Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zozue 24:18 - A SƐB-SÕW

18 A Sore n'ʋ diw a nɩ-bʋʋr-yoru za bɛr a tɩ niŋé, baa zuo a za a Amoritɩ mɩnɛ na tɩ kpɩɛr a tẽw ŋa a. A tɩɩm mɩ̀ a, tɩ na maalɛ nɩ a Sore, bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, ʋlɛ n'ɩ a tɩ Naaŋmɩn.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zozue 24:18
13 Iomraidhean Croise  

'Woi, Sore e, ɩ̃ ɩ n a fʋ tõ-tõ-bie, fʋ tõ-tõ-bie nɩ a fʋ tõ-tõ-bi-pɔw bidɛb! Fʋ cɛ̀r'ɩ a mie bɛ na 'lẽ nɩ mɛ̃ a bɛr.


Lɛ n'a fʋ mɩ̀ na tʋ̃ɔ́ manɩ kʋ̀ a fʋ bibiir nɩ a fʋ yan, a lɛ ɩ̃ na ɩ a Eziptɩ tẽw dem a, nɩ a lɛ ɩ̃ na maalɩ a ɩ̃ nɔ-ɓãa-yele a bɛ sɔgɔ a. À ŋá n'a nyɩ na bãw kɛ́ mãa n'ɩ a Sore.»


A Sore so a ɩ̃ fãw nɩ a ɩ̃ yielu, ʋl ƴãw n'a ɩ̃ nyɛ̃ a faafʋ. Ʋlɛ n'ɩ a ɩ̃ Naaŋmɩn, ɩ̃ na danɛ ʋ a na. Ʋlɛ n'ɩ a ɩ̃ sãà Naaŋmɩn, ɩ̃ na zɛwr ʋ na.


A nyɩ tẽw na tĩ nɩ a Bàa-kɛkɛɛ kʋ̃ɔ-kpɛ̃ɛ́ ɛ́ cen tɩ tɔ a Mediterane kʋ̃ɔ-kpɛ̃ɛ, ɛ́ lɛb yi a Sinayi wɛja-kpalɛ ƴãw ɛ́ tɩ tɔ a Efaratɩ man. Bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, a nɩbɛ na kpɩɛr a ziir á ŋá a, ɩ̃ na ƴãw bɛ nɩ a nyɩ nuru pʋɔ, nyɩ diw bɛ.


Nɩ-bʋʋr-yaga na ìr'a lo a sɔ́r ɛ́ yere: “Nyɩ wa! Nyɩ wa tɩ do a Sore tãw zu, tɩ do a Zakɔb Naaŋmɩn yir. Ʋ na wul tɩ nɩ a ʋ sɛ́ɛ, ɛ́ tɩ na cere nɩ a ʋ soli zu.” Sɩza, Sɩyɔ̃ n'a a Sore wulu yire waar, Zerizalɛm'a a ʋ ƴɛ̀rʋ yire waar wa páwr tɩ.


A lɛn daar a, mãa n'ʋ yere, nɩ-sãanbɛ pie a ƴɛ̀rʋ na ɩ tɛɛtɛɛ a na mɩ́ nyɔw nɩ Zifʋ been kparʋ ƴãw ɛ́ yel ʋ: “Tɩ bɔbr'a kɛ́ tɩ páw nyɩ cen, bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, tɩ wõ na kɛ́ a Naaŋmɩn be n a nyɩ zie.”»


A tɩ sãàkʋm-kore lʋɔrɩ nɩ a pɛn-sɛw ŋa kʋ̀ taa. A lɛn daar a Zozue na wa tɩ de bɛ a niwn a, bɛ tɩ cãà na tɛr a pɛn-sɛw ŋa. A Zozue n'ʋ tɩ tɛr bɛ tɩ kpɛ n a tẽw ʋl pʋɔ, a Naaŋmɩn na diw a tẽ-biir, ɛ́ a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ zɛb de a. A pɛn-sɛw ŋa tɩ be n a be tɩ ta a Daviir daar.


Ʋlɛ n'ʋ nyɩ na mɩ́ danɛ, ʋlɛ n'ɩ a nyɩ Naaŋmɩn na maalɩ yel-bɛrɛ na ɩrɛ dɛ̃bɩ̃ɛ a, a nyɩ ƴãw, yele nyɩ na nyɛ̃ nɩ mimir a.


A koro kãw za wa tɔ a dɩ̃a a, ʋlɛ n'ɩ a fʋ sɔwlʋ zie. A koro kãw za wa tɔ a dɩ̃a a, a ʋ fãw ɩ n kpɛ̃ɛ a tẽw zu. Ʋlɛ n'ʋ diw a fʋ dɔ̃ dem a fʋ niŋé, ɛ́ yel kɛ́ fʋ kʋ bɛ pàw pɛr.


A Sore ɩ na nyɩ zɛb de tẽ-bɛrɛ bɛrɛ nɩ tẽ-kpɛn kpɛn, ɛ́ wa tɩ tɔ a dɩ̃a bibir a, nɩr za bɛ tʋ̃ɔ́ bà gbɛ́r a nyɩ niŋé ɩ.


Bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, a Sore n'ɩ a tɩ Naaŋmɩn, ʋlɛ n'ʋ faa a tɩ sãàkʋm-kore nɩ a tɩɩm za, a Eziptɩ tẽw gbãgbaalʋ pʋɔ. Ʋ maal'ɩ nɔ-ɓãa-yele tɩ nyɛ̃ nɩ mimir. Ʋlɛ n'ʋ piw tɩ tɛr a sɔ́r wogo tɩ na cen a zu, nɩ a nɩ-bʋʋr-yoru za ten pʋɔ tɩ na kpɛ tɔl a.


Lɛ n'a a Zozue tɩ yel a Ɩsɩrayɛl nɩbɛ: «Nyɩ kʋ̃ tʋ̃ɔ́ maalɛ a Sore ɩ, bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, Naaŋmɩn na ɩ sõw a n'ʋ, Naaŋmɩn na bɛ sàwr nyɩ maalɛ ŋmɩn-yoru a n'ʋ, nyɩmɛ wa zawr'ʋ bɛr a, nɩ nyɩmɛ wa maalɩ yel-bier a, ʋ bɛ bɛrɛ nyɩ ɛ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan