Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zozue 6:23 - A SƐB-SÕW

23 A pɔ́lɛ́ na tɩ cen tɩ piwri a tẽw a tɩ cen na tɩ kpɛ tɛr a Arahab yi n, lãwnɩ a ʋ sãà, a ʋ mã, a ʋ yɛbr nɩ bom za ʋ na so a. Bɛ tɩ tɛr'ɩ a ʋ dɔwlʋ nɩbɛ za yi n tɩ ƴãw zi-yũo na bɛ ɩ a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ laɩ ɩ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zozue 6:23
15 Iomraidhean Croise  

Ɩ̃ na ɩ na fʋ yɛ̀r ɩ nɩ-bʋʋrɛ na ta nɩ-bʋʋrɛ a. Ɩ̃ na maalɩ fʋ na, ɛ́ ɩ a fʋ yúor ʋ yi. Fʋ na ɩ n maalʋ a nɩbɛ zie.


Kapaw, nɩ-mɩn lɩz'a ayi nɩ pie be n a Sodɔm, fʋ na cãà na sãw a tẽ-kpɛ̃ɛ ŋa bɛr bɩɩ? Fʋ kʋ̃ dɩ suur kʋ̀ ʋ, a nɩ-mɩn lɩz'a ayi nɩ pie na be a ʋ pʋɔ a ƴãw ɛ?


A Naaŋmɩn na tɩ sãw a vuo ʋl tẽ-bɛrɛ bɛr a lɛn daar a, ʋ tɩ lɛb'a bãwnɩ a Abraham, ɛ́ faa a Lɔtɩ a yel-faa ŋa pʋɔ.


A nyɩ pʋɔ a, bɛlɩ dem za na kʋ nɩr bɩɩ tɔ kũu a na maal'ɩ bibie ayopõi a yẽw. A na fɛr'a bɛ so a bɛ dɛwr bɛr a bibie ata sob nɩ a bibie ayopõi sob. A nʋɔr ŋa mɩ̀ jɩ́rɛ nɩ a nyɩ pɔwli-gbãgbaar.


Ʋ tɩ yel bɛ na: «Nyɩ bãwnɩ a na, a bɛ sɛw kɛ́ Zifʋ bʋʋrɛ nɩ nɩ-bʋʋr-yoru nɩr cere tʋɔr taa ɩ, a mɩ̀ bɛ sɛw kɛ́ Zifʋ bʋʋrɛ kpɛ nɩ-bʋʋr-yoru yir ɛ. Ɛcɛ daar tɛwr, Naaŋmɩn daar wul mɛ̃ na kɛ́ a bɛ tɛr sɔ́r k'ɩ̃ɩ yel kɛ́ nɩr ɩ n nɩ-ciira bɩɩ nɩ-dɛwr ɛ.


wa yel mɛ̃: “Ta zɔrɛ dɛ̃bɩ̃ɛ ɩ, Pol i, a fɛr'a kɛ́ fʋ ta a na-kpɛ̃ɛ niŋé, ɛ́ a Naaŋmɩn nɔnɛ na kʋ̀ b k'aa bɛlɩ dem za nɩ a fʋ̃ʋ na lãw duwre a, bɛ kʋ̃ kpi ɛ!”


A bɛlɩ dem na bɛ ɩ kɩrɩta-nɩbɛ a, a bɛ yele bãwfʋ ya jɩ́rɛ mɛ̃ na bɩɩ? Bɛlɩ dem na ɩ kɩrɩta-nɩbɛ a yele bɛ n'a nyɩ bãwnɛ ɩ?


Nyɩ lɛb tɩɛrɩ bãwnɩ a k'aa lɛn daar nyɩ bɛ tɩ bãw a Kɩrɩta ɩ, bɛ bɛ tɩ sɔ́r nyɩ ƴãw a Ɩsɩrayɛl bʋʋrɛ pʋɔ ɩ, nyɩ tɩ ɩ n sãanbɛ a Wõ-taa ƴãw a Naaŋmɩn na ƴãw nʋɔr maal'ɩ a ʋ nɩ-bʋʋrɛ a, nyɩ bɛ tɩ ƴãw a nyɩ tɩɛrʋ bom kãw za ƴãw ɛ, ɛ́ bɛ tɛr Naaŋmɩn a tẽw zu ɛ.


A sàw-deb zũú n'a a pɔw-yɛm Arahab bɛ tɩ kpi lãwnɩ a bɛlɩ dem na bɛ tɩ de a Naaŋmɩn a ɩ, ʋ na tɩ de a nɩbɛ na wa a tẽw piwru ƴãw a vla a.


A sàw-deb zũú n'a Nowe tɩ bɛr wõ a lɛ Naaŋmɩn na tɩ yel kʋ̀ ʋ, yele bɛ na bɛ tɩ nyɛ̃ sɛr a ƴãw. Ʋ bɛ tɩ de dɩ̃ɛnʋ ƴãw a lɛ a Naaŋmɩn na tɩ yel a ƴãw ɛ, ɛ́ tɩ maalɩ gbor-kpɛ̃ɛ ʋlɛ nɩ a ʋ yir dem faafʋ ƴãw. À ŋá n'a ʋ tɩ wul a tẽ-daa sãwna, ɛ́ a Naaŋmɩn nyɛ̃ ʋ ɩ nɩ-mɩŋa, a ʋ sàw-deb zũú.


kɛ́ nyɩ na bɛr'ɩ a ɩ̃ sãà, a ɩ̃ mã, a ɩ̃ yɛ-dɛbr nɩ a ɩ̃ yɛbr bɛ vʋʋrɛ lãwnɩ bom za bɛ na so a, kɛ́ nyɩ na faa tɩ nɩ a kũu pʋɔ.»


Ʋ tɩ yel bɛ na: «Nyɩ cen a tan pʋɔ tɩ sɔwlɩ, a nyɩ diwrbɛ taa wa páwr nyɩ ɛ. Nyɩ be a be bibie ata, ɛ́ gù bɛ tɩ lɛb wa, al pùorí, nyɩ na tʋ̃ɔ́ na tɔlɛ cere.»


tɩmɛ wa kpɛ a tẽw pʋɔ a, fʋ na 'lẽ nɩ a miwr-zɩɛ-ɓõɓõ ŋa ƴãw a tokoro vʋɔr ʋl ƴãw fʋ na ƴãw tɩ tu siw a. Fʋ na ɓã n a fʋ sãà nɩ a fʋ mã nɩ a fʋ yɛbr nɩ a fʋ yir nɩbɛ za taa a fʋ zie a yir pʋɔ.


A nɩr ʋl tɩ wul bɛ na. Lɛ n'a bɛ tɩ kpɛ kʋ a tẽw dem za. Ɛcɛ bɛ tɩ bɛr'ɩ a nɩr nɛ ʋ yi cere, ʋlɛ nɩ a ʋ dɔwlʋ nɩbɛ za.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan