Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zozue 5:6 - A SƐB-SÕW

6 A Ɩsɩrayɛl nɩbɛ tɩ cen nɩ a wɛja-kpalɛ pʋɔ yome lɩz'a ayi. A yome lɩz'a ayi á ŋá na wa tɔl a, a dɛbr bɛl za na tɩ ta a zɛbr a Eziptɩ tẽw yib daar a tɩ kpi n bɛ za, bɛ na tɩ zawrɩ a Sore nʋɔr a zũú. Lɛ n'a a Sore tɩ pɔ k'ʋʋ kʋ̃ bɛr bɛ bɛ nyɛ̃ a tẽw ʋl ʋ na tɩ yel kʋ̀ a tɩ sãàkʋm-kore, k'ʋʋ na kʋ̀ tɩ na a ɩ, tẽw bʋ̀rʋ nɩ sɩwr na gbɔlɛ a.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zozue 5:6
20 Iomraidhean Croise  

Bɛ mɩnɛ tɩ bɔrɛ na gʋɔr wɛja-kpal-faa pʋɔ ɛ́ bɛ nyɛrɛ zie nɩbɛ na kpɩɛr a sɔ́r ɛ.


ɛ́ yel: Ɩ̃ na ír nyɩ nɩ a Eziptɩ tẽw wʋ̀ʋr pʋɔ cen nɩ a Kanãa tẽw dem tẽw, a Hititɩ mɩnɛ, a Amoritɩ mɩnɛ, a Perizitɩ mɩnɛ, a Hivitɩ mɩnɛ nɩ a Zebizitɩ mɩnɛ tẽw, tẽw bʋ̀rʋ nɩ sɩwr na gbɔlɛ a.”


Lɛ so ɩ̃ siw wa k'ɩ̃ɩ wa faa bɛ a Eziptɩ tẽw dem nuru pʋɔ, ɛ́ ɩ bɛ yi a tẽw ŋa pʋɔ cen tẽw na vɩɛl ɛ́ yɛlmɛ a pʋɔ, tẽw bʋ̀rʋ nɩ sɩwr na gbɔlɛ a, tẽw a Kanãa tẽw dem, a Hititɩ mɩnɛ, a Amoritɩ mɩnɛ, a Perizitɩ mɩnɛ, a Hivitɩ mɩnɛ nɩ a Zebizitɩ mɩnɛ na kpɩɛr a.


«Cen tɩ ƴɛ̀r à ŋá a Zerizalɛm tẽw nɩbɛ zie: À ŋá n'a a Sore yere: Ɩ̃ cãà na bãwnɩ a lɛ fʋ na tɩ ŋmɛ̃ a koro za a. Fʋ na tɩ ɩ a pɔwsɩrale a, fʋ tɩ tu m'a. Fʋ na tɩ ɩ a ɩ̃ ƴãw-nɩ-yúor a, fʋ tɩ nɔnɛ mɛ̃ na! Fʋ tɩ tuur mɛ̃ nɩ a wɛja-kpalɛ pʋɔ, tẽsɔw zu bom za na bɛ bule a.


Ɛcɛ a wɛja-kpalɛ pʋɔ a, ɩ̃ tɩ pɔ na yel bɛ k'ɩ̃ɩ kʋ̃ tɛr bɛ cen nɩ a tẽw ʋl ɩ̃ na tɩ kʋ̀ bɛ a pʋɔ ɩ. A ten za pʋɔ tẽ-vla vla za tɩ n'ʋ, tẽw bʋ̀rʋ nɩ sɩwr na gbɔlɛ a.


A ʋlɩ bibir nɛ a, ɩ̃ pɔ na yel bɛ k'ɩ̃ɩ na ƴãw na bɛ yi a Eziptɩ tẽw, ɩ̃ tɛr bɛ cen nɩ tẽw kãw ɩ̃ na nɛb kaa a bɛ ƴãw a. A ten za pʋɔ tẽ-vla vla za n'ʋ, tẽw bʋ̀rʋ nɩ sɩwr na gbɔlɛ a.


À à ŋá n'a a Moyiir nɩ a bàwr-maalɛ Eleazaar tɩ sɔ́r a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ nyɛ̃ a Mowab tɩ̃talɛ na pɩɛlɩ a Zurdɛ̃ ɛ́ tori a Zeriko a pʋɔ.


Bɛ na tɩ yi a Eziptɩ a maalɩ yome lɩz'a ayi, a cuwr pie nɩ been sob bibi-dãw-niwn sob a n'a a Moyiir tɩ yel kʋ̀ a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ, a alɩ bome nɛ za a Sore na tɩ yel k'ʋʋ yel kʋ̀ bɛ a.


A tɩ maal'ɩ yome lɩzɛr'ɩ pie nɩ ani, tɩ na tɩ yi a Kadɛsɩ-Barneya, ɛ́ cen tɩ ta a Zerɛdɩ fʋɔla gãwfʋ zie a. A lɛn daar a, a nɩbɛ bɛl na tɩ ta zɛbr maalʋ a sɔ́r loba daar a, a bɛ bʋʋrɛ za tɩ baar'a mɛ̃ a lɛ a Sore na tɩ pɔ yel kʋ̀ bɛ a.


Bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, a Sore nyɩ Naaŋmɩn maalɩ nyɩ nɩ a nyɩ tome za pʋɔ, ɛ́ gù nyɩ a wɛja-kpalɛ kpɛ̃ɛ ŋa pʋɔ nyɩ na tu tɔl a. Yome lɩz'a ayi n'ɩ à ŋá ʋ na be a nyɩ zie, ɛ́ nyɩ bɛ bɔ bom za gù a.


A nyɩ bʋ̃-suuri bɛ zaw ɛ, a nyɩ gbɛ́ɛ bɛ pi a yome lɩz'a ayi á ŋá pʋɔ ɩ.


Lɛ n'a ɩ̃ nyɛ̃ suur pɔ à ŋá: bɛ bɛ be za na ta a ɩ̃ pɩ̃ɛnʋ zie ɩ!»


Kpɛmɛ ɛ́ dɩ kanyir, bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, fʋ̃ʋ n'ʋ na de a tẽw kʋ̀ a nɩ-bʋʋrɛ bɛ ŋa bɛ so ʋ, a tẽw ŋa ɩ̃ na pɔ yel k'ɩ̃ɩ na kʋ̀ n a bɛ sãàkʋm-kore a.


Lɛ n'a a nyɩ sãàkʋm-kore tɩ kõ bʋɔlɩ mɛ̃ k'ɩ̃ɩ sõw bɛ, ɩ̃ ƴãw lige a nyɩ nɩ-bʋʋrɛ nɩ a Eziptɩ tẽw dem cara pʋɔ. Al pùorí, ɩ̃ ɩ a kʋ̃ɔ-kpɛ̃ɛ kʋ̃ɔnɩ lɛb wa pàw bɛ. Nyɩ mɩŋa za bãw nɩ a lɛ ɩ̃ na ɩ a Eziptɩ tẽw dem a! Al pùorí, a nyɩ nɩ-bʋʋrɛ tɩ kpɛ n a wɛja-kpalɛ pʋɔ cɛlɩ.


A bɛ bidɛbr nɛbɛ a Sore ƴãw bɛ lɩɛrɩ bɛ kpɛ, ɛ́ bɛlɛ nɛbɛ a Zozue ŋma a yɛɛ, bɛ na bɛ tɩ ŋma bɛ a yɛɛ a sɔ́r zu a ƴãw.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan