mɩ́ àr a Naaŋmɩn niŋé a. Bɛ tɩ kʋ̀ bɛ nɩ wɩɩr ayopõi.


A malkɩ ayopõi na tɩ tɛr a wɩɩr a ayopõi a tɩ cɔbrɩ na gùre a pɛblʋ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan