Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zozue 5:14 - A SƐB-SÕW

14 Ʋ tɩ sɔw na: «Ʋ̃ʋ'hʋ̃, ɩ̃ bɛ pʋɔ zie za ɩ. Mãa n'ɩ a Sore zɛbr-nɩbɛ nɩ-kpɛ̃ɛ, ɛ́ a tab'a ɩ̃ cãà tarɛ.» Lɛ n'a a Zozue tɩ lo vɔblɩ muru ɛ́ yel ʋ: «A fʋ tõ-tõ-bie nɛ m, bʋ̃ʋ n'ʋ fʋ yel k'ɩ̃ɩ ɩ?»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zozue 5:14
35 Iomraidhean Croise  

A Abraham tɩ lo na gbĩ dume gũu tɩ tɔ tẽw ɛ́ la. Bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, ʋ tɩ tɩɛr'ɩ ʋ pʋɔ: «Yome kʋba (100) dɛb na tʋ̃ɔ́ na páw bie e? Ɛ́ a Saara nɩ a ʋ yome lɩz'a anaar'ɩ pie na tʋ̃ɔ́ na dɔw bie e?»


A Abram tɩ lo na gbĩ dume gũu tɩ tɔ tẽw, ɛ́ a Naaŋmɩn ƴɛ̀r a ʋ zie à ŋá:


Ɛcɛ, Sore Naaŋmɩn i, a fʋ̃ʋ zie a, a cãà bɛ ɩ bom ɛ, fʋ ƴãw nʋɔr kɛ́ fʋ na maal'ɩ a ɩ̃ yir a nɩdaar. A sɛw na kɛ́ fʋ ɩrɛ à ŋá nɩsaal zie bɩɩ?


Sore Naaŋmɩn i, fʋ bãw mɛ̃ na, mãa fʋ tõ-tõ-bie, ɩ̃ pãa lɛb yel kɛ́ bʋnʋ a?


Daviir yielu. Sɛb-sõw yielu. A Sore Naaŋmɩn yel'ɩ a nãà ɩ̃ sore: «Wa zɩ̃ a ɩ̃ dʋrʋ lowr, ɛ́ gù ɩ̃ tɩ ɩ a fʋ dɔ̃ dem bɛ lɩɛbɩ a fʋ gbɛ́ɛ dɔwlʋ zie.»


— Ãa n'ɩ a na-kpɛ̃ɛ ŋa? — A Sore Kpɛnʋ-za-sob'ʋ, ʋlɛ n'ɩ a na-kpɛ̃ɛ. Tɛw-àrʋ


A Moyiir tɩ yel'ɩ a Sore: «Fʋ gaafara, Sore e, ɩ̃ bɛ ɩ ƴɛ̀r-bãw-ƴɛ̀rɛ ɩ. Ɩ̃ bɛ ɩ ʋ dɩ̃a nɩ bio ɛ, nɩ fʋ mɩ̀ na saa tĩ kɛ́ ƴɛ̀rɛ nɩ mɛ̃ a ɩ. A ƴɛ̀rʋ mɩ́ kpɛmɛ nɩ a ɩ̃ zie.»


A Moyiir yel: «Fʋ gaafara, Sore e, tõ nɩ-yũo!»


Ɩ̃ tɩ ɩ na ʋ ɩ a ɩ̃ kpɛnʋ dãsɩɛ sob a nɩbɛ zie, ʋ ɩ nɩ-kpɛ̃ɛ dɩrɛ nɩ-kpɛ̃ɛnʋ nɩbɛ zu.


Lɛ n'a ɩ̃ tɩ wõ a Sore ʋ sowre: «Ãa n'ʋ ɩ̃ na tõ? Ãa n'ʋ na cen a tɩ yúor ƴãw?» Ɩ̃ sɔw: «Mãa n'ɩ ŋan, tõ m!»


Lɛ n'a ɩ tɩ ìr cen a bà-fʋɔla pʋɔ. A be a, a Sore yúor-vɩɛlʋ-danʋ tɩ sãá na mɛ̃ ɩ̃ na tɩ nyɛ̃ ʋ a Kebaar man nʋɔr a. Ɩ̃ tɩ lo na gbĩ dume gũu tɩ tɔ tẽw.


Vũu-zɛl tɩ yi n a Sore niŋé dɩ a nyɩw-a-za-bagɛ nɩ a bàwr-yoru nɛn-kãánɩ a bàwr-maal-kuur zu. A nɩbɛ za tɩ nyɛ̃ a na. Bɛ tɩ lɔb'ɩ nʋ̃ɔ̀ cɛlsɩ, ɛ́ lo vɔblɩ muru.


Ɛcɛ a Moyiir nɩ a Aarɔ̃ tɩ lo na vɔblɩ muru ɛ́ yel: «'Woi Naaŋmɩn i, fʋ̃ʋ n'ʋ kʋ̀rɛ a nyɔ-vʋʋrʋ a fʋ bʋ̃-íri za, nɩ-been yõ n'ʋ maalɩ a yel-bier, ɛ́ fʋ na nyɛ̃ nɩ a lãw nɩbɛ za suur ɩ?»


Lɛ n'a a Sore tɩ yuo a Balaam mimie, ʋ nyɛ̃ a Sore malkɩ na àr a sɔ́r zu, tɛr a zɛbr-sɔ-kpɛ̃ɛ a nũú a. Ʋ tɩ lo na vɔblɩ muru daadaalɛ.


“A Sore Naaŋmɩn yel'ɩ a ɩ̃ Sore, zɩ̃ a ɩ̃ dʋrʋ lowr, ɛ́ gù ɩ̃ wa tɩ nɛb a fʋ dɔ̃ dem bin a fʋ pile?”


Bɛ wa bere na kɔ̃w kãw taw pɩɛl ʋ, lo gbĩ dume a ʋ niŋé ɛ́ yel ʋ: «Sore e, fʋ̃ʋ wa bɔbr a, fʋ na tʋ̃ɔ́ na ɩ ɩ̃ lɛb vɩɛl.»


Mãa mɩ̀ n'ɩ anʋ, a ɩ̃ Sore mã tɔr za sʋ̃ɔmɩ ìr wa a ɩ̃ zie?


A Daviir tɔr za yel'ɩ à ŋá a Sɛb-sõw yielu sɛbɛ pʋɔ: “A Sore Naaŋmɩn yel'ɩ a ɩ̃ Sore: zɩ̃ a ɩ̃ dʋrʋ lowr


A Yeezu na tɩ be a ten al ƴen sob pʋɔ a, nɩr kãw na tɩ kɔ̃w ʋ za a, mɩ̀ tɩ be n a be. Ʋ na tɩ nyɛ̃ a Yeezu a, ʋ lo na vɔblɩ muru ɛ́ lɔbr nuru zɛlɛ nɩ ʋ yere nɩ: «Sore e, fʋ̃ʋ wa bɔbr a, fʋ na tʋ̃ɔ́ na ɩ ɩ̃ lɛb vɩɛl.»


A Toma tɩ sɔw na yel: «Fʋ ɩ n ɩ̃ Sore nɩ ɩ̃ Naaŋmɩn!»


Ɛcɛ ìr kpɛ a tẽw pʋɔ, bɛ na tɩ yel'a kʋ̀ b a ʋlɩ bom nɛ a na fɛr kɛ́ fʋ ɩ a.»


Sɩza n'a, ɩ̃ nyɛ̃ a na a ɩ loba, a yel-vla ŋa na zuo bom za a ƴãw: a ɩ̃ Sore Yeezu Kɩrɩta bãwfʋ. A ʋl ƴãw n'a ɩ̃ bɛ lɛb cãà tɛr bom za ɩ, ɛ́ bom za ɩ mɛ̃ sagɛ a, a ɩ̃ zie, k'ɩ̃ɩ tʋ̃ɔ́ páw a Kɩrɩta.


A Naaŋmɩn ƴãw bom za na be, ʋʋ so bom za be a, ʋ na tɩ bɔbr k'ʋʋ tɛr bibiir yaga bɛ tɩ pʋɔ a ʋ yúor-vɩɛlʋ-danʋ pʋɔ a, a tɩ sɩrɩ na sɛw k'aa Yeezu na na ɩ a bɛ faafʋ sɔ́r niw-diere a, ʋ ɩ ʋ k'ʋ wõ tuo vɩɛl ʋ za.


A Sore tɩ yel'ɩ a Zozue à ŋá:


Lɛ n'a zɛbr tɩ ìr a salom zu: Mɩsɛl nɩ a ʋ malkɩ mɩnɛ tɩ zɛb'ɩ nɩ a wa-bɩɛ, ɛ́ a wa-bɩɛ nɩ a ʋ malkɩ mɩnɛ mɩ̀ tɩ zɛb'ɩ bɛ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan