Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zozue 3:4 - A SƐB-SÕW

4 Lɛ n'a nyɩ na bãw a sɔ́r ʋl a na fɛr kɛ́ nyɩ tu a, bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, nyɩ bɛ dãw tu tɔl a ka ɩ. Ɛcɛ nyɩ taa pɩɛlɛ a wõ-taa daga ɩ, nyɩ bɛr kilo been nyɩɩm nɩ a daga cará.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zozue 3:4
12 Iomraidhean Croise  

A Zakɔb tɩ jɩ́r'ɩ a Labã niwn, ɛ́ nyɛ̃ k'ʋʋ bɛ cãà ɩrɛ a ʋ zie mɛ̃ a dãwdãw a ɩ.


A koro za a, a Sawul na saa tɩ cãà ɩ a nãà a, fʋ̃ʋ n'ʋ mɩ́ tɩ kaarɛ a Ɩsɩrayɛl sojarɩ zie, mɩ́ tɛr bɛ yi n a zɛbr, ɛ́ lɛb tɛr bɛ wa n. Ɛ́ a Sore fʋ Naaŋmɩn tɩ yel'ɩ à ŋá kʋ̀ b: “Fʋ̃ʋ n'ʋ na cɩ̃ɩnɛ a ɩ̃ nɩ-bʋʋrɛ Ɩsɩrayɛl, fʋ̃ʋ n'ʋ na ɩ a ɩ̃ nɩ-bʋʋrɛ Ɩsɩrayɛl nɩ-kpɛ̃ɛ.”»


Nɩr be n be ƴãwnɛ a Sore e? A Sore mɩ́ wul ʋ nɩ a sɔ́r ʋl a na fɛr k'ʋʋ kaa ír a.


Ãa n'ʋ zɛ̃ taa nɩ a Sore a saa-zu? A naaŋmɩmɛ pʋɔ a, ãa n'ʋ na tʋ̃ɔ́ de ʋ tʋɔra manɛ nɩ ʋ?


Ƴãw tʋr-bɔwrɩ viiri koli a tãw, ɛ́ yel bɛ à ŋá: “Nyɩ taa dúor a tãw zu ɛ, nyɩ taa tawr pɩɛlɛ ʋ ɛ. Nɩr za wa tawr pɩɛlɛ a tãw a, bɛ na kʋ ʋ na.


A Sore yel: «Taa tawr pɩɛlɛ a ka ɩ! Yaa a fʋ nafawr bɛr, bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, zi-sõw pʋɔ n'ɩ a ka fʋ na àr a.


A Moyiir tɩ yel'ɩ a Sore: «Fʋ gaafara, Sore e, ɩ̃ bɛ ɩ ƴɛ̀r-bãw-ƴɛ̀rɛ ɩ. Ɩ̃ bɛ ɩ ʋ dɩ̃a nɩ bio ɛ, nɩ fʋ mɩ̀ na saa tĩ kɛ́ ƴɛ̀rɛ nɩ mɛ̃ a ɩ. A ƴɛ̀rʋ mɩ́ kpɛmɛ nɩ a ɩ̃ zie.»


Bɛ cɔbr'ɩ vũu bɛr koro za. A nãà ƴãw mɩ̀ n'a. Bɔw na yɛlmɛ ɛ́ zulme a pɛrɩ́ n'a bɛ ƴãw dàar yaga viiri koli a vũu ƴãw. A Sore nʋɔr pɩɛlʋ na ɩ mɛ̃ cirbi vũu-kpɛ̃ɛ a na ƴãw nɩ a vũu.


À ŋá n'a a Sore na yarɛ dier fʋ a, a Ɩsɩrayɛl Naaŋmɩn na ɩ sõw a ƴɛ̀rɛ: «Mãa n'ɩ a Sore fʋ Naaŋmɩn. Mãa n'ʋ wule fʋ a ʋlɩ bom nɛ na na tʋ̃ɔ́ wɩ̀ɛ fʋ a. Mãa n'ʋ tɛr fʋ cere nɩ a sɔ́r fʋ na lo a zu.


yel a nɩbɛ à ŋá: «Nyɩmɛ wa nyɛrɛ a levitɩ mɩnɛ bɛl na ɩ bàwr-maalbɛ a bɛ tuo a Sore nyɩ Naaŋmɩn wõ-taa daga cere nɩ a, a lɛn daar a, nyɩɩm yi a zie ʋl nyɩ na be a, ɛ́ ìr tuur bɛ.


Al pùorí, a Zozue tɩ yel'ɩ a nɩbɛ: «Nyɩ so a nyɩ dɛwr bɛr, bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, bio a, a Sore na maal'ɩ nɔ-ɓãa-yele a nyɩ sɔgɔ.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan