Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zozue 4:19 - A SƐB-SÕW

19 A cuw dãw-niwn sob bibie pie sob'a a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ tɩ gãw a Zurdɛ̃. Bɛ tɩ maal'ɩ a bɛ laɩ Gilgal, a Zeriko saa-pɛrɩ́.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zozue 4:19
18 Iomraidhean Croise  

Nyɛ̃ a lɛ a Sore na ír a Eli, sɛsɛb-pɩl pʋɔ, do n a salom zu a. Bibir kãw, a Eli nɩ a Elize tɩ yi n a Gilgal cere.


«Ɩsɩrayɛl nɩbɛ ɛ, nyɩ gaarɛ a ɩ̃ zie cere a Betɛl, nyɩ gaarɛ zuo a lɛ cere a Gilgal. Nyɩ na ta gã dãw bio a, nyɩ maalɩ a nyɩ bagɛ, ɛ́ a deyere daar nyɩ tɩr a nyɩ bʋ̃-kʋ̀rɩ.


Ɛcɛ nyɩ ta bɔbr mɛ̃ a Betɛl tẽw puoru yir pʋɔ ɩ, nyɩ taa kpɩɛr Gilgal tẽw puoru yir bɔbr mɛ̃ ɩ, nyɩ taa cere Bɛɛr-Seva a ɩ̃ ƴãw ɛ. Bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, bɛ na diw nɩ a Gilgal nɩbɛ cen nɩ tẽ-yũo, ɛ́ a Betɛl na ɩ a Naaŋmɩn yir a lɩɛbɩ faalʋ yir.»


Ɩ̃ nɩbɛ ɛ, nyɩ lɛb tɩɛrɩ a lɛ a Mowab tẽw nãà Balakɩ na tɩ bɔbr k'ʋʋ ɩ nyɩ faa a. Nyɩ lɛb tɩɛrɩ a lɛ a Bewɔɔr bidɛb Balaam na tɩ sɔw ʋ a. Al pùorí, ɩ̃ bɩɛlɩ nyɩ nɩ a Sitim tẽw tɩ sãá nɩ a Gilgal tẽw. Lɛ n'a nyɩ tʋ̃ɔ́ nyɛ̃ a gãda-tome a mãa Sore na tõ a nyɩ ƴãw a.»


Bɛ na tɩ yi a Eziptɩ a maalɩ yome lɩz'a ayi, a cuwr pie nɩ been sob bibi-dãw-niwn sob a n'a a Moyiir tɩ yel kʋ̀ a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ, a alɩ bome nɛ za a Sore na tɩ yel k'ʋʋ yel kʋ̀ bɛ a.


— A tan á ŋá be n a Zurdɛ̃ gãwn, a sɔ́r na be a mʋ̃tɔ̃w-kpɛb-lowr a gãwn, a Kanãa tẽw dem na kpɩɛr a Zurdɛ̃ fʋɔla a, tẽw pʋɔ. A pɩɛl'ɩ a Moore sɛn tɩɩr na tori Gilgal a.—


Al pùorí, a Zozue nɩ a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ za tɩ lɛb'a cen a laɩ pʋɔ a Gilgal.


A Gabaɔ̃ tẽw dem tɩ tõ na bɛ tɩ yel a Zozue a Gilgal laɩ pʋɔ: «Ta vɛ̃ a fʋ tõ-tõ-biir sõwfʋ ɛ, wa fɔ̃w wa sõw tɩ, ɛ́ faa tɩ, bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, a Amoritɩ mɩnɛ na-mɩnɛ za na kpɩɛr a tan vuo pʋɔ a ɓã n taa a tɩ ƴãw.»


Ʋ tɩ cãà na tu Akɔɔr fʋɔla do Deviir, ɛ́ a saa-pɛrɩ́-gʋba-lowr nidaa za, ʋ lɩɛbɩ tu Gilgal lowr na tori a Adumim dob zie na be a fʋɔla saa-pɛrɩ́-dʋrʋ-lowr a. Ʋ tɩ tɔl a pɩɛlɩ Ɛɩn-Semɛsɩ bul-nɛ́ɛ, ɛ́ tɩ nyɔw Ɛɩn-Orogɛl.


Nyɩ tɩ gãw nɩ a Zurdɛ̃, ɛ́ cen tɩ ta a Zeriko. A Zeriko tẽw nɩbɛ lãwnɩ a Amoritɩ nɩ a Perizitɩ mɩnɛ, a Kanãa tẽw dem, a Hititɩ, a Gɩrgasitɩ, a Hivitɩ nɩ a Zebizitɩ mɩnɛ tɩ zɛb'ɩ nyɩ na. Ɛcɛ ɩ̃ tɩ de nɩ bɛ za ƴãw a nyɩ nuru pʋɔ.


Zɩ̃ k'aa bàwr-maalbɛ na tɩ tuo a Sore wõ-taa daga na tɩ yire a Zurdɛ̃ sɔwlɩsɔw a, a bɛ gbɛnaɓɛl na dɛ wa tʋɔr a tẽsɔw-kõw a, a Zurdɛ̃ kʋ̃ɔnɩ tɩ lɛb'a zɔrɛ, ɛ́ yi paalɩ a man nɛ́ɛ mɛ̃ a dãwdãw a.


A Ɩsɩrayɛl nɩbɛ tɩ kpɩɛr'ɩ a bɛ laɩ pʋɔ a Gilgal, ɛ́ maalɩ a Tɔl-gãw cuw, a cuw bibie pie nɩ anaar sob, a zaanʋɔra, a Zeriko zi-tɩ̃tal pʋɔ.


Al pùorí, a Sore tɩ yel'ɩ a Zozue à ŋá: «Dɩ̃a a, ɩ̃ ír'ɩ a Eziptɩ tẽw vĩ bɛr nyɩ.» Alɛ n'a so bɛ por a zie nɛ kɛ́ Gilgal, a yúor ŋa n'ʋ ʋ cãà tɛr wa tɔ a dɩ̃a.


Bɛ tɩ cen na tɩ páw a Zozue a Gilgal laɩ pʋɔ yel ʋ, ʋlɛ nɩ a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ: «Tẽ-zãána n'a tɩ yi waar. Ƴɛrɛŋa a, nyɩ ɩ tɩɩm nɩ nyɩɩm maalɩ wõ-taa.»


Fʋ na de nɩ niwn a ɩ̃ ƴãw siw a Gilgal. Mãa a, ɩ̃ na siw na wa páw fʋ a pùorí, nyɩw-a-za-bàwr nɩ ƴã-ɓaarʋ bàwr maalʋ ƴãw. Fʋ na gù m'ɩ bibie ayopõi. Mãa wa wa a, ɩ̃ na yel'ɩ bom nɛ a na fɛr kɛ́ fʋ ɩ a kʋ̀ b.»


Ɛcɛ a Samɩɛl tɩ yel ʋ na: «Mɛ̃ a lɛ a fʋ zɛbr-sɔ-kpɛ̃ɛ na ɩ pɔwbɛ bɛ bɛ lɛb nyɛ̃ a bɛ bibiir a, lɛ mɩ̀ n'a, a pɔwbɛ za pʋɔ a, a fʋ mã, ʋ mɩ̀ ta lɛb nyɛ̃ a ʋ bie ɩ.» A Samɩɛl tɩ yel'ɩ à ŋá baarɩ, ɛ́ cɔ̀r a Agagɩ kʋ a Sore niŋé a Gilgal.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan