Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zozue 24:17 - A SƐB-SÕW

17 Bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, a Sore n'ɩ a tɩ Naaŋmɩn, ʋlɛ n'ʋ faa a tɩ sãàkʋm-kore nɩ a tɩɩm za, a Eziptɩ tẽw gbãgbaalʋ pʋɔ. Ʋ maal'ɩ nɔ-ɓãa-yele tɩ nyɛ̃ nɩ mimir. Ʋlɛ n'ʋ piw tɩ tɛr a sɔ́r wogo tɩ na cen a zu, nɩ a nɩ-bʋʋr-yoru za ten pʋɔ tɩ na kpɛ tɔl a.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zozue 24:17
14 Iomraidhean Croise  

Tɩɩm a, a Sore n'ɩ a tɩ Naaŋmɩn, tɩ bɛ zawrɩ ʋ bɛr ɛ. A bàwr-maalbɛ na tone a Sore a ɩ n a Aarɔ̃ bʋ̃-dɔwrɩ, ɛ́ a levitɩ mɩnɛ tone a bɛ tome.


A nyɩ bibiir wa sowre nyɩ nɩdaar kãw: “Bʋnʋ ƴãw n'a nyɩ mɩ́ ɩ à à ŋá?” Nyɩɩm sɔw bɛ: “A Sore kpãkpãw-kpɛ̃w n'ʋ ʋ ír'ɩ tɩ yi n a Eziptɩ, a be tɩ na tɩ ɩ gbãgbaar a.


A Moyiir tɩ yel'ɩ a nɩbɛ: «Nyɩ bãwnɩ a dɩ̃a bibir ŋa nyɩ na yi a Eziptɩ a, a be nyɩ na tɩ ɩ gbãgbaar a. A Sore kpãkpãw-kpɛ̃w n'ʋ ʋ ír'ɩ nyɩ yi n a be. Nyɩ bɛ 'wɔbr dipɛ̃ na ƴãw dãbɩl a ɩ.


“Nyɩɩm mɩŋa nyɛ̃ nɩ a lɛ ɩ̃ na ɩ a Eziptɩ tẽw nɩbɛ a. Nyɩ nyɛ̃ nɩ a lɛ ɩ̃ na tɛr nyɩ, mɛ̃ sɩla pɩgɛ zu a, wa n a ɩ̃ zie ka a.


Ɩ̃ na ŋmɛ̃ n ɩ̃ ŋmɛ̃a tɩ ta a nyɩ koru daar. Ɩ̃ na tɩɛ nyɩ na tɩ ta a nyɩ zukɔbr-pɛlɛ daar. Mãa n'ʋ maalɩ nyɩ, mãa n'ʋ na tɛr nyɩ. Ɩ̃ na kaa nɩ a nyɩ zie, ɩ̃ɩ na faa nyɩ na.


Nyɩ nyɛ̃ nɩ a kpɩɛrʋ na bɛ dɩ vuo ʋ na ƴãw bɛ a, a nɔ-ɓãa-yele nɩ a yel-bɛ-dãw-nyɛrɩ ʋ na maalɩ a.


ɛcɛ ʋ kaa na ír so a Ɩsɩrayɛl bʋʋrɛ, ʋlɛ n'ʋ gùre a Zakɔb bʋʋrɛ.


nyɩ nyɛ̃ nɩ a dɔwr-bɛrɛ bɛrɛ ʋ na ƴãw bɛ nɩ a yel-bɛ-dãw-nyɛrɩ nɩ a nɔ-ɓãa-yele ʋ na maalɩ a, nɩ a fãw na bɛ tɛr tʋ̃ɔ́fʋ ʋ na ɩ n nyɩ yi a tẽw ŋa pʋɔ a. A Sore nyɩ Naaŋmɩn na ɩ n a lɛ mɩ̀ a nɩ-bʋʋrɛ bɛl za nyɩ na zɔrɛ a zie!


A Ɩsɩrayɛl nɩbɛ tɩ sɔw na: «Tɩ bɛr a Sore, ɛ́ maalɛ ŋmɩn-yoru yaa! Yel-faa na bɛ maal'ɩ wob a n'ʋ!


A Sore n'ʋ diw a nɩ-bʋʋr-yoru za bɛr a tɩ niŋé, baa zuo a za a Amoritɩ mɩnɛ na tɩ kpɩɛr a tẽw ŋa a. A tɩɩm mɩ̀ a, tɩ na maalɛ nɩ a Sore, bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, ʋlɛ n'ɩ a tɩ Naaŋmɩn.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan