Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zozue 24:15 - A SƐB-SÕW

15 Ɛcɛ nyɩmɛ bɛ wa bɔbr kɛ́ nyɩ maalɛ a Sore a, nyɩɩm kaa ír a dɩ̃a sob nɛ nyɩ na bɔbr kɛ́ nyɩ maalɛ a: a ŋmɩmɛ al a nyɩ sãà mɩnɛ na maalɩ a Efaratɩ gãwn a n'a bɩɩ a Amoritɩ mɩnɛ sɔgɔ nyɩ na kpɩɛr a ŋmɩmɛ n'a. Mãa nɩ a ɩ̃ yir dem a, a Sore n'ʋ tɩ na maalɛ.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zozue 24:15
22 Iomraidhean Croise  

Ɩ̃ kaa na ír ʋ k'ʋʋ yel a ʋ bidɛbr nɩ a ʋ yir dem a ʋ pùorí, kɛ́ bɛ sàwr a ɩ̃ nɛ-ƴãwnɩ, tuur a mɩnʋ nɩ a yel-na-tu-sɔr-a. Lɛ n'a ɩ̃ na kʋ̀ ʋ a ʋlɩ bom nɛ ɩ̃ na yel k'ɩ̃ɩ na kʋ̀ ʋ na a.»


A Zakɔb tɩ yel'ɩ a ʋ yir dem nɩ a nɩbɛ bɛl za na be a ʋ zie a: «Nyɩ lɔb a ŋmɩn-sãanbɛ na be a nyɩ zie a bɛr. Nyɩ so a nyɩ dɛwr bɛr, ɛ́ lɩɛrɩ a nyɩ bʋ̃-suuri.


A Eli tɩ taw na ta a nɩbɛ za niŋé ɛ́ yel à ŋá: «Debor daar'a nyɩ na mɩ́ ƴaw gol gbɛ́r ŋa zu, ɛ́ lɛb ƴaw gol gbɛ́r ŋa zu tɩ ta? A Sore wa n'ɩ a Naaŋmɩn a, nyɩ puore ʋ! Báàl wa n'ɩ a Naaŋmɩn a, nyɩ puore ʋ!» Ɛcɛ a nɩbɛ pʋɔ a, nɩr za bɛ tɩ sɔw ʋ ɛ.


ɛ́ ʋlɛ n'ɩ a nɩ-bʋʋrɛ bɛ ŋa sãàkʋm-kʋra: a Zebizitɩ mɩnɛ, a Amoritɩ mɩnɛ, a Gɩrgasitɩ mɩnɛ,


Ɩ̃ na ƴãw nɩ fãw cere vla. — Debor'a fʋ na wa a ɩ̃ zie? A ɩ̃ yir pʋɔ a, ɩ̃ na tɛr'ɩ ɩb na vɩɛl a.


Ɩ̃ pɔ na k'ɩ̃ɩ na tu n a lɛ fʋ na dɩ a ƴɛ̀rʋ nɩ mɩnʋ yel a, ɩ̃ɩ bɛ lɩɛbɛ bɛrɛ ɩ.


Nyɩ ta mɩ́ tu a lɛ a nɩ-yaga na yel a, maalɩ a yel-faa ɩ. A ƴɛ̀rʋ zie mɩ̀ a, nyɩ taa dɩrɛ a dãsɩɛ tuur'ɩ a lɛ a nɩ-yaga na tɩ́ɛrɛ a ɩ, bɛlɛ wa tuur sɔ́r na bɛ tori a.


A lɛn daar a, nyɩ taa gbine dume gũune tɩ tʋɔr tẽw puore a bɛ ŋmɩmɛ ɩ, nyɩ taa cɔwrɛ a lɛ bɛ na mɩ́ maalɩ a a ɩ. Nyɩ nɩ̃ɛ ŋmɛ a ŋmɩmɛ á ŋá dasuli ŋmɛr, ɛ́ ŋmɛ a kʋsɛ-teli kar.


A na ɩ à ŋá a, nyɩ taa maalɛ nɩ wõ-taa a tẽw nɛ nɩbɛ ɩ. Alɛ bɛ ɩ lɛ, bɛlɛ wa maalɛ a bɛ tɩbɛ a, bɛ nãà mab'a bʋɔlɩ nyɩ, nyɩ tɩ mab dɩ a bɛ bàwr-maal-bome.


À ŋá n'a a mãa Sore Naaŋmɩn yere kʋ̀rɛ nyɩ, Ɩsɩrayɛl nɩbɛ ɛ: A nyɩ kãw za na tʋ̃ɔ́ na cen tɩ maalɛ a ʋ ŋmɩn-bɛlɛbɛlɛ! Ɛcɛ a pùorí a, a na ɩ n fɛrʋ kɛ́ nyɩ sàwr mɛ̃. Nyɩ kʋ̃ lɛb ɩrɛ a ɩ̃ yo-sõw laar, kʋ̀rɛ nɩ bʋ̃-kʋ̀rɩ a nyɩ ŋmɩn-bɛlɛbɛlɛ ɩ.


Al pùorí, bɛ na de nɩ kʋsɛ-yoru lɩɛr'ɩ a dãw-niwn dem, ɛ́ lɛb bãw fɔl a dacine nɩ tan-paala.»


A nɩ-bʋʋrɛ za mɩ́ ɩrɛ na k'aa pɛlɩ a bɛ ŋmɩmɛ pʋʋr, tɩɩm'a, a Sore tɩ Naaŋmɩn n'ʋ tɩ bɔbr kɛ́ tɩ ɩrɛ a ʋ pʋɔ pɛlɩ kʋralɛ nɩ bibie za.


A Banabasɩ na tɩ ta a Ãtɩɔsɩ nyɛ̃ a lɛ a Naaŋmɩn na maalɩ a nɩbɛ bɛ ŋa a, nʋ̃ɔ̀ kpɛ ʋ na. Lɛ n'a ʋ tɩ kpaalɛ bɛ, kɛ́ bɛ za ƴãw fãw tu a Sore pùor nɩ a bɛ pʋɔ za.


Kapaw bibir kãw, a nyɩ kãw na nyɛ̃ nɩ a ʋ yɛb, bɩɩ ʋ na nyɛ̃ nɩ a ʋ mɩŋa bidɛb, bɩɩ a ʋ pɔwyaa, bɩɩ a ʋ pɔw tɔr za, bɩɩ a ʋ bá-tuo, ʋ sɔwlɩ wa yere kʋ̀rɛ ʋ à ŋá: «Ɩ tɩ cen tɩ tone ŋmɩn-yoru!» Ɛcɛ nyɩɩm nɩ a nyɩ sãàkʋm-kore bɛ tɩ bãw a ŋmɩmɛ al ɛ.


A nyɩ kãw wa wõ a ŋmɛ-ƴãw ƴɛ̀r-bie á ŋá baarɩ, ɛ́ mʋʋrɛ ʋ tʋɔra yere nɩ: «Bom za na tu n vla a ɩ̃ zie, mãa saa ɩrɛ ɩ̃ ɩb a. Bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, tẽsɔw na faa bur baar'a bɛ nyúur kʋ̃ɔ ɩ»,


A Ɩsɩrayɛl nɩbɛ tɩ sɔw na: «Tɩ bɛr a Sore, ɛ́ maalɛ ŋmɩn-yoru yaa! Yel-faa na bɛ maal'ɩ wob a n'ʋ!


Ɩ̃ yel nyɩ na: “Mãa n'ɩ a Sore, a nyɩ Naaŋmɩn. Nyɩ ta puore a Amoritɩ mɩnɛ tẽw nyɩ na kpɩɛr a ŋmɩmɛ ɩ!” Ɛcɛ nyɩ bɛ bɛr wõ a ɩ̃ ƴɛ̀rʋ ɛ!»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan