Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zozue 4:7 - A SƐB-SÕW

7 nyɩ na sɔw bɛ na: “A lɛn daar a Sore wõ-taa daga na tɩ tɔl a Zurdɛ̃ pʋɔ a, a Zurdɛ̃ kʋ̃ɔnɩ ŋmãa nɩ a ʋ niŋé! Sɩza, a Zurdɛ̃ kʋ̃ɔnɩ tɩ ŋmãa na. A kʋsɛbɛ á ŋá n'a ɩ a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ mɩ́ cãà bãwnɩ a yel ŋa kʋralɛ.”»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zozue 4:7
11 Iomraidhean Croise  

Ʋ bɔbr'a kɛ́ bɛ mɩ́ tɛr a ʋ nɔ-ɓãa-yele tɩɛrʋ. A Sore ɩ n su-ɓaarʋ sob nɩ nɩbaal-zɔrɛ.


«A bibir ŋa na ɩ n bibir nyɩ na na mɩ́ cãà bãwnɩ a, ɛ́ nyɩ na mɩ́ maal'ɩ cuw-kpɛ̃ɛ a mãa Sore ƴãw. Nʋɔr'ʋ ƴãw gã kʋralɛ, a nyɩ nɩbɛ na dɔwr lɩɛrɛ taa a ƴãw.»


Bɛ na ƴãw nɩ a kʋsɛbɛ ayi á ŋá a bàwr-maal-kara nyãa-kpale yaar zu, a ɩ cãà-bãwnɩ a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ dɔwlʋ pie nɩ ayi maalʋ ƴãw. À ŋá n'a a Aarɔ̃ na mɩ́ tɛr a bɛ yée a ʋ bawŋmamɛ zu, a mãa Sore niŋé, ɩ̃ɩ na mɩ́ cãà na bãwnɩ nyɩ.


Fʋ̃ʋ wa de a libie á ŋá za a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ zie a, fʋ na kaarɛ nɩ nɩ a tuor-taa pɛn-sɛw zie. À ŋá n'a ɩ̃ na mɩ́ cãà bãwnɩ a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ, ɛ́ gù a bɛ nyɔ-vʋʋrʋ.»


Ɛcɛ a bagɛ maalʋ ƴãw a, a nɩbɛ mɩ́ kʋ n náab, ɛ́ mɩ̀ kʋ nɩr. Bɛ mɩ́ ŋmaar'ɩ pɛ́rʋ kɔkɔr, ɛ́ mɩ̀ ŋmɛ baa kʋ. Bɛ mɩ́ de nɩ de-kʋ̀b bom tɩr, ɛ́ mɩ̀ de dobaa zɩ̃ɩ tɩr. Bɛ mɩ́ nyɩw nɩ tɩ-suur-zɔ̃-na-nyùur-vla-vla-a, ɛ́ mɩ̀ maalɩ tɩɩb na bɛ vɩɛl a. A nɩbɛ bɛ ŋa kaa na ír a bɛ sɛ́ɛ, ɛ́ a bɛ ɩ-faar na bɛ maal'ɩ wob a ɩrɛ bɛ nʋ̃ɔ̀.


A kur-ŋmɛ-mawlɩ á ŋá tɩ sɩ̃wnɛ nɩ a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ tɩɛrʋ, kɛ́ nɩ-zawla za na bɛ ɩ a Aarɔ̃ bʋʋrɛ a bɛ tɛr sɔ́r na nyɩw a tɩ-suur-zɔ̃-na-nyùur-vla-vla-a, a Sore niŋé ɩ. Nɩr za wa ɩ a lɛ a, a na ŋmɛ̃ ʋ na mɛ̃ a lɛ a na tɩ ŋmɛ̃ a Koore nɩ a ʋ nɩbɛ zie a, mɛ̃ a lɛ a Sore na tɩ ƴãw a Moyiir yel kʋ̀ a Aarɔ̃ a.


ʋʋ na wa puori a Naaŋmɩn yãanɩ baar'a, ʋ nyɔw ʋ na ŋma ɛ́ yel: «À ŋà ɩ n a ɩ̃ ƴã-gan a nyɩ ƴãw, nyɩ maalɛ à á ŋá tɩɛrɛ nɩ a ɩ̃ yele.»


A cuw dɩb pʋɔ a, nyɩ bɛ 'wɔbr dipɛ̃ na ƴãw dãbɩl a ɩ. Bibie ayopõi n'a nyɩ na 'wɔb a dipɛ̃ na bɛ ƴãw dãbɩl a, k'aa tʋ̃ɔ́ lɛb sɩ̃w a nyɩ tɩɛrʋ, kɛ́ fɔ̃w fɔ̃wlɛ n'a nyɩ yi a Eziptɩ. Nyɩmɛ wa 'wɔbr a nɩbaal-dipɛ̃ ŋa, a nyɩ nyɔ-vʋʋrʋ daar za a, nyɩ na mɩ́ lɛb'a bãwnɩ a bibir ʋl nyɩ na yi a Eziptɩ a.


a ɩ bãwfʋ a nyɩ sɔgɔ. Nɩdaar kãw a nyɩ bibiir wa sowre nyɩ: “A kʋsɛbɛ á ŋá pɛr'ɩ bo a nyɩ zie?”,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan